background image

DEUTSCH

3  GEBRAUCH DES OFENS

3.1 EINSCHALTEN

 

  Entsichern Sie bevor jedes Start, das die 

Brennschale komplett leer, sauber und in seiner 
richtigen Position ist.

Zum Einschalten des Ofens die Taste 

 ein paar 

Sekunden lang gedrückt halten.

Während der Einschaltphase beginnt das 
Flammensymbol zu blinken und sobald der Ofen 
eingeschaltet ist, wechselt es auf Dauerlicht.

 

 

Automatische Einschaltung: Der Ofen verfügt 
über eine automatische Vorrichtung, mit der die 
Pellets ohne Zuhilfenahme anderer, herkömmlicher 
Anzündhilfen angezündet werden können. 

 

 

Zünden Sie den Ofen nicht von Hand an, wenn das 
automatische Zündsystem nicht richtig funktioniert.

 

 

Während der ersten Einschaltung des Ofens 
können unter Umständen unangenehme Gerüche 
oder Rauch auftreten, die durch das Verdunsten 
oder Trocknen einiger verwendeter Materialien 
verursacht werden. Dieses Phänomen verschwindet 
mit der Zeit. 

Während der ersten Inbetriebnahmen sollten die 
Räume gut gelüftet werden.

3.2  BEARBEITEN DER PARAMETER

Die Betriebsparameter des Ofens können wie 
beschrieben geändert werden.

 

  Die eingestellten Werte werden bis zur nächsten 

Änderung beibehalten, auch wenn der Ofen 
ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt wird.

3.3 AUSSCHALTEN

Zum Ausschalten des Ofens die Taste 

 

ein paar Sekunden lang gedrückt halten; das 
Flammensymbol erlischt.

 

  Bevor der Ofen erneut eingeschaltet wird, sollte 

gewartet werden, bis er vollständig abgekühlt ist.

 

  Halten Sie sich beim Ausschalten des Ofens 

strikt an die obigen Anleitungen und schalten Sie 
ihn unter keinen Umständen durch Trennen der 
Spannungszufuhr aus. 

3.4  BETRIEB MIT RAUMTHERMOSTAT

Wenn der Ofen von einem Raumthermostat 
(oder Uhrenthermostat) gesteuert wird, muss der 

,QVWDOODWLRQVWHFKQLNHUGLH.RQ¿JXUDWLRQHLQVWHOOHQ
,Q

GLHVHU

.RQ¿JXUDWLRQ

ZLUG

GHU

2IHQ

ausgeschaltet, sobald die Wärmeanforderung des 
Raumthermostats erfüllt ist (Stromkreis offen), 
oder er moduliert seinen Betrieb bei Erreichen der 
eingestellten Wassertemperatur (das heißt, der 
Ofen versucht, die gewünschte Temperatur bei 
geringstmöglichem Verbrauch zu halten).

Der Ofen wird automatisch wieder eingeschaltet, 
wenn die Temperatur unter den am 
Raumthermostat eingestellten Wert abfällt 
(Stromkreis geschlossen).

 

 

Bei erstmaliger Einschaltung oder wenn die 

Ausschaltung direkt am Ofen (Taste 

HUIROJW

LVW PXVV GHU 2IHQ GLUHNW YRP %HGLHQSDQHO

eingeschaltet werden.

Auch wenn trotz Modulation die Wassertemperatur 
weiterhin steigt, wird sich der Pelletofen ausschalten. 
In diesem Fall wird sich der Ofen nur dann wieder 
einschalten, wenn die Temperaturdifferenz zwischen 

6ROOXQG,VWK|KHUDOVƒ&LVW

Aus diesem Grund ist es ratsam, bei dieser 

.RQ¿JXUDWLRQ

GLH

6ROO:DVVHUWHPSHUDWXU

DQJHPHVVHQKRFKHLQ]XVWHOOHQ]%ƒ&

3.5 BETRIEB 

MIT 

RAUMTEMPERATURFÜHLER AM 
OFEN

'HU2IHQDQGRGHUSURJUDPPLHUWHLQ

ausgeschaltet werden.

%HL GLHVHU .RQ¿JXUDWLRQVDUW PRGXOLHUW GHU 2IHQ

die Leistung anhand der vom eingebauten 
Temperaturfühler gemessenen Raumtemperatur 
(das heißt, der Ofen versucht, die gewünschte 
Temperatur bei geringstmöglichem Verbrauch zu 
halten).

Falls der Benutzer im Untermenü  

[7]

  des 

Menü 

Setup 

 GLH )XQNWLRQ Ä(FR0RGH³ DNWLYLHUW

hat, moduliert der Ofen nicht, sondern schaltet 
bei Erreichen der Solltemperatur ab und erst 
dann wieder ein, wenn die Raumtemperatur 
unter den im Untermenü  

[7]

  des 

Menü Setup 

 angegebenen Differenzwert abfällt.

Die gewünschte Raumtemperatur kann im des 
Menüs Temperatur 

eingestellt werden.

Über das 

Untermenü 

[6]

  des 

Menü Setup 

 

kann die gewünschte Vorlauf-Wassertemperatur 
eingestellt werden (fragen Sie Ihren HLS-
Installateur nach der ptimalen Temperatur für Ihre 
Heizungsanlage).

3.6  BETRIEB IN KOMBINATION MIT 

EINEM SPEICHER

Für den Betrieb in Kombination mit einem Speicher 
muss der Installationstechniker abhängig davon, 
ob es sich um einen Speicher mit oder ohne interne 

5RKUZHQGHO KDQGHOW GLH %HWULHEVNRQ¿JXUDWLRQ 

oder 4 einstellen.

Der Ofen wird anhand der vom Temperaturfühler 
im Speicher gemessenen Temperatur gesteuert.

Bei Erreichen der im Menü Temperatur 

 

leingestellten Speicher-Temperatur wird der 
Ofen aus- und erst dann wieder eingeschaltet, 
wenn die Speicher-Temperatur unter den im 
Untermenü 

[8]

  des 

Menü Setup 

 angegebenen 

Differenzwert abfällt.

,

n dieser kon

¿

guration kann auch die 

frostschutzfunktion eingestellt werden

.

9

Summary of Contents for YUUKA

Page 1: ...egende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vor der Installation Wartung und Verwendung die Anleitungen stets aufmerksam durchlesen This manual is an integral part of the product Read the ins...

Page 2: ...stove please carefully follow the instructions provided in this manual Sehr geehrter Kunde Zuallererst m chten wir Ihnen f r den uns gew hrten Vorzug danken und Ihnen zur Wahl gratulieren Damit Sie I...

Page 3: ...USSCHALTEN 3 4 BETRIEB MIT RAUMTHERMOSTAT 3 5 BETRIEB MIT RAUMTEMPERATURF HLER AM OFEN 3 6 BETRIEB IN KOMBINATION MIT EINEM SPEICHER 3 7 BETRIEB IN KOMBINATION MIT DEM EVERSPRING SYSTEM 4 VERF GBARE F...

Page 4: ...der Betriebsparameter G eine Eingabetaste r die Best tigung des Parameters oder der Auswahl Alle Tasten sind kapazitiv d h zur Aktivierung m ssen sie nicht gedr ckt sondern lediglich ber hrt werden 1...

Page 5: ...das DVVHU JHVHW W QXU LQ GHU RQ JXUDWLRQ C 7 Funktion Eco Schaltet den Modus Eco frei bzw sperrt ihn wodurch das Ausschalten und Wiedereinschalten anhand der Raumtemperatur automatisch erfolgt Nur in...

Page 6: ...2IHQV N QQHQ YHUVFKLHGHQH 7HPSHUDWXUZHUWH JHlQGHUW ZHUGHQ a Mit den Tasten das Men Temperatur aufrufen und die Taste dr cken b Der aktuelle Wert blinkt Wert mit den Tasten ndern c Den eingegebenen Wer...

Page 7: ...orgung des Heizofens trennen 2 3 ANF NGLICHE EINSTELLUNGEN Vor dem Gebrauch des Ofens m ssen das Datum und die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden 2 3 1 Uhrzeit und datum einstellen Zur nderung des Da...

Page 8: ...len und mit der Taste best tigen c Mit der Taste scrollen das Untermen 11 anw hlen und mit der Taste best tigen d Mit den Tasten und den gew nschten Helligkeitswert einstellen OFF 1 5 und mit der Tast...

Page 9: ...ingstm glichem Verbrauch zu halten Der Ofen wird automatisch wieder eingeschaltet wenn die Temperatur unter den am Raumthermostat eingestellten Wert abf llt Stromkreis geschlossen Bei erstmaliger Eins...

Page 10: ...e gew nschte Temperatur zu halten und verbraucht so wenig wie m glich Hat der Benutzer die Funktion Eco mode im Untermen 7 des Men s Setup DNWLYLHUW VFKDOWHW VLFK GHU Heizkessel beim Erreichen der ein...

Page 11: ...en i Der Wert der gew nschten Temperatur blinkt den Wert mit den Tasten und ndern j Die eingegebenen Daten mit der Taste best tigen 4 1 2 Zuordnen der programme an die tage Mit dieser Funktion k nnen...

Page 12: ...Setup aufrufen und die Taste dr cken b Mit der Taste das Passwort 7 anw hlen und mit der Taste best tigen c Das Untermen 10 w hlen und mit der Taste d IMit den Tasten einen der folgenden Werte eingebe...

Page 13: ...Setup aufrufen und die Taste dr cken b Mit der Taste das Passwort 7 anw hlen und mit der Taste best tigen c Das Untermen 8 anw hlen und mit der Taste best tigen d Der Wert blinkt den Wert mit den Tast...

Page 14: ...en verschlissen Ungen gende Verbrennungsluft Fehlbetrieb des Temperaturf hlers Wassertemperaturf hler am Vorlauf defekt Lufttemperaturf hler defekt E111 Fehlbetrieb des Abgasf hlers Abgastemperaturf h...

Page 15: ...3 3 SWITCHING OFF 3 4 OPERATION WITH ROOM THERMOSTAT 3 5 OPERATION WITH ROOM PROBE ON THE BOILER 3 6 OPERATION IN COMBINATION WITH A STORAGE TANK 3 7 OPERATION IN CONJUNCTION WITH THE EVERSPRING SYST...

Page 16: ...tton R FRQ UP WKH SDUDPHWHU RU the settings All the buttons are capacitive therefore the functions are activated without needing to press hard on the buttons rather by just touching the surface 1 1 1...

Page 17: ...the water supply RQO LQ FRQ JXUDWLRQ C 7 Eco function Enables or disables Eco Mode in which the stove automatically switches off and on based on room temperature only in FRQ JXUDWLRQ OFF Eco 8 Restar...

Page 18: ...1 3 2 Setting the temperature LIIHUHQW WHPSHUDWXUH YDOXHV FDQ EH VHW GHSHQGLQJ RQ WKH ERLOHU V FRQ JXUDWLRQ a Use the buttons to go to the temperature menu and press b 7KH FXUUHQW YDOXH ZLOO DVK FKDQJ...

Page 19: ...d 7KH KRXU YDOXH ZLOO DVK VHW WKH YDOXH XVLQJ WKH buttons and press e 7KH PLQXWHV YDOXH ZLOO DVK VHW WKH YDOXH XVLQJ WKH buttons and press f 7KH GD YDOXH ZLOO DVK VHW WKH YDOXH XVLQJ WKH buttons and p...

Page 20: ...RQ UP c Use the button to scroll to and select submenu 13 and press WR FRQ UP d Set the desired volume OFF 1 to 5 using the buttons and press WR FRQ UP 2 3 5 PSURYLQJ WKH FRPEXVWLRQ A good combustion...

Page 21: ...otection function can also be set in this con guration 3 STOVE OPERATION 3 1 STARTING THE STOVE Before every ignition be sure that burning pot is completely empty and properly positioned in its seat T...

Page 22: ...tain the desired temperature while minimising consumption KHUH WKH XVHU KDV HQDEOHG WKH FR PRGH IXQFWLRQ LQ WKH VXE PHQX 7 RI WKH VHW XS PHQX WKH ERLOHU LQVWHDG RI PRGXODWLQJ ZLOO VZLWFK RII ZKHQ WKH...

Page 23: ...UDWXUH YDOXH ZLOO DVK VHW WKH YDOXH XVLQJ WKH buttons and press j Press WR FRQ UP WKH VHWWLQJV 4 1 2 VVLJQLQJ WKH SURJUDPV WR VSHFL F GD V This function can be used to assign up to three different pro...

Page 24: ...QFWLRQ a Use the arrow buttons to go to the setup menu and then press b Use the button to select the password 7 and then press WR FRQ UP c Select submenu 10 DQG FRQ UP E SUHVVLQJ d Use the buttons to...

Page 25: ...go to the setup menu and then press b Use the button to select the password 7 and then press WR FRQ UP c Select submenu 8 and press WR FRQ UP d 7KH YDOXH ZLOO DVK FKDQJH LW XVLQJ WKH and buttons 0 40...

Page 26: ...KDXVW V VWHP GLUW Seal gaskets worn QVXI FLHQW FRPEXVWLRQ DLU Temperature probe malfunction Faulty outlet water temperature probe Faulty air temperature probe E111 Flue gas temperature probe malfuncti...

Page 27: ......

Page 28: ...nemann Vertriebs GmbH Ph 49 40 828357 www zibro ofenshop de Die Firma Toyotomi bernimmt f r eventuelle Fehler in diesem Heft keine Verantwortung und beh lt sich das Recht vor die Eigenschaften ihrer P...

Reviews: