ZF ZF 25 A, Operating Instructions Manual

Bruk og Vedlijehold ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV

34

8.1 

Tekniske data

Type 

ZF 25 

ZF 25A 

ZF 45 A 

ZF 45-1 

ZF 63 A

ZF 68 A

ZF 63

ZF 68

ZF 63 IV

ZF 68 IV

  ZF 80 A  ZF 80 IV 

ZF 85 A  ZF 85 IV

ZF 80-1 A  ZF 80-1 IV

Koblingstrykk bar  

21.5-23.5 

21.5-23.5 

21.5-23.5 

21.5-23.5 

21.5-23.5 

21.5-23.5 

21.5-23.5 

21.5-23.5 

21.5-23.5 

23.5-26.5 

23.5-26.5

(312-341) 

 (312-341) 

(341-385) 

(341-385)

(312-341) 

(312-341) 

(312-341) 

(312-341) 

(312-341) 

(312-341) 

(312-341) 

23.5-26.5 

23.5-26.5

(341-385) 

(341-385)

Maks. drivakselomdreininger

5500 

5500 

5500 

5500 

5500 

5500 

5500 

4500 

3300 

4500 

3300

o/min 

3200 

3200 

3200 

3200 

3200 

3200 

3200 

3200 

3200 

3200 

3200

Oljemengde uten   

24 (53) 

24 (53) 

28 (62) 

60 (132) 

44 (97) 

46 (101)  62 (136)  64 (141)  93 (205) 

- 

-

kjøler kg

Oljemengde uten  

2.0 (2.12)  1.8 (1.91)  2.5 (2.65)  3.0 (3.2)  4.0 (4.2)  3.8 (4.0)  4.4 (4.6)  5.5 (1.5)  7.0 (1.85) 

- 

-

kjøler (liter)

9.1  Garanti

9.1.1 GARANTIVILKÅR

ZF  Marine Arco  S.p.A.  garanterer  at 

ZF/ZFE vendegir er fritt for mangler når 

det  gjelder  materiale  og  bearbeiding 

ved normalt bruk og vedlikehold, med 

forbehold om at garantien kun gjelder 

dersom utstyret er blitt riktig installert 

og drevet. Forpliktelsen til ZF Marine 

Arco S.p.A. under denne garantien er 

begrenset til, etter eget valg, å skifte 

ut eller reparere samtlige deler, som 

ZF Marine Arco S.p.A. har undersøkt 

og fastslått er defekte, dersom delen 

eller  delene  returneres  til  nærmeste 

forhandler av ZF Marine Arco S.p.A., 

betalt for frakt og innen fristen:

Tjue

fi

re (24) måneder fra leveringsdato 

til kunden og trettiseks (36) måneder 

fra leveringsdato til motorprodusenten, 

hva som enn inntrer først. 

ZF Marine Arco S.p.A.´s forpliktelser 

under denne garantien gjelder med for-

behold om at forhandleren eller motor-

produsenten, som har kjøpt produktet, 

har  oppfylt  garantiprosedyrene,  som 

utgjør en del av denne kontrakten.

Samtlige  garantikrav  skal  forelegges 

for  forhandlerne  og  motorprodusen-

tene, som har kjøpt giret. Denne garan-

tien gjelder ikke de delene som er blitt 

reparert  eller  modi

fi

sert  uten  skriftlig 

tillatelse  fra  en  autorisert  ZF  Marine 

Arco S.p.A.-forhandler. 

Denne garantien gjelder ikke hvis pro-

duktet eller en av komponentene eller 

delene er blitt gjenstand for misbruk, 

uforsiktighet, modi

fi

sering eller uhell, 

eller  ikke  er  drevet  i  henhold  til  de 

trykte  instruksjonene  fra  ZF  Marine 

Arco S.p.A., eller er drevet under be-

tingelser som er hardere eller på an-

nen  måte  overskrider  betingelsene 

som  er  fastlagt  for  dette  produktet  i 

spesi

fi

kasjonene, eller ikke er blitt for-

skriftsmessig installert eller blitt bygd 

inn  igjen,  eller  feilaktig  vedlikeholdt 

eller drevet. 

Denne garantien går foran andre ut-

trykkelige  eller  impliserte  garantier, 

inklusive de for lettselgelig kvalitet og 

dugelighet ved bruk, samt alle andre 

forpliktelser, bl.a. inkl. indirekte følge-

skader. ZF Marine Arco S.p.A. overtar 

ingen ytterligere forpliktelser i forbin-

delse med salg av giret, og ZF Marine 

Arco S.p.A. gir heller ingen personer i 

oppdrag å overta noen slik forpliktelse. 

ZF Marine Arco S.p.A. er ikke under 

noen omstendigheter ansvarlig for noe 

garantibrudd  på  et  beløp  som  ligger 

over innkjøpsprisen av giret.

9.1.2 TORSJONSANSVAR OG

TORSJONS KOPLINGER

(DEMPERPLATER).

Ansvaret for å sikre torsjons forenlig-

het påhviler den som bygger sammen 

den drivende og det drevne utstyr.

ZF kan ikke akseptere noe ansvar for 

girkassestøy  forårsaket  av  svingnin-

ger eller vibrasjoner eller for skader i 

og på girkassen, den 

fl

eksible koplin-

gen eller til andre deler av drivenheten 

  .

r

e

g

n

i

n

g

n

i

v

s

e

p

y

t 

e

n

n

e

d

v

a

 t

e

k

a

s

r

å

r

o

f

Kontakt ZF Marine Arco S.p.A. for vi-

dere informasjon og assistanse.

ZF  Marine  Arco  S.p.A.  anbefaler  å 

bruke  et  torsjons  anslag  for  singel 

*  Ikke-intensiv bruk

**  Intensiv bruk

* 

 **

motoriserte  båter,  hvori  tap  av  driv-

kraft kan forårsake at båten kommer 

ut av kontroll. 

Det  er  kjøpers  ansvar  å  spesi

fi

sere 

dette  valg,  som  kan  medføre  en  til-

leggskostnad  og  en  mulig  økning  i 

installasjonslengde. 

ZF Marine Arco S.p.A. kan ikke aksep-

tere noe ansvar for personskade, tap 

av  liv  eller  ødeleggelse  av  eiendom 

grunnet i feil som følge av at kjøper 

ikke har spesi

fi

sert et torsjonsanslag.

ZF Marine Arco S.p.A. velger torsjons-

koplinger (demperplater) på basis av 

pålydende (nominellt) inngående mot-

ormoment og det vanligvis aksepterte 

og fastsatte motorturtall. 

Konsultér  ZF  Marine Arco  S.p.A.  for 

detaljer  vedrørende  turtallsbegrens-

ninger på standard torsjonskoplinger 

(demperplater), som kan være lavere 

enn girkassens spesi

fi

kasjon. 

Spesielle  torsjonskoplinger  (demper-

plater) kan bli nødvendig for å imøte-

komme (Survey SAociety Ice Classi

fi

-

cation) klassing selskapenes krav for 

å gå i is.

IT, EN, DE, FR, ES, NO, PT, NL, FI, EL, HR 3315.758.001 - 2018-04