Zeus RDALD 4 - BASIC, Instructions For Assembly And Use

19)

Beim Verschieben des Gerüstes ist darauf zu achten, dass keine Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht. 

20)

Unzulässig ist Verschieben der Gerüste mit Hebelwinden oder anderen Winden. 

21)

Das Aufsteigen auf die Gerüstbühne und das Arbeiten daran darf nur auf richtig aufgestellten Gerüsten erfolgen. 

22)

Vor der Nutzung des Gerüstes sollte geprüft werden, ob das Gerüst ordnungsgemäß montiert und ausreichend nivelliert ist und ob es keine 
Umgebungsänderungen aufgetreten haben, die die sichere Nutzung des Gerüstes beeinträchtigen.  

23)

Unzulässig ist Installieren von Transportausleger, Winden, Mobilkränen. Gerüstelemente, Werkzeuge und Materialien, die während der Arbeit auf dem Gerüst 
verwendet werden, können nur von Hand transportiert werden. 

24)

Werkzeuge und Materialien sollten nur nach oben weitergeleitet werden. Es ist immer deren Gewicht zu berücksichtigen, um die Arbeitsbühne nicht zu 
überlasten. Der Geber kann die Last nur dann aus der Hand lassen, wenn der Empfänger sie fest in seinen Händen hält. 

25)

Die Lagerung von Werkzeugen und Materialien auf der Arbeitsbühne muss so erfolgen, dass ein 20 cm breiter Streifen als Übergang von der Seite der Bühne 
bleibt. 

 
NL / Algemene informatie: 

1) Gebruik steigercomponenten niet afzonderlijk of in een andere vorm dan die voorzien en beschreven in de instructies van de producent. 
2) Controleer elk onderdeel voor de installatie op beschadigingen (vervang het in geval van beschadiging). 
3) Alleen originele (reserve)onderdelen mogen worden gebruikt. 
4) Het is verboden om met de steigerelementen te gooien; zo kunnen ze beschadigd raken. 
5)  De  opslag  van  delen  van  de  steiger  moet  zodanig  zijn  georganiseerd  dat  hun  beschadiging  is  uitgesloten.  (Onder)delen  van  de  steiger  moeten  onder  dit  soort 
omstandigheden  worden  opgeslagen  die  tegen  weersomstandigheden  bescherming  bieden  (droge  afgesloten  ruimten).  Opslag  in  een  horizontale  positie  heeft  de 
voorkeur. 
6) Bewaar in omstandigheden waarin schade voorkomen kan worden. 
7) Aluminiumelementen moeten tegen de stoffen worden beschermd die de corrosie van aluminiumlegeringen veroorzaken. 
8) Steigers kunnen met water vermengd met de in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen mag reinigen. 
In geval van verfvlekken, kunt u terpentijn gebruiken. Gebruik reinigingsmiddelen dir niet in de grond kunnen dringen. 
9) Tijdens het transport bescherm steigerelementen tegen transportschade veroorzaakt door verschuivingen en stoten. 
10)  Controleer  of  alle  onderdelen,  hulpgereedschappen  en  veiligheidsuitrusting  (touwen,  enz.)  vóór  de  montage  van  het  mobiele  platform  zich  ter  plaatse,  op  de 
bouwplaats, bevinden. 
11) De montage van de steiger is alleen toegestaan op een horizontale en voldoende dragende ondergrond, dat in staat is om het gewicht van de structuur en het gewicht 
van het platform te ondersteunen. 
12) De helling van de grond mag niet groter zijn dan 1%. 
13) Als stabilisatoren of steunen en ballast vereist zijn, moeten deze altijd worden bevestigd. 
14) Mobiele werkplatforms zijn niet ontworpen om opgeheven of opgehangen te worden. 
15) Het is verboden om de steiger als een ondersteunende constructie, bij het instappen op planken, loopbruggen, enz. , te gebruiken. 
16) Steigers met draaiende wielen kunnen, na montage, naar een andere locatie voor later gebruik, worden verplaatst. Vermijd hobbels op de grond. Na het verplaatsen 
dient u de steiger opnieuw goed te controleren. 
17)  Steigers  kunnen  alleen  langzaam  worden  bewogen,  zonder  botsingen.  Gedurende  de  verplaatsing  mogen  er  op  de  steigers  geen  mensen,  voorwerpen  of 
gereedschappen blijven. 
18) De steiger kan alleen bij rustig weer worden verplaatst. 
19) Zorg er bij het verplaatsen van de steiger voor dat er geen contact is tussen de steiger en delen die onder de elektrische stroom kunnen staan. 
20) Het is verboden om de steiger met behulp van trekkers of andere hijsinrichtingen te verplaatsen. 
21) Klimmen op het steigerplatform en erop werken mag alleen als de steigers de juiste tussenruimte hebben. 
22)  Voordat  u  de  steiger  gebruikt,  moet  u  altijd  controleren  of  de  steiger  correct  is  gemonteerd,  of  hij  voldoende  waterpas  staat  en  of  er  zich  veranderingen  in  de 
omgeving zijn voorgedaan die op het veilige gebruik van de steiger van invloed kunnen zijn. 
23)  Installatie  van  transportbomen,  lieren,  mobiele  kranen  is  niet  toegestaan.  Steigermaterialen,  gereedschappen  en  materialen  die  tijdens  montage  van  steigers  zijn 
gebruikt, kunnen alleen met de hand worden getransporteerd. 
24)  Hulpmiddelen  en  materialen  mogen    alleen  in  de  "omhoog-richting"  worden  aangegeven  .  Houd  altijd  rekening  met  hun  gewicht  om  overbelasting  op  het 
werkplatform te voorkomen. De persoon die het gewicht aangeeft, kan het gewicht alleen loslaten als de ontvanger het stevig in zijn handen houdt. 
25) De opslag van gereedschappen en materialen op het werkplatform moet zodanig worden uitgevoerd dat een 20 cm breed band (als een overgang) van de zijkant van 
het platform ontstaat en overblijft. 
 

