Zhermack Zeta sonic, User Manual

12

zeta sonic

IT

Le figure di riferimento sono presenti a pagina 3, 4, 5, 6 e 7 del presente manuale e nelle Quick Guide di prodotto.

5.4 

SMALTIMENTO / SMANTELLAMENTO

Nel caso di smaltimento dei materiali di imballaggio l’utilizzatore dovrà 

seguire le normative vigenti nel proprio Paese relative ai seguenti materiali:

•  legno/carta: materiale non inquinante, ma da riciclare correttamente;

•  polistirolo/plastica: materiale inquinante da non bruciare (fumi tossici) nè 

disperdere  nell’ambiente,  ma  da  smaltire  secondo  le  norme  vigenti  nel 

Paese utilizzatore.

In caso di smantellamento dell’apparecchio l’operatore, secondo le direttive 

CEE e secondo le leggi in vigore nel Paese utilizzatore, dovrà occuparsi dello 

smantellamento, dell’eliminazione o del riciclaggio dei materiali quali:

•  parti in plastica; parti in acciaio; parti in vetro; cavi elettrici rivestiti; parti in 

gomma;

•  sostanze tossiche e corrosive sono assenti.

Per  quanto  riguarda  lo  smaltimento  del  liquido  di  lavaggio,  seguire 

attentamente  quanto  riportato  nelle  etichette  dei  singoli  detergenti/

disinfettanti; in ogni caso, rispettare le direttive CEE e le leggi in vigore nel 

Paese utilizzatore.

Il  prodotto  non  deve  essere  smaltito  come  rifiuto  urbano 

ma,  a  fine  vita,  ne  dovrà  essere  effettuata  la  raccolta 

differenziata a norma della Direttiva europea 2012/19/UE, o 

a norma delle direttive vigenti nei paesi di vendita.

CAPITOLO 6:   INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO

6.1 

AVVERTENZE E PRECAUZIONI

Prima di procedere alle operazioni d’installazione, assicurarsi che sussistano 

tutte le condizioni di sicurezza del caso e seguire attentamente le successive 

indicazioni.

6.2 

CONDIZIONI AMBIENTALI CONSENTITE

Salvo diversa precisazione all’ordine si intende che l’apparecchio deve 

essere  previsto  per  funzionare  regolarmente  nelle  seguenti  condizioni 

ambientali:

Uso 

Interno

Altitudine  

Fino a 2000 m

Temperatura di esercizio                                 

Da 10°C a 35°C

Umidità

Max 80%

Condizioni diverse da quelle prescritte possono causare anomalie o rotture 

inopinate. 

L’illuminazione del locale in cui è locato l’apparecchio deve essere sufficiente 

a garantire una buona visibilità in ogni punto dell’apparecchio.

In particolare deve essere garantita una luminosità non inferiore a 200 lux, 

curando  l’uniformità  dell’illuminazione  e  l’assenza  di  riflessi  onde  evitare 

abbagliamento dell’operatore.

L’apparecchio,  in  sé,  non  può  essere  causa  di  esplosione  o 

incendio: non è comunque predisposto e/o studiato per operare 

in ambienti ad atmosfera esplosiva o con rischio d’incendio.

L’impianto luce della zona di lavoro è da ritenersi importante per 

la  sicurezza  delle  persone  e  della  qualità  del  lavoro.  In  Italia 

questo  argomento  è  regolato  da  decreto  ministeriale  che 

determina in modo chiaro il livello medio di illuminazione 

prescritto. In altri Paesi sono valide le normative riguardanti la 

prevenzione di infortuni e l’igiene del lavoro in vigore.

6.3 

SPAZIO NECESSARIO PER L’USO

La scelta del luogo o dello spazio adatti all’installazione dell’apparecchio 

sono importanti sia per la qualità del lavoro e della sicurezza che per una 

corretta  manutenzione.  Detta  zona  oltre  a  dover  essere  sufficientemente 

ampia per consentire un’ottimale operatività dell’apparecchio - anche in 

fase  di  pulizia  e  manutenzione  -  dovrà  essere  ben  illuminata,  aerata,  non 

polverosa e non esposta alla luce diretta del sole.

Inoltre l’apparecchio deve essere posizionato in modo tale che sia possibile 

manovrare in modo agevole la spina di collegamento.

6.3.1 

PIano DI aPPoggIo PEr L’UTILIZZo

Fig. F

: zeta sonic è stato progettato per lavorare appoggiato su di un piano 

rigido e parallelo al suolo. A tale scopo costituiscono validi piani di appoggio 

i mobili di servizio (per un uso in piedi) o i banchi da modellazione (per un 

uso da seduti) dopo averne verificato la stabilità. 

4.2.2 

aCCEssorI a rIChIEsTa - 

Fig. D

Componente 

Q.tà 

   Codice*

20. Coperchio porta becher   

1 

Xr0140008

21. Becher in vetro con coperchio 

1 

Xr0140003

22. Cestello porta frese 

1 

XC0140003

(*) Codice di Ordinazione, da usarsi per l’ordinazione di parti di ricambio.

4.2.3 

PEso E DIMEnsIonI DI IngoMBro

Massima capienza vasca (litri) 

2.75 

riempimento della vasca (litri) 

 1.9

Dimensioni vasca (l x p x h - mm) 

 240x137x100

Dimensione esterna apparecchio (l x p x h - mm) 

 300x179x214

Dimensione cestello (l x p x h - mm) 

 198x106x50

Peso (kg) 

 3.3

CAPITOLO 5:   TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE

5.1 

AVVERTENZE GENERALI

Per evitare danni a cose o a persone, si raccomanda di prestare 

la massima attenzione e cura durante la movimentazione 

dell’apparecchio, osservando rigorosamente tutte le precauzioni 

e le istruzioni contenute nei paragrafi a seguire.

5.2 

IMBALLO E  DISIMBALLO

Fig. E: Tutto il materiale viene accuratamente controllato dal Costruttore 

prima della spedizione. Al ricevimento dell’apparecchio accertarsi che lo 

stesso non abbia subito danni durante il trasporto o che l’eventuale imballo 

non sia stato manomesso con conseguente asportazione di parti contenute 

all’interno. nel caso si riscrontrassero danni o parti mancanti, comunicarlo 

immediatamente  al    rivenditore  ed  al  Trasportatore  presentando 

comunicazione fotografica.

L’imballo,  composto  da  una  scatola  di  cartone  con  protezioni  interne, 

contiene:

•  l’apparecchio zeta sonic;

•  il materiale in dotazione (vedi par. 4.2.1);

•  il Manuale Uso e Manutenzione;

•  la guida rapida.

IMPORTANTE: Conservare sempre l’imballo originale del 

prodotto per il periodo di garanzia. L’imballo è necessario 

per la spedizione al centro assistenza di competenza per 

eventuale riparazione/sostituzione del prodotto in caso di 

difetto di fabbrica o guasto (escluso danneggiamento 

volontario, incuria del prodotto, mancata manutenzione 

ordinaria, danneggiamento da trasporto). Nel caso non si 

disponga dell’imballo originale contattare Zhermack e 

chiedere istruzioni (eventuali costi di riconfezionamento 

saranno addebitati alla consegna). Rimane a carico 

esclusivamente del cliente ogni onere concernente 

l’inidoneo imballaggio del prodotto da consegnare al 

produttore. Zhermack non risponde quindi di vizi, 

malfunzionamenti o danni del prodotto derivati o 

conseguenti all’uso di imballaggi inidonei o di qualità non 

equivalente o superiore a quelli di spedizione. 

5.3 

TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE

Nel caso in cui sia necessario spostare l’apparecchio si deve:

•  scollegare l’apparecchio dall’impianto elettrico.

•  Movimentare  l’apparecchio  avendo  cura  di  mantenerlo  sempre  in 

posizione verticale. a questo proposito, si faccia attenzione al peso e alle 

dimensioni  di  ingombro  dell’apparecchio  stesso  (vedi  par.  4.2.3),  onde 

evitare il verificarsi di danni di qualunque natura causati dall’inosservanza 

di detti valori.

•  Imballare  l’apparecchio utilizzando la confezione originale. nel caso non 

fosse possibile, porre la massima accortezza nel proteggere l’apparecchio 

da  urti  o  cadute.  Il  trasporto  dell’apparecchio  è  sotto  la  completa 

responsabilità del proprietario.

•  Una inosservanza delle regole sopracitate esime il Costruttore 

da  responsabilità  riguardo  a  malfunzionamenti 

dell’apparecchiatura  e  fa  conseguentemente  decadere  la 

garanzia.

•  Per  la  spedizione  e/o  la  consegna  dell’apparecchiatura 

al  Centro  di  assistenza  autorizzato,  è  necessario  allegare 

copia  del  documento  d’acquisto  o  copia  del  certificato  di 

garanzia  (allegato  a2  “certificato  di  garanzia  e  modulo  di 

identificazione”).