26
The reference figures can be found on pages 3, 4, 5, 6 and 7 of this manual and in the Quick Guide.
EN
zeta sonic
MALFUNCTION The time required to heat up is not satisfactory.
CAUSE
1. The heat is dissipated.
2. The detergent solution does not circulate.
REMEDY
1. Use the lid supplied.
2. Press the START/STOP and degas buttons or mix
manually.
MALFUNCTION The set temperature is exceeded.
CAUSE
1. The temperature sensor does not recognise the
average temperature of the cleaning solution (the
liquid does not circulate).
2. The set temperature is less than 30°C / 86°F.
3. The ultrasound energy continues to heat the liquid.
REMEDY
1. Press the START/STOP and degas buttons or mix
manually.
2. Do not turn on the heating.
3. Only turn the ultrasonic treatment on briefly.
MALFUNCTION During heating, the typical noise of boiling liquid
can be heard.
CAUSE
1. The cleaning solution has not been mixed.
REMEDY
1. Press the START/STOP and degas buttons or
mix manually.
MALFUNCTION The appliance does not function; the START/STOP
and temperature lights flash (flashing light =
programming error message).
CAUSE
1. Electrical malfunction.
REMEDY
1. If the error message reappears, contact an
authorised service centre.
CHAPTER 10: ATTACHMENTS
10.1 EC DECLARATION OF CONFORMITY
The Manufacturer:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Person authorised to compile the technical file:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
declares under its sole responsibility that the product:
zeta sonic
is in conformity with Directive 2011/65 EU of the European Parliament
and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment.
It is also in conformity with the laws implementing the following directives:
Directive 93/42/EEC (Medical Devices Directive) and subsequent
amendments.
Directive 2014/30/UE (EMC Directive) and subsequent amendments.
Directive 2014/35/UE (Low Voltage Directive) and subsequent amendments.
Please note that the manufacturer’s liability for damages caused by a
defective product expires 10 years from the date on which the manufacturer
released such product on the market and that such liability is transferred to
the user in accordance with Directive 85/374/EEC, subsequent amendments
and the laws implementing it.
Badia Polesine, 20/04/2016
Paolo Ambrosini
General Manager
10.2 WARRANTY CERTIFICATE AND IDENTIFICATION FORM
1. With this document the Manufacturer certifies that the product has been
built correctly, top quality materials have been used and all inspections
necessary for compliance with European Community Directives have
been performed. The product is covered by a warranty period of 36
months from the date of delivery to the user. Proof of this date is provided
from the purchase document and the copy of the identification form.
These documents must be shipped to the After-Sales Centre with the
equipment. Persons wishing to make use of the warranty must inform of
the fault within 8 days of its discovery for the effects and purpose of art.
1495 of the Civil Code. The warranty is limited to replacement or repair of
individual components or pieces with manufacturing defects and does not
cover costs related to transfer of technical staff, transport, packaging etc.
Breakdowns, faults or damage deriving from poor maintenance, incorrect
power supply, negligence, inexperience and other causes not imputable
to the Manufacturer and parts subject to normal wear are not covered by
the warranty. The warranty does not cover breakdowns caused by failure to
carry out routine maintenance due to customer negligence. This warranty
does not provide for any reimbursement for direct or indirect damages of
any kind caused to persons or objects due to equipment inefficiency.
2. The warranty is automatically rendered null and void whenever the
equipment is repaired, modified or tampered with by the purchaser or
unauthorised third parties. The liability for damage caused by faulty
products expires after 10 years from the date in which the Manufacturer
put the products on the market, after this time it becomes the user’s
responsibility, as envisioned by the 85/374/EEC Directive.
3. To have work carried out under warranty the purchaser must only contact
the dealer, Manufacturer-authorised after-sales centres or the Manufacturer
itself. The warranty gives the right for free replacement of faulty parts. It
does not, however, give the right for replacement of the entire equipment.
4. In the case of disputes regarding application of the warranty, quality or
conditions of the equipment delivered, the purchaser cannot suspend or
delay total payment or payment of the instalments.
5. No reimbursement can be requested by the purchaser for loss of
production.
6. The warranty is rendered null and void if:
a. The equipment is damaged by a fall, exposure to fire, spilt liquids,
lightening, natural disasters or, however, causes not imputable to
manufacturing defects.
b. Incorrect installation.
c. Incorrect mains connection (incorrect power supply nominal voltage) or
suitable protection devices have not been installed.
d. The serial number has been removed, cancelled or altered.
7. The components to be replaced under warranty, must be returned to
Zhermack S.p.A. which will then send the appropriate spare parts. Any
changed parts that are not returned will be charged.
8. The Manufacturer and the Dental Deposit do not have to supply
replacement equipments during the repair period.
9. For tax purposes spare parts will only be provided under warranty where
the relevant limitations set out in the terms and conditions of the warranty
are respected.
10. For any other eventuality not provided for by this Warranty Certificate
and the regulations, consult the Italian Civil Code.
11. Invoices for labour, travel and call-out must be paid on their receipt.
12. The manufacturer and the dealer will comply with all data processing
laws in force, including those relative to safety measures and in compliance
with the specifications given in the data processing information sheet.
Summary of Contents for Zeta sonic
Page 1: ...zeta sonic IT EN FR ES DE RU Ultrasonic cleaning unit zeta sonic...
Page 2: ......
Page 8: ...8 zeta sonic...
Page 69: ...69 zeta sonic...
Page 70: ...70 zeta sonic...
Page 71: ......
Page 72: ...XM0140000 16 12...