Zeus RDALD 4 - BASIC, Instructions For Assembly And Use

24)

Narzędzia i materiały podawać tylko w górę. Zawsze uwzględniać ich ciężar, aby nadmiernie nie obciążać platformy roboczej. Podający może puścić ciężar 
tylko wtedy, gdy odbierający będzie go pewnie trzymał w rękach. 

25)

Składowanie narzędzi i materiałów na platformie roboczej musi się odbywać w taki sposób, by z boku platformy pozostał pas o szerokości 20 cm służący jako 
przejście. 

CZ / Obecné informace 

 
1) Žádné součásti lešení nepoužívejte samostatně nebo v jiné formě, než jaká je popsána v pokynech výrobce. 
2) Před instalací zkontrolujte, zda není některá z částí poškozena (v případě poškození ji vyměňte). 
3) Mohou být použity pouze originální náhradní díly. 
4) S částmi lešení by se nemělo házet, aby se nepoškodily. 
5) Skladování částí lešení musí být uspořádáno tak, aby bylo vyloučeno jejich poškození. Části lešení musí být skladovány v podmínkách zajišťujících jejich ochranu 
před atmosférickými vlivy (suché uzavřené prostory). Skladování v horizontální poloze je nejvýhodnější. 
6) Uchovávejte v podmínkách, které zabraňují poškození. 
7) Hliníkové prvky by měly být chráněny proti účinkům látek způsobujících koroze hliníkových slitin. 
8) K čištění lešení je vhodná voda s komerčně dostupnými čisticími prostředky. 
V případě nečistot od barev můžete použít terpentýn. Čisticí prostředky nemohou proniknout do země 
9) Během přepravy by měly být části lešení chráněny proti poškození způsobenému posunem a nárazy. 
10) Zkontrolujte, zda jsou na staveništi umístěny všechny díly, pomocné nástroje a bezpečnostní vybavení (lana apod.) pro montáž mobilní plošiny. 
11) Montáž lešení je přípustná pouze na horizontální a dostatečně nosné ploše, která je 
schopná unést  hmotnost konstrukce a hmotnost plošiny. 
12) Sklon zeme nesmí překročit 1%. 
13) Pokud jsou vyžadovány stabilizátory nebo podpěry, měly by být vždy zafixovány. 
14) Mobilní pracovní plošiny nejsou určeny k zdvihání nebo zavěšení. 
15), Lešení se nesmí používat jako nosná konstrukce při vytváření lávkových mostů z desek apod. 
16) Lešení s otočnými koly lze po montáži posunout na jiné místo pro pozdější použití. Vyhněte se nárazům. Po přesunu znovu zkontrolujte lešení. 
17) Lešení lze posunovat jen pomalu, bez kolizí. Během pohybu na lešení nemohou být lidé, objekty nebo nástroje. 
18) Lešení lze přemísťovat pouze při klidném počasí. 
19) Při přemísťování lešení se ujistěte, že nedochází ke kontaktu se součástmi pod napětím. 
20) Je nepřijatelné přesouvat lešení pomocí navyjáků nebo jiných tažných zařízení. 
21) Lezení na plošinu lešení a práce na ní může probíhat pouze na správně sestaveném lešení. 
22) Před použitím lešení zkontrolujte, zda bylo řádně sestaveno, dostatečně vyrovnáno a zda nedošlo ke  změnám  životního prostředí majících vliv na bezpečné 
používání lešení. 
23) Montáž dopravních ramen, navijáků, mobilních jeřábů není povoleno. Součásti lešení, nástroje a materiály používané během práce na lešení mohou být 
přepravovány pouze ručně. 
24) Nástroje a materiály by měly být podávány pouze na lešení.Vždy berte v úvahu váhu, abyste zabránili přetížení pracovní plošiny. Pracovník může podávat nářadí z 
lešení  pouze tehdy, když jej druhý pracovník pevně drží v rukou. 
25) Skladování nářadí a materiálů na pracovní plošině musí být provedeno takovým způsobem, aby na jedné straně nástupiště zůstal pás o šířce 20 cm, který se používá 
jako průchozí. 

DE / Allgemeine Informationen 

1)

Keine der Gerüstbauteile darf getrennt in einer anderen als der in den Herstelleranweisungen vorgesehenen und beschriebenen Weise oder Form nicht verwendet 
werden. 

2)

Vor der Montage ist zu prüfen, ob kein Teil beschädigt ist (im Falle einer Beschädigung sollte sie ersetzt werden).  

3)

Es dürfen nur originelle Ersatzteile verwendet werden. 

4)

Die Gerüstelemente dürfen nicht geworfen werden, um Beschädigungen zu vermeiden. 

5)

Die Lagerung der Gerüstelemente muss so organisiert sein, dass ihre Beschädigung ausgeschlossen sein wird. Gerüstelemente müssen so gelagert werden, dass 
sie vor atmosphärischen Einflüssen geschützt sind (trockene geschlossene Räume). Bevorzugt wird die Lagerung in einer horizontalen Position. 

6)

Unter Bedingungen lagern, die vor Beschädigungen schützen. 

7)

Aluminiumelemente sollten vor den Auswirkungen von Substanzen geschützt werden, die auf Aluminiumlegierungen Korrosion verursachen. 

8)

Zur 

Reinigung 

des 

Gerüsts 

darf 

Wasser 

mit 

handelsüblichen 

Reinigungsmitteln 

verwendet 

werden.  

Bei Farbflecken kann Terpentin verwendet werden. Reinigungsmittel dürfen nicht in den Boden eindringen 

9)

Während des Transports sollten die Gerüste vor Schäden durch Verschieben und Stöße geschützt werden. 

10)

Es  sollte  überprüft  werden,  ob  sich  alle  Teile,  Hilfswerkzeuge  und  Sicherheitseinrichtungen  (Seile,  etc.)  zur  Montage  der  fahrbaren  Arbeitsbühne  auf  der 
Baustelle befinden. 

11)

Die Montage des Gerüstes ist nur auf einem ebenen und ausreichend tragfähigen Untergrund erlaubt, der das Gewicht der Konstruktion und die Belastung der 
Laufbühne tragen kann. 

12)

Die Neigung des Bodens darf 1% nicht überschreiten. 

13)

Wenn Stabilisatoren oder Stützen und Ballast benötigt werden, sollten diese immer befestigt werden. 

14)

Fahrbare Arbeitsbühnen sind nicht dazu bestimmt, angehoben oder aufgehängt zu werden. 

15)

Es ist verboten, das Gerüst als Stützkonstruktion bei der Herstellung von Aufhängungen aus Brettern und Stegen usw. zu verwenden. 

16)

Gerüste mit drehenden Rädern können nach der Montage an einen anderen Ort zur späteren Verwendung gebracht werden. Schläge vermeiden. Nach dem 
Verschieben ist die Aufstellung des Gerüsts zu prüfen. 

17)

Gerüste dürfen nur langsam und ohne Zusammenstöße bewegt werden. Auf dem Gerüst dürfen sich beim Verschieben keine Personen, keine Gegenstände oder 
Werkzeuge befinden.  

18)

Das Gerüst darf nur bei ruhigem Wetter verschoben werden.