28
Les figures de référence se trouvent aux pages 3, 5 et 5 du présent manuel et dans les guides rapides relatifs aux produits.
FR
modulmix
9.2
INCONVÉNIENTS ET SOLUTIONS
INCONVÉNIENT Le bouton d’actionnement est pressé, mais la matière
ne sort pas de l’embout de mélange.
CAUSE 1.
La matière à l’intérieur de la cartouche a durci.
2.
La matière a durci à l’intérieur de l’embout de
mélange (déjà utilisé précédemment).
3.
Les pistons sont bloqués et ne sont pas bien
positionnés.
4.
Il n’y a plus de matière à l’intérieur de la cartouche.
SOLUTION 1.
Remplacer la cartouche.
2.
Utiliser un nouvel embout de mélange.
3.
Presser plusieurs fois de suite le bouton actionnant
les pistons pour placer ces derniers correctement.
4.
Contrôler l’indicateur de niveau de la cartouche.
Remplacer la cartouche si nécessaire.
INCONVÉNIENT Les cartouches ne peuvent être ni appliquées ni
enlevées.
CAUSE 1.
Les pistons ne sont pas revenus à leur position initiale.
2.
Les pistons sont bloqués à l’intérieur de la cartouche
et le recul motorisé ne marche pas.
SOLUTION 1.
Presser le bouton d’actionnement pour remettre les
pistons en position initiale jusqu’à ce qu’ils s’arrêtent
automatiquement.
2.
Débrancher la fiche du secteur. Retirer la bande droite
de la machine et débloquer manuellement le recul
motorisé à l’aide d’une clé six pans.
INCONVÉNIENT L’embout de mélange ne tourne pas.
CAUSE 1.
Présence de matière durcie dans l’embout de
mélange.
2.
L’embout est mal inséré dans la cartouche.
SOLUTION 1.
Utiliser un nouvel embout de mélange.
2.
Contrôler le positionnement entre l’embout et l’arbre
de mélange.
INCONVÉNIENT La machine ne marche pas.
CAUSE 1.
Câble d’alimentation défectueux.
2.
Le couvercle est ouvert ou mal fermé.
SOLUTION 1.
Contacter le centre d’assistance autorisé.
2.
Fermer le couvercle correctement.
CHAPITRE 10 : ANNEXES
10.1 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Le fabricant:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Personne autorisée à constituer le dossier technique:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Déclare sous sa seule responsabilité que l’appareil:
modulmix
Est conforme à la directive 2011/65/UE du parlement Européen et du
Conseil du 8 juin 2011, relative à la limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
En outre il est conforme aux dispositions législatives transposant les
directives suivantes:
Dispositifs médicaux :
Directive 93/42/CEE - Classe I
Il rappelle en outre que la responsabilité du fait des produits défectueux se
prescrit dans un délai de 10 ans à compter de la date de mise en circulation
du produit par le producteur, comme prévu par la directive 85/374/CEE
et ses modifications ultérieures, ainsi que par les dispositions législatives
transposant cette directive.
Badia Polesine, 25/02/14
Paolo Ambrosini
Directeur Général
• Avant d’effectuer un nettoyage extérieur de la machine,
toujours vérifier que l’interrupteur général est éteint. Il est
interdit de nettoyer la machine lorsque ce dernier est relié au
réseau d’alimentation électrique.
• Il est interdit d’utiliser des liquides inflammables, corrosifs,
alcalins ou toxiques pour nettoyer la machine.
8.2
ENTRETIEN DE ROUTINE
Après avoir nettoyé la machine (voir paragraphe 8.1), l’utilisateur doit
s’assurer qu’il n’y a pas de parties usées, abîmées ou mal fixées; dans le cas
contraire, s’adresser au Centre d’Assistance Autorisé.
Si l’un des cas mentionnés précédemment devait se présenter, il
est interdit à l’opérateur de remettre en marche la machine
avant que le problème soit résolu.
En cas de défaillance ou de problème quelconque et avant de s’éloigner,
l’opérateur doit mettre un écriteau sur la machine signalant que des
opérations d’entretien doivent y être effectuées et que par conséquent
toute mise en marche est interdite (on trouve facilement ce type d’écriteau
dans le commerce, certifié conforme aux normes communautaires).
L’entretien de routine, le nettoyage et une utilisation correcte sont des
facteurs indispensables qui assurent le fonctionnement, la sécurité et la
durée de la machine.
Il ne faut jamais enlever les protections et les dispositifs de
sécurité de la machine sauf en cas de réparation et/ou
d’entretien curatif. Il faut les rétablir dès que les interventions
nécessaires sont terminées et avant toute nouvelle mise en
marche de la machine.
8.3
ENTRETIEN CURATIF
L’entretien curatif comprend les réparations dues à des ruptures accidentelles
et le remplacement de parties usées ou défectueuses.
Toutes les interventions électriques et mécaniques doivent être
effectuées uniquement par un technicien autorisé par
Zhermack.
Toute intervention modifiant les caractéristiques de la machine
en ce qui concerne la sécurité et la prévention des risques ne
peut être effectuée que par le constructeur qui attestera la
conformité de la machine aux normes de sécurité. Par
conséquent, toute modification ou intervention d’entretien non
prévue par le manuel est inadmissible. Les modifications, les
dérèglements ou les réparations effectués par des personnes
non autorisées ainsi que l’utilisation de pièces de rechange non
originales exemptent le constructeur de toute responsabilité. Au
cas où le présent manuel d’utilisation et d’entretien ne
comprendrait aucune description des opérations d’entretien
nécessaires, s’adresser uniquement au Centre d’Assistance
Autorisé.
8.4
REMISE EN SERVICE APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE D’INACTIVITÉ
Pour remettre le mélangeur modulmix en service après une longue période
d’inactivité, procéder de la façon indiquée au chapitre 6 relativement
à la mise en service. Si la machine présente des défaillances, procéder
en respectant les indications du chapitre 9 “Diagnostic”; si le problème
persiste ou bien n’est pas considéré, contacter immédiatement le Centre
d’Assistance Autorisé.
8.5
ASSISTANCE TECHNIQUE
Pour demander assistance, procéder de l’une des façon suivantes:
1. s’adresser au Centre d’Assistance Autorisé;
2. contacter par téléphone le service après-vente de Zhermack au numéro
vert 0800 - 915083 / +39 0425.597.611 et procéder de la façon
suivante : fournir ses données personnelles (par ex.: adresse et numéro
de téléphone), les données de la plaque d’identification de la machine
(voir paragraphe 3.3); expliquer de façon claire la nature du problème;
3. envoyer par télécopie au numéro +39 0425.53.596 les informations
mentionnées précédemment ainsi que le Module d’Identification
correctement rempli (voir Annexe 10.2).
CHAPITRE 9 : DIAGNOSTIC
9.1
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Dès que l’un des inconvénients mentionnés ci-après apparaît,
l’éliminer en respectant les instructions fournies par le présent
manuel. Si le problème persiste, toujours contacter le Service
d’Assistance Autorisé.
Summary of Contents for Modulmix
Page 1: ...modulmix modulmix...
Page 2: ......
Page 6: ...6 modulmix...
Page 158: ...158 3 4 5 BG modulmix 10 3...
Page 174: ...174 3 4 5 Quick EL modulmix 10 3...
Page 182: ...182 3 4 5 RU modulmix 10 3...
Page 197: ...197 3 4 5 ZH modulmix 10 3...
Page 198: ...198 modulmix...
Page 199: ......
Page 200: ...XM2400200 16 01...
