background image

 

avvolgere gli alimenti in pellicole di alluminio o polietilene ed assicurarsi che le confezioni siano a tenuta;

 

 

non mettere a contatto alimenti freschi, non congelati con altri congelati, per evitare un aumento della temperatura di questi 

ultimi; 

 

gli alimenti magri si conservano meglio e più a lungo di quelli grassi; il sale riduce la durata di conservazione degli alimenti; 

 

i cubetti di ghiaccio, se consumati immediatamente dopo la rimozione dal vano del freezer, rischiano di provocare lesioni da 

freddo sulla pelle; 

 

si consiglia di riportare la data di congelamento su ogni singola confezione per poterla estrarla dal vano freezer; tenere sempre 

presente che gli alimenti congelati rischiano di provocare lesioni da freddo; 

 

si consiglia di riportare la data di congelamento su ogni singola confezione per conservare tracce del tempo di conservazione. 

 

Suggerimenti per la conservazione di alimenti congelati 

Per ottenere le migliori prestazioni da questo elettrodomestico, si consiglia di: 

 

accertarsi che gli alimenti congelati commercialmente siano stati conservati correttamente dal rivenditore; 

 

accertarsi che gli alimenti congelati vengano trasferiti dal rivenditore degli alimenti al freezer il più rapidamente possibile; 

 

non aprire frequentemente la porta e non lasciarla aperta più a lungo di quanto assolutamente necessario. 

 

Una volta scongelati, gli alimenti si deteriorano rapidamente e non possono essere ricongelati. 

 

Non superare il periodo di conservazione indicato dal produttore degli alimenti. 

Pulizia 

Per motivi igienici, si consiglia di pulire con regolarità la parte interna dell'elettrodomestico, ivi compresi gli accessori interni. 

 

Avvertenza!

 L'elettrodomestico non deve essere collegato all'alimentazione di rete durante 

la pulizia. Pericolo di elettrocuzione Prima della pulizia, spegnere l'elettrodomestico e 

staccare la spina dalla presa, oppure spegnere o svitare il fusibile o l'interruttore 

automatico. Non utilizzare mai un getto di vapore per pulire l'elettrodomestico. L'umidità si 

può accumulare sui componenti elettrici, provocando rischi di elettrocuzione! I vapori caldi 

possono danneggiare i componenti in plastica. L'elettrodomestico deve essere asciutto 

prima di essere rimesso in funzione. 

Importante!

 Olio eterico e solventi organici possono attaccare le parti in plastica, ad esempio succo di limone, oppure il succo 

che si forma dalla buccia di arancia, l'acido butirico, i detergenti che contengono acido acetico. 

 

Non permettere alle sostanze di entrare in contatto con parti dell'elettrodomestico. 

 

Non utilizzare detergenti aggressivi 

 

Togliere gli elementi dal freezer. Riporli in un luogo fresco, ben coperto. 

 

Spegnere l'elettrodomestico e staccare la spina dalla presa, oppure spegnere o svitare il fusibile o l'interruttore automatico. 

 

Pulire l'elettrodomestico e gli accessori interni con un panno e acqua tiepida. Dopo la pulizia, risciacquare con acqua fresca ed 

asciugare tramite sfregamento. 

 

L'accumulo di polvere nel condensatore aumenta il consumo di energia. Per questo motivo, si consiglia di pulire accuratamente 

il condensatore nella parte posteriore dell'elettrodomestico una volta all'anno, utilizzando una spazzola morbida o un aspiratore.1’ 

 

Dopo avere asciugato accuratamente, rimettere in funzione l'elettrodomestico. 

Sbrinamento del freezer 

Il freezer, comunque, si ricopre progressivamente di ghiaccio. Questo strato deve essere eliminato. 

Non utilizzare mai attrezzi metallici appuntiti per togliere il ghiaccio dall'evaporatore in quanto si rischia di danneggiarlo. 

Tuttavia, quando il ghiaccio diventa molto spesso nel rivestimento interno, è necessario uno sbrinamento totale operando come 

segue: 

 

Scollegare  l'unità.  Rimuovere  il  tappo  di  scarico  dall'interno  del  congelatore.  Lo 

sbrinamento di solito richiede alcune ore. Per sbrinare più velocemente tenere aperta 

la porta del congelatore.

 

 

 

Per  lo  scarico,  posizionare  un  vassoio  sotto  il  tappo  di  scarico  esterno.  Estrarre 

l'indicatore di scarico.

 

 

Ruotare l'indicatore di scarico di 180 gradi. In questo modo l'acqua fuoriesce nel 

vassoio. Al termine, spingere l'indicatore di scarico verso l'interno. Ricollegare il tappo 

di  scarico  all'interno  del  vano  congelatore.  Nota:  controllare  il  contenitore  sotto  lo 

scarico per evitare traboccamenti. 

 

 

Pulire l'interno del congelatore e riposizionare la spina elettrica nella presa elettrica. 

 

Ripristinare il controllo della temperatura sull'impostazione desiderata. 

1 Se il condensatore è nella parte posteriore dell'elettrodomestico. 

FORO 

10

Summary of Contents for EZCHM-100

Page 1: ...USER MANUAL CHEST FREEZER...

Page 2: ...LANGUAGES Italiano 4 English 14 2...

Page 3: ...ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE 8 PRIMO UTILIZZO 9 FUNZIONAMENTO DEL CONGELATORE 9 Regolazione della temperatura 9 Conservazione di alimenti congelati 9 Congelamento di alimenti freschi 9 MANUTENZIONE...

Page 4: ...l elettrodomestico Il frigorifero contiene un gas refrigerante isobutano R600a e un gas isolante ciclopentano entrambi i gas sono altamente compatibili con l ambiente ma sono infiammabili Attenzione r...

Page 5: ...ossia la conservazione e il congelamento di alimenti Non conservare medicinali o materiali di ricerca nelle cantinette Non conservare medicinali o materiali di ricerca che richiedano un controllo rig...

Page 6: ...articolare attenzione a non danneggiare i tubi Non adoperare apparecchiature elettriche all interno dei comparti dell elettrodomestico destinati alla conservazione degli alimenti a meno che non siano...

Page 7: ...n dotazione La garanzia vale solo per i prodotti nuovi e non trasferibile se il prodotto viene rivenduto L azienda declina qualunque responsabilit in caso di danni incidentali o consequenziali La gara...

Page 8: ...ciso garantito da uno o pi piedini regolabili sulla base dell armadio Attenzione Deve essere possibile staccare l elettrodomestico dalla rete di alimentazione principale la spina deve quindi essere di...

Page 9: ...eriore La quantit massima di alimenti che pu essere congelata nell arco di 24 ore indicata sulla targa dei dati tecnici Il processo di congelamento dura 24 ore durante questo periodo non aggiungere al...

Page 10: ...plastica L elettrodomestico deve essere asciutto prima di essere rimesso in funzione Importante Olio eterico e solventi organici possono attaccare le parti in plastica ad esempio succo di limone oppur...

Page 11: ...eratura iniziale La porta stata lasciata aperta per un lungo periodo Aprire la porta solo per il tempo strettamente necessario Nelle ultime 24 ore sono stati collocati nell elettrodomestico numerosi a...

Page 12: ...oniche di scarto Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto non devono essere gestite come rifiuti domestici Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto devono essere consegna...

Page 13: ...ST FREEZER ZEROWATT 18 INSTALLATION INSTRUCTIONS 19 Positioning 19 STARTING TO USE 20 DAILY USE 20 Helpful hint and tips 20 Freezing fresh Food 20 Storing frozen Food 21 TAKE CARE 21 Cleaning and care...

Page 14: ...utane and insulating gas cyclopentane with high compatibility with the environment that are however inflammable Caution risk of fire If the refrigerant circuit should be damaged Avoid opening flames a...

Page 15: ...amaged and that all the parts and accessories are in perfect condition If in the refrigeration system a leak is noted do not touch the wall outlet and do not use open flames Open the window and let ai...

Page 16: ...in the built in structure free of obstruction Do not use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the frost Never use hairdryers electrical heaters or other such electrical ap...

Page 17: ...ormed solely by qualified personnel SAFETY CHILDREN If you are discarding an old product with a lock or latch fitted to the door ensure that it is left in a safe condition to prevent the entrapment of...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...sential to follow some basic rules WEEE should not be treated as household waste WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies In...

Page 24: ...CANDY HOOVER GROUP S R L Via Privata Eden Fumagalli 20047 Brugherio Milan Italy CKZWT F01 A...

Reviews: