Zgonc NEW GENERATION Yellow Garden Line YGL N.G...., Translation From The Original Instruction Manual

23

GB

4. 

 Maintenance and storage

• 

Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the 
appliance is in safe working condition.

• 

Check the grass catcher frequently for wear or dete-
rioration.

• 

Replace worn or damaged parts for safety.

• 

For rotary mowers, ensure that only replacement 
cutting means of the right type are used.

–

Never store the equipment with petrol in the tank 
inside a building where fumes can reach an open 

flame or spark;

–

Allow the engine to cool before storing in any en-
closure;

–

To reduce the fire hazard, keep the engine, silencer, 

battery compartment and petrol storage area free 
of grass, leaves, or excessive grease;

–

If the fuel tank has to be drained, this should be 
done outdoors.

Special satety warning

1. 

Grip the handles of the brush cutter firmly with both 

hands. If you suspend the work, place the throttle 
into the idling position.

2. 

Always be sure to maintain a steady, even posture 
while working 

3. 

Maintain the speed of the engine at the level re-
quired to perform cutting work and never raise the   
speed of the engine above the necessary level. 

4. 

If the grass gets caught in the blade during opera-
tion, or if you need to check the unit or refuel the 
tank always be sure to turn off the engine.

5. 

If the blade touches a hard object like a stone im-
mediately stop the engine and check if something 
is wrong with the blade. If so, replace the blade 
with a new one. 

6. 

If someone calls out while working, always be sure 
to turn off the engine before turning around.

7. 

Never touch the spark plug or plug cord while 
the engine is in operation. Doing so may result in 
being subjected to an electrical shock. 

8. 

Never touch the muffler, spark plug or other me

-

tallic parts of the engine while the   engine is in 
operation or immediately after shutting down the 
engine. Doing so may  result in serious burns. 

9. 

When you finish cutting in one location and wish to 

continue working in another spot, turn off the engi-
ne and turn the machine to have the blade facing 
away from    your body. 

10. 

Check that the cutting attachment stopped turning 
under the engine idle before starting to use the 
machine. 

6. Technical data

YGL N.G. 31/4

Technical data
Cutting data grass trimmer
Cutting circle 

diameter of line mm

430

Cutting line 

diameter mm

2 x 2,4

Cutting line length 

m

4

Max. cutting speed 

max. min

-1

6200

Cutting data brush cutter
Cutting circle 

diameter of blade 

mm

255

Cutter balde 

thickness mm

1,4

Teeth quantity

3

Max. cutting speed 

max. min

-1

7300

Power unit
Displacement cm³

31,0

Max. engine output 

kW

0,7

Idle speed min

-1

3000

Fuel tank capicity l

0,68 l, Normal petrol / Lead free 

max. 5% bioethanol

Oil capicity l

0,08

Oil

10W30  /  SAE30

Engine type

4-stroke engine, air-cooled

Weight kg

8,9

Subject to technical changes!

I

nformation concerning noise emission measured ac-

cording to relevant standards:
Sound pressure L

pA

 = 97,1dB(A)

Sound power L

WA

 = 105,4 dB(A)

Uncertainty K

PA

 = 3 dB(A)

Wear ear-muffs.
The impact of noise can cause damage to hearing.
Vibration:
Grass trimmer:  A

hv

 =  5,073 m/s

2    

Brush cutter:      A

hv

 =  4,771 m/s

2    

Uncertainty K

PA

 = 1.5 m/s2

Reduce noise generation and vibration to a minimum!
•  Use only equipment that is in perfect condition.
•  Maintain and clean the equipment regularly.
•  Adopt your way of working to the equipment.
•  Do not overload the equipment.
•  Have the equipment checked if necessary.
•  Switch off the equipment when not in use.
•  Wear gloves.

In these operating instructions we have marked the places 
that have to do with your safety with this sign: 

m