Zhermack Zeta sonic, User Manual

15

zeta sonic

IT

Le figure di riferimento sono presenti a pagina 3, 4, 5, 6 e 7 del presente manuale e nelle Quick Guide di prodotto.

Onde evitare il verificarsi di incidenti, operare sempre nel 

rispetto di quanto descritto nel presente Manuale. In caso di 

dubbi di qualsiasi natura, rivolgersi sempre al Costruttore od al 

Centro di Assistenza Autorizzato.

7.8.1  ZONE A RISCHIO RESIDUO

Ciascun operatore deve conoscere i rischi residui presenti in questo 

apparecchio al fine di prevenire eventuali incidenti.

Pericoli derivanti dall’emissione di rumore: 

in determinate condizioni, gli strumenti ad ultrasuoni possono provocare 

temporanei disturbi acustici. Durante la permanenza accanto ad un 

apparecchio ad ultrasuoni in funzione senza coperchio è opportuno 

indossare un paraorecchi.

Pericoli derivanti da superfici calde: 

pericolo di ustione! In fisica, l’energia degli ultrasuoni si trasforma in calore. 

A seconda della durata del funzionamento dell’apparecchio, le superfici 

dell’apparecchio stesso, il liquido di lavaggio, il cestello porta strumenti 

e il materiale da pulire possono surriscaldarsi. Nel caso sia necessario 

movimentare l’apparecchio a ultrasuoni, afferrarlo per le apposite maniglie. 

Utilizzare appositi guanti durante la lavorazione.

Pericolo derivante da trasmissione di ultrasuoni per contatto: 

durante il funzionamento non si deve  toccare il liquido di lavaggio o le 

parti che trasmettono ultrasuoni (vasca, cestello). Utilizzare appositi guanti 

durante la lavorazione.

Pericoli derivanti dal liquido di lavaggio: 

•  pericolo  di  incendio  ed  esplosione!  Non  si  possono  utilizzare  liquidi 

infiammabili o solventi nel bagno ad ultrasuoni;

•  pericolo di danni alla vasca oscillante! Non far entrare in contatto diretto 

la vasca in acciaio inox con: 

-  soluzioni contenenti acido cloridrico, acido solforico, acido fluoridrico o 

acido nitrico;

-  soluzione su base acquosa a pH acido (valore pH < 7) e introduzione 

simultanea di alogenuri (fluoruri, cloruri o bromuri) provenienti o dal 

liquido detergente o dagli oggetti contaminati;

-  soluzioni contenenti cloruro di sodio (NaCl);

-  detergenti e detersivi domestici;

-  soluzioni fortemente ossidanti (es. ipocloriti e derivati acido peracetico);

-  soluzioni utilizzate per la rimozione di gessi e cementi.

Tutte queste limitazioni per l’utilizzo della vasca a ultrasuoni valgono anche 

se le sostanze chimiche sopra elencate sono contenute nello sporco da 

asportare o in forma di intrusioni nel fluido acquoso. 

•  Per  evitare  danni  alla  vasca,  le  soluzioni  sopra  elencate 

possono essere utilizzate esclusivamente all’interno degli 

appositi becher forniti a richiesta (vedi par. 7.3.1).

•  Rispettare  scrupolosamente  i  dosaggi  riportati  ed  osservare 

le disposizioni di sicurezza fornite dai produttori di sostanze 

chimiche (ad es. impiego di occhiali, guanti di protezione).

Tutti i danni causati dall’inosservanza delle limitazioni

imposte nel paragrafo 2.4 non sono attribuibili al

produttore, che declina ogni responsabilità.

 CAPITOLO 8:   MANUTENZIONE

8.1 

PULIZIA DELL’APPARECCHIO

Per la pulizia esterna dell’apparecchio usare un panno asciutto. Solamente 

in caso di sporco ostinato, se necessario, inumidirlo con poca acqua o con un 

detergente non sgrassante (vedi paragrafo 2.4). E’ compito dell’operatore/

utilizzatore fare in modo che l’apparecchio sia mantenuto pulito dai 

materiali estranei quali detriti, acqua, liquidi isolanti, ecc. A tale scopo è 

necessario prevedere una fase di pulizia al termine del turno di lavoro, da 

effettuarsi con l’apparecchio in condizioni di stabilità e disalimentato.

Prima di effettuare la pulizia esterna dell’apparecchio, assicurarsi 

di spegnere sempre l’interruttore generale. E’ vietato pulire 

l’apparecchio se collegato alla rete di alimentazione elettrica.

E’ vietato l’uso di fluidi infiammabili, corrosivi, alcalini o tossici 

nelle operazioni di pulizia dell’apparecchio e/o dei componenti.

PULIZIA DELLA VASCA:

Eseguire a intervalli regolari la pulizia/disinfezione della vasca a ultrasuoni 

con un efficace disinfettante per superfici (es. zeta 3 soft Zhermack® o zeta 

3 foam Zhermack®). Per la frequenza di pulitura riferirsi al piano d’igiene 

dello Studio. Pulire periodicamente la vasca da eventuali residui di calcare 

usando agenti anticalcare oppure aceto.

Sciacquare e pulire la vasca prima di introdurre un nuovo detergente/ 

disinfettante. Non mescolare mai detergenti/ disinfettanti tra di loro, per 

evitare reazioni incontrollate e potenzialmente pericolose.

PULIZIA DEL FILTRO:

Pulire frequentemente il filtro (fig.C, 19) da eventuali residui di lavorazione; 

dopo aver svuotato la vasca togliere il filtro e pulirlo sciacquandolo 

abbondantemente con acqua.

8.2 

MANUTENZIONE ORDINARIA

Una volta effettuata la pulizia dell’apparecchio (vedi paragrafo 8.1), 

l’operatore dovrà verificare che non vi siano parti logorate, danneggiate o 

non  solidamente  fissate;  tuttavia,  se  si  dovessero  verificare  tali  situazioni, 

rivolgersi al Centro di Assistenza Autorizzato.

Se si dovessero verificare situazioni quali precedentemente 

descritte, è fatto divieto all’operatore di riavviare l’apparecchio 

prima che vi sia stato posto rimedio.

In particolare, l’operatore che riscontri difetti o problemi di qualsiasi natura, 

prima di allontanarsi dall’apparecchio stesso, vi deve apporre un cartello 

segnalante che l’apparecchio è in manutenzione e costituisce divieto 

riavviarlo (tali cartelli sono normalmente reperibili in commercio nella forma 

definita dalle norme comunitarie). La manutenzione ordinaria, la pulizia e 

l’uso corretto dell’apparecchio sono fattori indispensabili per garantire la 

funzionalità, la sicurezza e la durata dell’apparecchio stesso.

8.3 

MANUTENZIONE STRAORDINARIA

La manutenzione straordinaria comprende le riparazioni a rotture accidentali 

e la sostituzione di parti per usura o malfunzionamento.

Tutti gli interventi di tipo elettrico e meccanico devono essere 

svolti esclusivamente da un manutentore autorizzato da 

Zhermack.

Ogni modifica che alteri le caratteristiche dell’apparecchio dal 

punto di vista della  sicurezza e della prevenzione dei rischi può 

essere effettuata solo dal Costruttore che attesterà la conformità 

dell’apparecchio alle norme di sicurezza. Pertanto ogni modifica 

o intervento di manutenzione non contemplato nel presente 

manuale è da considerarsi non ammesso. Ogni modifica, 

manomissione o riparazione effettuata da personale non 

autorizzato e l’utilizzo di parti di ricambio non originali esimono 

il Costruttore da qualsiasi responsabilità. Se gli interventi di 

manutenzione necessari non sono contemplati nel presente 

Manuale d’Uso e Manutenzione occorre rivolgersi esclusivamente 

al Centro di Assistenza Autorizzato.

8.4 

RIAVVIO DOPO LUNGA INATTIVITA’

Nel caso l’apparecchio venga riavviato dopo un inutilizzo particolarmente 

prolungato, è necessario operare come indicato nel Cap. 6 riguardante 

la messa in servizio. Nel caso l’apparecchio presenti delle anomalie nel 

suo funzionamento, agire come descritto nel Capitolo 9 riguardante la 

“Diagnostica”; se il problema dovesse persistere o non fosse contemplato, 

contattare immediatamente il Centro di Assistenza Autorizzato.

8.5 

COME RICHIEDERE ASSISTENZA TECNICA

Per richiedere assistenza tecnica scegliere una delle seguenti opzioni:

1.   rivolgersi al Centro di Assistenza Autorizzato;

2.  rivolgersi telefonicamente al Servizio Assistenza Tecnica della Zhermack 

al n° verde 800 856014  /  +39 0425 597611 e procedere come segue: 

dichiarare i propri dati (ad es.: indirizzo e numero telefonico); dichiarare 

i dati riportati nella targhetta di identificazione dell’apparecchio (vedi 

paragrafo  3.3);  spiegare  in  modo  chiaro  il  problema  che  presenta 

l’apparecchio;

3.  inviare tramite fax le informazioni descritte al punto precedente, ed il 

Modulo di Identificazione correttamente compilato (vedi Allegato 10.2) 

al n° +39 0425 53596.