Zhermack Zeta sonic, User Manual

66

Иллюстрации показаны на стр. 3, 4, 5, 6 и 7 настоящего руководства или в кратком руководстве на аппарат.

zeta sonic

RU

Любая модификация, изменяющая характеристики 

устройства, связанные с обеспечением безопасности и 

устранением рабочих рисков, может осуществляться только 

Производителем, который удостоверит соответствие 

устройства нормам безопасности. В этой связи любая 

модификация или эксплутационное вмешательство, не 

предусмотренные в настоящем Руководстве, считаются 

недопустимыми. Любые модификации, эксплутационные 

вмешательства или ремонт, осуществленные 

неавторизованным персоналом, а также использование 

неоригинальных запасных частей, освобождают 

Производителя от любой ответственности. В случае, если 

необходимые работы по уходу за устройством не 

оговариваются в данном Руководстве по эксплуатации, 

следует обратиться в авторизованный Сервисный Центр.

8.4 

ЗАПУСК ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ 

В случае необходимости запуска устройства после долгого простоя в 

отключенном состоянии следует действовать согласно инструкциям 

из Главы 6 (ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ). В случае если в работе устройства 

выявляются неисправности, следует действовать согласно инструкциям 

из Главы 9  о выявлении неисправностей; если проблема остается или не 

упоминается в настоящем Руководстве, необходимо незамедлительно 

связаться с авторизованным Сервисным Центром.

8.5 

ЗАПРАШИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ 

Для запроса технической поддержки следует воспользоваться одним 

из вариантов: 

1.  обратиться в авторизованный Сервисный Центр;

2. обратиться в Сервис клиентской поддержки Zhermack по 

телефонному номеру +39 0425 597611 и предоставить информацию 

о  себе  (напр.:  адрес  и  номер  телефона);  предоставить  данные  с 

идентификационной таблички устройства (см. пункт 3.3); объяснить 

проблему, возникшую с устройством;

3. отослать по факсу информацию, описываемую пунктом выше, а 

также правильно заполненный Идентификационный Формуляр (см. 

Приложение 10.2) на номер +39 0425 53596. 

ГЛАВА 9: ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 

9.1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

В случае возникновения одной из описанных ниже 

неисправностей попытаться исправить ее с учетом всех 

инструкций настоящего Руководства. В случае если 

проблему исправить не удается, обратиться в 

авторизованный Сервисный Центр.

9.2 

ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 

НЕИСПРАВНОСТЬ  Прибор не работает, индикаторы не загораются.  

ПРИЧИНА 

1.  Кабель питания не подключен.

2.   В розетке нет напряжения.

3.   Ни одна из указанных.

УСТРАНЕНИЕ 

1.  Подключите кабель к сети. 

2.   Проверьте розетку / электрощит помещения.

3.   Обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

НЕИСПРАВНОСТЬ  Ультразвук не работает, индикатор START/ STOP 

не загорается.  

ПРИЧИНА 

1.  Прибор выключен.

2.   Регулятор времени находится в положении “0”.

3.   Не нажата кнопка START/ STOP.

4.   Ни одна из указанных.

УСТРАНЕНИЕ 

1.  Включите аппарат, нажав кнопку ON/OFF. 

2.   Установите время очистки.

3.   Нажмите кнопку START/ STOP.

4.   Обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

НЕИСПРАВНОСТЬ Не работает ультразвук, индикаторы мигают 

(мигающий свет – это сигнализация ошибки 

ультразвука).  

ПРИЧИНА 

1.  Недостаточный уровень наполнения.

2.   Неполадки электроники.

УСТРАНЕНИЕ  1.  Добавьте жидкости, выключите и вновь включите 

аппарат. 

2.   Выключите и включите аппарат, нажав кнопку ON/

OFF. Если указание на ошибку появится вновь, 

обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

НЕИСПРАВНОСТЬ 

Неудовлетворительный результат очистки 

ультразвуком.  

ПРИЧИНА 

1.  Используется неподходящее моющее средство.

2.   Неоптимальная температура очистки.

3.   Слишком короткое время очистки.

УСТРАНЕНИЕ 

1.  Используйте подходящее моющее средство. 

2. 

 Нагрейте моющее средство до оптимальной 

температуры.

3.   Проверьте цикл ультразвуковой промывки.

НЕИСПРАВНОСТЬ  Прибор не нагревается, индикатор температуры 

не загорается.  

ПРИЧИНА 

1.  Регулятор температуры находится в положении “0”.

2.   Прибор выключен.

3.   Ни одна из указанных.

УСТРАНЕНИЕ 

1.  Задайте температуру очистки. 

2.   Включите аппарат, нажав кнопку ON/OFF.

3.   Обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

НЕИСПРАВНОСТЬ Не работает нагрев, индикаторы температуры 

мигают (мигающий свет – это сигнализация 

ошибки нагрева).  

ПРИЧИНА 

1.  Неполадки электроники.

УСТРАНЕНИЕ  1.  Выключите и включите аппарат, нажав кнопку ON/

OFF. Если указание на ошибку появится вновь, 

обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

НЕИСПРАВНОСТЬ  Неудовлетворительное время нагрева.  

ПРИЧИНА 

1.  Потеря тепловой энергии.

2.   Моющая жидкость не циркулирует.

УСТРАНЕНИЕ 

1.  Установите прилагаемую крышку. 

2. 

 Нажмите кнопки START/STOP и degas или 

перемешайте вручную.

НЕИСПРАВНОСТЬ  Заданная температура превышена.  

ПРИЧИНА 

1. Температурный датчик не получает средней 

температуры моющей жидкости (жидкость не 

циркулирует).

2.  Задана температура ниже 30ºС/86°F.

3. 

 Энергия ультразвука продолжает нагревать 

жидкость.

УСТРАНЕНИЕ  1. Нажмите кнопки START/STOP и degas или 

перемешайте вручную. 

2.   Не включайте нагрев.

3.   Включайте ультразвук только на короткое время.

НЕИСПРАВНОСТЬ Во время нагрева слышен типичный звук 

кипения жидкости.  

ПРИЧИНА 

1.  Жидкость для промывки не перемешивается.

УСТРАНЕНИЕ  1. Нажмите кнопки START/STOP и degas или 

перемешайте вручную. 

НЕИСПРАВНОСТЬ Прибор не работает, индикаторы START/ STOP 

и температуры мигают (мигающий свет - это 

сигнализация ошибки программирования).  

ПРИЧИНА 

1.  Неполадки электроники.

УСТРАНЕНИЕ 

1.  Выключите и вновь включите аппарат. 

  Если указание на ошибку появится вновь, 

обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

ГЛАВА 10:   ПРИЛОЖЕНИЕ

10.1  ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАТИВАМ CE      

Производитель:

Zhermack S.p.A.

Via Bovazecchino, 100

45021 Badia Polesine • RO • Italy

Тел. +39 0425 597611 - Факс +39 0425 53596

Специалист, уполномоченный для подготовки технической 

документации:

Zhermack S.p.A.

Via Bovazecchino, 100

45021 Badia Polesine • RO • Italy

Тел. +39 0425 597611 - Факс +39 0425 53596

Заявляет под собственную исключительную ответственность, что 

оборудование:

zeta sonic

Соответствует директиве 2011/65/ЕС Европейского Парламента и 

Совета от 8 июня 2011 г. по ограничению использования определенных 

опасных веществ в электронной и  электрической аппаратуре.