background image

4

A

B

C

D

E

F

G

H

I

I

J

O

K

M

N

L

D

ENGLISH

DEUTSCH

A

Pellet lid

Behaelterabdeckung

B

Firebox door

Feuertuer

C

Glass panel

Glastuer

D

Handle

Handgriff

E

Ash drawer

Aschenlade

F

Burning pot

Brennschale

G

Fireplace

Feuerraum wand

H

Fuel hopper

Behaelter pellet

I

Display

Bedienung

J

Flue

Abgasrohr

K

Probe

Sonde

L

Power cord

Speisekabel

M

Main switch

Steuerung der einschaltzeiten

N

Manual switch 
thermostat

Manueller temperaturregler

O

Air intake

Verbrennungsluftrohr

DESCRIPTION -  BESCHREIBUNG

Summary of Contents for KIYOMI

Page 1: ... DATA Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vor der Installation Wartung und Verwendung die Anleitungen stets aufmerksam durchlesen This manual is an integral part of the product Read the instructions carefully before installing servicing or operating the product ...

Page 2: ...3 O 2 potenza ridotta 13 O 2 heat output 13 O 2 Teillast 13 O 2 réf 13 O 2 à ref 13 O 2 a puissance partielle potencia parcial d Distanza minima da Distance between sides Mindestabstand zu Distance minimum avec Distancia mínima con PDWHULDOL LQ DPPDELOL DQG FRPEXVWLEOH PDWHULDOV EUHQQEDUHQ DXWHLOHQ PLQG PDWpULDX LQÀDPPDEOHV PDWHULDOHV LQÀDPPDEOHV V Tensione Voltage Spannung Tension Tensión f Frequ...

Page 3: ...3 Z X1 X2 Y1 Y2 cm X1 80 X2 2 Y1 10 Y2 10 Z 60 SCOOPREMOVAL SCHAUFELENTFERNEN MINIMUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN ...

Page 4: ...griff E Ash drawer Aschenlade F Burning pot Brennschale G Fireplace Feuerraum wand H Fuel hopper Behaelter pellet I Display Bedienung J Flue Abgasrohr K Probe Sonde L Power cord Speisekabel M Main switch Steuerung der einschaltzeiten N Manual switch thermostat Manueller temperaturregler O Air intake Verbrennungsluftrohr DESCRIPTION BESCHREIBUNG ...

Page 5: ... 2 Exhaust fan Abgasventilator air 3 Room fan Raumluftgeblaese 4 Feeding system Spender 5 Thermostat Raumtemperaturregler 6 Vacuum switch Druckwaechter 7 Exhaust fan speed sensor Hall fuehler 8 Pellet probe Pelletsonde 9 Room probe Raumsonde 10 Flue probe Rauchsonde UI PC 11 Display Steuerpaneel Escluso versioni Silent Except Silent Models Exception des modèles Silent Außer Silent Models Excepto l...

Page 6: ...durchführen sofern er die Hinweise der vorliegenden Anleitung durchgelesen und verstanden hat Den Heizofen nur reinigen wenn er ausgeschaltet und kalt ist Öffnen der Tür Die Tür über den mitgelieferten Handgriff IIQHQ J 5HLQLJHQ GHV HXHUUDXPV Täglich oder vor jedem Einschalten des Heizofens sicherstellen dass die Brennschale sauber ist damit die Verbrennungsluft von außen unbehindert zugeführt wer...

Page 7: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 7 ...

Page 8: ...i alimentazione Feeding container capacity Capacité réservoir d alimentation Fassungsvermögen Beschickungsbehälter Capacidad depósito de alimentación Behållarens kapacitet Volumen zalogovnika 15 kg Tiraggio della canna fumaria Draft Zug Tirage Tiro Rökkanalens drag Vlek dimniške tuljave 12 2 Pa Tiraggio minimo per dimensionamento del camino RU WKH ÀXH GLPHQVLRQLQJ XVH U GLH VFKRUQVWHLQ EHUHFKQXQJ ...

Page 9: ...I 456 545 465 1022 1080 324 81 365 O 80 Dimensioni mm Dimensions mm Abmessungen mm Dimensions mm Dimensiones mm Dimensioner mm Mere mm DIMENSIONI DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONER MERE ...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...nemann Vertriebs GmbH Ph 49 40 828357 www zibro ofenshop de Die Firma Toyotomi übernimmt für eventuelle Fehler in diesem Heft keine Verantwortung und behält sich das Recht vor die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ändern Toyotomi accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice ...

Reviews: