Betriebsanleitung
Typ R-E-0.5E
Transformatorisches Steuergerät f
ü
r span-
nungssteuerbare 1~ Motoren
Inhalts
ü
bersicht
Kapitel
Seite
Bedeutung der Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . 1
Haftungsausschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Entsorgung / Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation & Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Anschlussplan / Ma
ß
blatt [mm] . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Herstellerhinweis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bedeutung der Betriebsanleitung
Lesen Sie vor Installation und Inbetriebnahme
sorgfältig diese Betriebsanleitung, um einen
korrekten Gebrauch sicherzustellen!
Wir weisen darauf hin, dass diese Betriebsan-
leitung nur gerätebezogen und keinesfalls f
ü
r
die komplette Anlage gilt!
Die vorliegende Betriebsanleitung dient zum
sicherheitsgerechten Arbeiten an und mit dem
genannten Gerät. Sie enthält Sicherheitshinweise,
die beachtet werden m
ü
ssen, sowie Informa-
tionen, die f
ü
r einen störungsfreien Betrieb des
Gerätes notwendig sind.
Die Betriebsanleitung ist am Gerät aufzube-
wahren. Es muss gewährleistet sein, dass alle
Personen, die Tätigkeiten am Gerät auszuf
ü
hren
haben, die Betriebsanleitung jederzeit einsehen
können.
Haftungsausschluss
Änderungen der Konstruktion und technischen
Daten behalten wir uns im Interesse der Weiter-
entwicklung vor. Aus den Angaben, Abbildungen
bzw. Zeichnungen und Beschreibungen können
deshalb keine Anspr
ü
che hergeleitet werden. Der
Irrtum ist vorbehalten.
Wir haften nicht f
ü
r Schäden aufgrund von Fehlge-
brauch, sachwidriger Verwendung, unsachge-
mä
ß
er Verwendung oder als Folge von nicht auto-
risierten Reparaturen bzw. Veränderungen.
Sicherheitshinweise
•
Montage, elektrischer Anschluss und Inbetrieb-
nahme d
ü
rfen nur von einer Elektrofachkraft,
entsprechend den elektrotechnischen Regeln
(u. a. DIN EN 50110 od. DIN EN 60204) vorge-
nommen werden!
•
Personen, die mit Planung, Installation, Inbe-
triebnahme sowie Wartung und Instandhaltung
in Verbindung mit dem Gerät betraut sind,
m
ü
ssen
ü
ber die ihrer Tätigkeit entsprechenden
Operating Instructions
Type R-E-0.5E
Transformer based controller for variable
voltage 1~ motors
Contents
Chapter
Page
Structure of the operating instructions . . . . . . . . . . . . 1
Exclusion of liability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Waste disposal / recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation & Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Trouble shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Connection diagram / Dimensions [mm]. . . . . . . . . . . 3
Manufacturer reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Structure of the operating instructions
Before installation and start-up, read this
manual carefully to ensure correct use!
We emphasize that these operating instruc-
tions apply to speci
c units only, and are in no
way valid for the complete system!
Use these operating instructions to work safely
with and on the device. They contain safety
instructions that must be complied with as well as
information that is required for failure-free opera-
tion of the device.
Keep these operating insturctions together with
the device. It must be ensured that all persons that
are to work on the device can refer to the oper-
ating instructions at any time.
Exclusion of liability
To allow for future developments, construction
methods and technical data given are subject to
alteration. We do not accept any liability for
possible errors or omissions in the information
contained in data, illustrations or drawings
provided.
We accept no liability for damage caused by
misuse, incorrect use, improper use or as a conse-
quence of unauthorized repairs or modi
cations.
Safety information
•
Installation, electrical connection, and start-up
operation may only be carried out by an elec-
trical specialist in accordance with electrotech-
nical regulations (e.g. DIN EN 50110 or DIN EN
60204).
•
Persons entrusted with the planning, installa-
tion, commissioning and maintenance and serv-
icing in connection with the device must have
the corresponding quali
cations and skills for
1
english
deutsch
-
L-BAL-E065-D-GB-0903-Index
001
