ZF ZF 25 A, Operating Instructions Manual

Radni Priru

č

nik ZF/ZFE 25 A - ZF/ZFE 85 IV

56

Hrvatski

Sadržaj

  1.1   Uvod ......................................... 56

  2.1   Prepoznavanje brodskog

  prijenosa ................................... 56

  3.1   Opis .......................................... 56

  4.1   Instaliranje ................................ 57

  5.1   Rad ........................................... 57

  6.1   Održavanje ............................... 58

  7.1   Traženje kvarova ...................... 59

  8.1   Tehni

č

ki podaci ......................... 60

  9.1   Jamstvo .................................... 60

10.1   List of recommended 

fl

uids ...... 61

11.1   Dealer List ................................ 62

12.1   Installation layout ..................... 63

13.1   Warranty Card .......................... 73

1.1  Uvod

1.1.1 OBVEZE KUPCA

Kupac  je  odgovoran  za  obavljanje 

provjera  iz  ovoga  priru

č

nika  kako  bi 

podmazivanje, hla

đ

enje i održavanje 

brodskog  prijenosa  bili  u  skladu  sa 

zahtjevima i rad ostao unutar sigurno-

snih granica. 

Svaki  se  brodski  prijenos  isporu

č

uje 

s  jamstvom,  koje  vrijedi  ukoliko  se 

dosljedno  provode  upute  iz  ovoga 

priru

č

nika.

PAŽNJA

Proizvođač nije odgovoran za bilo 

kakav  kvar  ili  oštećenje  prouzro-

kovano  pogrešnom  montažom, 

pogrešnim  korištenjem  opreme  i 

nedovoljnim  održavanjem.  Kupac 

se  prije  montaže  treba  uvjeriti 

da  ne  postoje  nikakve  vanjske 

sile,  primjerice  torzijske  vibracije 

prouzrokovane radijalnim ili aksijal-

nim  savijanjem.    Spojevi  motora, 

osovine i propelera mogu proizvesti 

torzijske vibracije uzrokujući udarnu 

buku u zupčanicima s mogućnošću 

oštećenja motora i/ili brodskog prije-

nosa. Proizvođač nije odgovoran za 

torzijske vibracije koje nastaju zbog 

montaže.

Ovaj  priru

č

nik  ima  tri  glavna  pogla-

vlja:

1.1.2 OPIS

Poglavlje ukratko opisuje rad, korištenje 

i dijelove brodskog prijenosa ZF/ZFE 

verzije A/H/IV.

1.1.3 KORIŠTENJE

Poglavlje opisuje postupke korištenja i 

sve potrebne mjere sigurnosti.

1.1.4 ODRŽAVANJE

Poglavlje sadrži sve upute potrebne za 

održavanje i servisiranje kojih se kupac 

mora pridržavati.

Pojmovi «lijevo, desno, lijevi bok i de-

sni bok» koji se rabe u ovom priru

č

niku 

uvijek se odnose na brodske prijenose 

montirane  u  pravcu  kretanja  prema 

naprijed.  Važne  informacije  koje  se 

odnose  na  tehni

č

ku  ispravnost  i  na 

sigurnost  korištenja  istaknute  su  na 

sljede

ć

i na

č

in:

OPASNOST

Svi postupci, radnje, uvjeti, prepo-

ruke, i sl. koji, ukoliko ih se korisnik 

izričito ne pridržava, mogu uzroko-

vati štetu ili smrt korisnika. 

PAŽNJA

Svi  postupci,  radnje,  uvjeti,  pre-

poruke,  i  sl.  koji,  ukoliko  ih  se 

korisnik izričito ne pridržava mogu 

prouzročiti štetu ili uništenje opre-

me.

Napomena 

Odnose  se  na  tehni

č

ke 

postupke kojima korisnik opreme mora 

posvetiti osobitu pažnju.

OPASNOST

, 

PAŽNJA

  i 

Napomena

vijek  se  nalaze  ispred  teksta  na  koji 

se odnose.

2.1  Prepoznavanje

brodskog prijenosa

Identi

fi

kaciona  tablica  je  postavljena 

na  izmjenjiva

č

u.

Sl. 1 pokazuje jedan primjer identi

fi

ka-

cione tablice:    

A 

Odnos prijenosa za propeler koji 

se  vrti  u  suprotnom  smjeru  od 

motora.

B

  Serijski broj brodskog prijenosa.

C

  Svake se godine pridjeljuje novo 

(sljede

ć

e) slovo.

D

  Kod prijenosa.

E

  Verzija prijenosa.

F

  Odnos prijenosa za propeler koji 

se vrti u istom smjeru kao motor.

G

  Tip brodskog prijenosa.

Zna

č

enje simbola brodskog prijenosa

L

  Verzija brodskog prijenosa

H 

Tip brodskog prijenosa

M

  Odnos prijenosa

I

  Veli

č

ina brodskog prijenosa

Položaj komandne ru

č

ice ( razni modeli se 

odnose na odgovaraju

ć

e slike):

SI. 2: Tip 

SI. 3: Tip

SI. 4: Tip

SI. 5: Tip 

ZFE

 (verzija 

s elektronikom)

Položaj elektroventila «A» i «B» odgovara 

položaju «A» i «B» upravlja

č

ke poluge.

- Elektroventili 

12 V DC, 24 V DC.

- Verzija 

A / H / IV.

3.1  Opis

Brodski prijenos serije ZF /ZFE A/ H/I V 

je ure

đ

aj s helikoidalnim zup

č

anicima, 

hidrauli

č

kim upravljanjem, projektiran 

za  primjenu  u  poslovne  svrhe  ili  za 

krstarenje te može biti opremljen s tri 

osovine (tipovi A i H) ili sa 

č

etiri osovine 

(tip IV).

Vrsta prijenosa je prijenos s diskovi-

ma  s  kva

č

ilom  za  promjenu  smjera 

okretanja montiranim na ulaznoj oso-

vini i upravljanim pomo

ć

u hidrauli

č

ke 

crpke. Djelovanje hidrauli

č

kog ulja je 

u funkciji broja okretaja motora, dok je 

crpka sastavni dio sklopa hidrauli

č

kog 

upravljanja.  Prijenos  se  podmazuje 

prskanjem  ili  prisilnim  uranjanjem  u 

ulje.

3.1.1 ZFE OPCIJA

Smjerovi  kretanja  naprijed  ili  na-

zad  te  isklju

č

ivanje  kva

č

ila  vrše  se 

elektroni

č

ki pomo

ć

u elektroventila ON/

OFF. Pored navedenoga, elektroni

č

ka 

upravlja

č

ka  jedinica  je  opremljena 

sigurnosnim  mehani

č

kim  sklopom 

«povratak ku

ć

i» koji se uklju

č

uje ru

č

no. 

Sklop omogu

ć

ava uklju

č

ivanje kretanja 

plovila u slu

č

aju nestanka napona na 

elektroventilima.

SI. 6

  1  Od izmjenjiva

č

a

  2  Sigurnosni  prekida

č

  položaja 

praznog hoda

  3  Prema izmjenjiva

č

u

  4  Priklju

č

ak  s  navojem  za  senzor 

temperature

  5  Sklop hidrauli

č

kog upravljanja

  6  Priklju

č

ak  za  senzor  radnoga 

tlaka

  ZFE 25 A - ZFE 45 A -  

ZFE 63 A - ZFE 68 A -  

ZFE 80 A - ZFE 80 - 1 A

ZFE 25 - ZFE 45-1 - 

ZFE 63

ZFE 63 IV - ZFE 68 IV - 

ZFE 80 IV - ZFE 80 - 1 IV.

ZFE 85 IV.

ZFE

85

A

- ZFE

68

IT, EN, DE, FR, ES, NO, PT, NL, FI, EL, HR 3315.758.001 - 2018-04