FR / Informations générales 

1)

Aucun des composants de l'échafaudage ne peut être utilisé séparément ou sous une forme autre que celles spécifiées et décrites par le fabricant dans le manuel 
d'utilisation. 

2)

Avant de commencer l'installation, assurez-vous qu'aucune des pièces n'est pas endommagée (en cas d'endommagement, il faut la remplacer).  

3)

Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées. 

4)

Ne pas jeter les éléments d'échafaudage pour ne pas les endommager. 

5)

Le stockage des pièces de l'échafaudage doit être organisé de manière à éviter qu'elles soient endommagées. Les pièces de l'échafaudage doivent être stockées 
dans des conditions garantissant leur protection contre les intempéries (espaces fermés et secs). Il est préférable de les stocker horizontalement. 

6)

A stocker dans des conditions qui préviennent les dommages. 

7)

Les éléments en aluminium doivent être protégés contre les substances corrosives pour l'alliage d'aluminium. 

8)

Le  nettoyage  de  l'échafaudage  est  possible  avec  de  l'eau  avec  des  produits  de  nettoyage  disponibles  dans  le  commerce.  
En cas d'encrassement avec de la peinture, on peut utiliser de la térébenthine. Les produits de nettoyage ne doivent pas pénétrer dans le sol. 

9)

Pendant le transport, les éléments de l'échafaudage doivent être protégés contre les dommages causés par les déplacements et les chocs. 

10)

Assurez-vous que toutes les pièces, outils et équipements de sécurité (cordes, etc.) necessaires pour le montage de la plate-forme mobile sont sur place. 

11)

L'échafaudage ne peut être installé que sur une surface horizontale et suffisamment portante qui est capable de supporter le poids de la structure et la charge de la 
plate-forme.