161
Imaginile indicative se găsesc la paginile 3 şi 4, 5 din acest manual şi în Ghidul Rapid al produsului.
RO
modulmix
Înainte de a utiliza aparatul şi înainte de orice tip de intervenţie,
operatorul va trebui să citească în întregime şi cu maximă atenţie
manualul de faţă, editat în scopul de a garanta o utilizare raţională
şi sigură a aparatului şi pentru a fi respectat în întregime; în plus
va trebui să noteze în fişa pentru intervenţiile tehnice, din Anexe,
intervenţiile de întreţinere, înlocuirile componentelor şi orice
simplă anomalie de funcţionare pe care o suspectează.
Responsabil pentru întreţinere autorizat Zhermack
persoana care face intervenţii în toate stările de funcţionare şi la toate
nivelurile de siguranţă pentru a efectua reparaţii/reglări mecanice, electrice
sau operaţii de întreţinere preventivă care au limite periodice şi posibile
înlocuiri de piese de schimb.
2.4
PRESCRIERI GENERALE DE SIGURANŢĂ
Este sarcina operatorului să respecte cu atenţie sfaturile furnizate şi
avertismentele care sunt indicate în continuare pentru a putea păstra şi
folosi maşina cât mai bine şi cât mai sigur:
• nu permiteţi personalului care nu a fost instruit să utilizeze aparatul;
• asiguraţi o suprafaţă optimă pentru lucrări având grijă ca spaţiul operativ
să fie degrevat de obstacole, curat şi iluminat corespunzător;
• evitaţi pierderea concentrării mentale în timp ce utilizaţi aparatul;
• în caz de defecţiune urmaţi sfaturile din acest manual; în cazul în care aveţi
nelămuriri opriţi aparatul şi contactaţi imediat Centrul Autorizat pentru
Asistenţă;
• nu utilizaţi niciodată aparatul dacă este în stare de avarie;
• nu deschideţi compartimentele care conţin componentele electrice;
• nu schimbaţi cablul de alimentare şi nu faceţi intervenţii asupra ştecărului
din dotare;
• este interzis să utilizaţi materiale care au caracteristici diferite de cele
pentru care aparatul a fost proiectat;
• înainte de a efectua orice operaţie de curăţare, de întreţinere obişnuită
şi/sau extraordinară, trebuie să vă asiguraţi că ştecărul aparatului este
deconectat de la reţeaua electrică;
• asiguraţi-vă mereu că nu rămân corpuri străine în interiorul zonei
operative, pentru a evita cauzarea daunelor maşinii şi/sau accidentelor de
muncă;
• nu folosiţi benzină sau solvenţi inflamabili pentru curăţirea maşinii, ci
exclusiv substanţe care nu sunt inflamabile, corozive sau toxice (vezi
paragraful 8.1).
• Firma Zhermack nu se consideră responsabilă pentru
eventualele daune cauzate aparatului de o întreţinere
incorectă făcută de personal nespecializat sau operaţii care nu
sunt în conformitate cu toate indicaţiile din manualul de faţă.
• Firma Zhermack se consideră din acest moment absolvită de
orice daună cauzată persoanelor sau obiectelor care rezultă
dintr-o utilizare neprevăzută de cele indicate în manualul de
faţă.
Maşina dispune de un sistem electric şi deci, în cazul apariţiei
unui incendiu, chiar şi atunci când acesta este de dimensiuni
mici, pentru a-l stinge utilizaţi în mod exclusiv un extinctor cu
substanţă uscată. Este interzisă utilizarea apei.
CAPITOLUL 3: DESCRIEREA APARATULUI
3.1
DESCRIEREA GENERALĂ A APARATULUI
Aparatul descris în acest Manual este omogenizatorul modulmix, proiectat
pentru a doza şi a amesteca în mod automat siliconi pentru mulaje dentare,
produse în cartuşe, cu un raport al compoziţiei de 5:1.
3.2
FIŞA ŞI DESCRIEREA COMPONENTELOR - Fig. A
1. Indicator nivel cartuş
2. Acţionator oprire/ avansare rapidă pistoane
3. Buton distribuţie lentă/rapidă
4. Balamale (cu reglare)
5. Capac pentru închidere cu microîntrerupător de siguranţă
6. Dispozitive pentru bazamente (model pentru banc operativ)
sau placă (model pentru perete)
7. Priză principală pentru conectare alimentare cu electricitate
8. Priză secundară pentru conectare modulară
9. Bază suport pentru banc operativ
10. Timer digital
11. Alimentator curent electric
3.2.1 DESCRIEREA COMENZILOR - Fig. B
1. Oprirea rapidă a pistoanelor
2. Avansarea rapidă a pistoanelor
3. Distribuţie rapidă (“fast”)
4. Distribuţie lentă (“slow”)
3.3
DATE DE IDENTIFICARE
FIG. C: Aparatul descris în acest manual este prevăzut cu o plăcuţă care
conţine datele pentru identificare ale aparatului şi ale Producătorului:
A Numele şi adresa Producătorului
B Codul şi modelul aparatului
C Matricola
D Indicaţii pentru alimentare
Aparatul a fost fabricat în conformitate cu directivele CEE prezente în
“Declaraţia de conformitate CE” din Anexe. Folosiţi datele de identificare de
fiecare dată când solicitaţi piese de schimb, informaţii şi asistenţă la Centrul
Autorizat pentru Asistenţă. Dacă plăcuţa se deteriorează în timp, chiar şi
parţial, şi/sau nu mai sunt clare şi lizibile toate informaţiile, vă sfătuim să
cereţi o plăcuţă nouă Producătorului furnizându-i datele necesare.
Nu îndepărtaţi şi/sau deterioraţi plăcuţa deoarece este necesar
să dispuneţi mereu de toate datele pentru identificarea
aparatului.
CAPITOLUL 4: CARACTERISTICI TEHNICE
4.1
CARACTERISTICI TEHNICE ŞI PRINCIPIUL DE FUNCŢIONARE
Firma Zhermack produce instrumente operative care au calităţi şi tehnologii
avansate, astfel încât utilizatorul, folosindu-le zilnic, să simtă că au fost
studiate şi proiectate special pentru propriile sale exigenţe operative. La
realizarea produselor, firma Zhermack a adoptat instrumente de avangardă
din sectorul proiectării, capabile să producă maxima funcţionalitate
pentru aparatele fabricate. Utilizarea materialelor de calitate superioară şi
efectuarea tuturor verificărilor necesare pentru siguranţa operatorului, sunt
garanţia produselor Zhermack şi le asigură competitivitatea la nivel mondial.
Modulmix se prezintă cu un design compact şi liniar, de ultimă generaţie,
care oferă astfel dimensiuni cât mai reduse pentru planul operativ; capacul
din plastic transparent permite vizualizarea imediată a materialului utilizat şi
a cantităţii conţinute în cartuş. În plus are un buton dublu pentru acţionarea
motorului (cu 2 viteze) poziţionat la DR şi ST aproape de zona de distribuţie,
astfel câmpul vizual este liber în timp ce suportul care susţine mulajul este
umplut şi uşurează fazele operative. modulmix dispune în cele din urmă
de un buton pentru avansarea şi oprirea motorizată a pistoanelor pentru a
putea face schimbul cartuşului cât mai rapid.
4.2
DATE TEHNICE
Date tehnice referitoare la omogenizatorul modulmix:
Tensiunea la alimentare
230 V ~ ± 10% 50/60Hz
(opţ. 115 V ~ ± 10% 50/60Hz)
Potenza assorbita
160 Watt
Gradul de protecţie IP
IPX0
Nivelul puterii de zgomot
<70 dB
Categoria de supratensiune
II
Nivelul aplicabil de poluare nominală
2
4.2.1 DOTĂRI STANDARD
Componente
Cant. Cod Com.*
Alimentator 230V
1
XR0240630
Alimentator 115V (doar mod. US)
1
XR0240615
Bază suport pentru banc operativ
1
XR0240505
Timer digital
1
XR0240580
(*) Cod pentru Comandă, se va utiliza pentru comandarea pieselor de schimb.
4.2.2 ACCESORII LA CERERE
Componente
Cant. Cod Com.*
Balamale laterale de culoare albastră
2
XR0240550
Balamale laterale de culoare portocalie
2
XR0240551
Balamale laterale de culoare albastră
2
XR0240552
Balamale laterale de culoare verde
2
XR0240553
Balamale laterale de culoare albă
2
XR0240554
Kit pentru fixarea pe perete
(cu şablon pentru perforare)
1
XR0240520
Kit modular (racord şi cablu de legătură)
1
XR0240510
Suport pentru bancul operativ pentru
două modulmix
1
XR0240500
Kit pentru fixarea pe perete (cu şablon
de perforare) - versiune modulară
1
XR0240530
(*) Cod pentru Comandă, se va utiliza pentru comandarea pieselor de schimb.
4.2.3 GREUTATE ŞI DIMENSIUNI
Dimensiuni
Fără Ambalaj
Înălţime
mm. 350
Lărgime
mm. 230
Profunzime
mm. 370
Greutate aparat gol
Kg. 12,5
Summary of Contents for Modulmix
Page 1: ...modulmix modulmix...
Page 2: ......
Page 6: ...6 modulmix...
Page 158: ...158 3 4 5 BG modulmix 10 3...
Page 174: ...174 3 4 5 Quick EL modulmix 10 3...
Page 182: ...182 3 4 5 RU modulmix 10 3...
Page 197: ...197 3 4 5 ZH modulmix 10 3...
Page 198: ...198 modulmix...
Page 199: ......
Page 200: ...XM2400200 16 01...
