Assembly instructions
Centrifugal impeller without
scroll / Plenum Fans
Contents
Chapter
Page
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Note on the ErP directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transport, storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installing the impeller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Setting up the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operating conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Repairs and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Disposal / recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Service address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Application
RH..
L-KL-2538/1
GR..
L-KL-2538/2
ER..
L-KL-2538/3
ZIEHL-ABEGG - centrifugal impellers without scroll in the
series
RH..
available in sizes
225 to 1120
, and the series
ER..
and
GR..
(type designation see rating plate) are not ready to
use products, but designed as components for air-condi-
tioning, air supply and air extraction installations.
They may only be operated when they are installed as
intended, and when safety is ensured by safety equipment
according to DIN EN ISO 13857 (DIN EN ISO 12 100) or by
other protection measures.
Safety instructions
•
These assembly instructions are part of the product and, as
such, are to be kept accessible at all times.
•
The impellers are intended only for the transportation of air
or mixtures that are similar to air. Usage in potentially
explosive areas for the transportation of gas, mist, vapours
or their mixtures is not permissible. The transportation of
solid materials or similar materials in a transport media is
not permissible.
•
Only operate the fan according to the intended application,
and only up to the
maximum permissible speed
given in
the information on the fan/impeller rating plate. Exceeding
the maximum permissible speed leads, as a result of the
high kinetic energy (mass x rotation rate), to a hazard
situation.
The impeller can disintegrate - lethal hazard!
The maximum permissible operating data given on the
rating plate are valid from air density
ρ
= 1.2 kg/m
3
.
•
In order to approve its centrifugal fans with standard
motors, ZIEHL-ABEGG carries out extensive quali
fi
cation
tests. Depending on the installation conditions and the
other system components in use (e.g. frequency inverter
incl. parameter con
fi
guration), in individual cases there may
be unusual noises and vibrations (resonance) caused by
the electrics.
Montaj talimat
ı
Serbest
üfl
eyen radyal pervan-
eler / Plug fanlar
İ
çerik
Böl
ü
m
Sayfa
Kullan
ı
m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Emniyet Uyar
ı
lar
ı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ErP Direkti
fi
ne dair bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ta
şı
ma, Depolama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pervanenin montaj
ı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cihaz
ı
n kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
İş
letim Ko
ş
ullar
ı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Devreye Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bak
ı
m ve muayene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tas
fi
ye / Geridön
üşü
m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Üretici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Servis adresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kullan
ı
m
225 mm
’
den 1120 mm
’
ye
kadar olan çap ölç
ü
lerinde temin
edilebilen
RH..
serisi ZIEHL-ABEGG serbest
üfl
eyen radyal
pervaneleri ve ayn
ı
ş
ekilde
ER..
ve
GR..
(tip kodu için bkz. tip
etiketi) serilerindeki cihazlar, kullan
ı
ma haz
ı
r
ü
r
ü
nler olmay
ı
p,
klima ve havaland
ı
rma ve hava tahliye sistemlerinde kullan
ı
m
için tasarlanm
ış
bile
ş
enlerdir.
Bu
ü
r
ü
nler, ancak kurallara uygun olarak monte edildiklerinde
ve DIN EN ISO 13857 (DIN EN ISO 12 100) standard
ı
na
uygun koruma tertibatlar
ı
veya di
ğ
er yap
ı
sal koruyucu tedbirler
arac
ı
l
ığı
yla emniyet sa
ğ
lanm
ış
oldu
ğ
unda i
ş
letilebilirler.
Emniyet Uyar
ı
lar
ı
•
Bu montaj talimat
ı
ü
r
ü
n
ü
n bir parças
ı
d
ı
r ve her zaman
kolayca ula
şı
labilir bir
ş
ekilde saklanmal
ı
d
ı
r.
•
Pervaneler, sadece hava veya havaya benzer kar
ışı
mlar
ı
sevk etmek için öngör
ü
lm
üş
t
ü
r. Patlama tehlikesi bulunan
alanlarda gazlar
ı
, sis halindeki kar
ışı
mlar
ı
, buharlar
ı
veya
bunlar
ı
n kar
ışı
mlar
ı
n
ı
sevk etmeye yönelik kullan
ı
mlara
m
ü
saade edilmez. Kat
ı
maddelerin sevk edilmesine veya
sevk edilen madde içinde kat
ı
madde parçac
ı
klar
ı
bulunmas
ı
na da m
ü
saade edilmez.
•
Fan
ı
, sadece kurallara uygun kullan
ı
m kapsam
ı
dahilinde
ve fan/ pervane tip etiketinde yazan bilgilere uygun olarak
m
ü
saade edilen
maks. i
ş
letim devir say
ı
s
ı
na
kadar
kullan
ı
n. M
ü
saade edilen maks. i
ş
letim devir say
ı
s
ı
n
ı
n
a
şı
lmas
ı
, ortaya ç
ı
kan y
ü
ksek kinetik enerji (K
ü
tle x devir
say
ı
s
ı
) nedeniyle tehlikeli durumlar
ı
n ya
ş
anmas
ı
na neden
olur.
Pervane parçalanabilir
–
Hayati tehlike!
Tip etiketi
ü
zerinde yazan m
ü
saade edilen maksimum i
ş
letim verileri,
ρ
= 1,2 kg/m
3
’
l
ü
k bir hava yo
ğ
unlu
ğ
u için geçerlidir.
•
ZIEHL-ABEGG, standart motorlu radyal fanlar
ı
n
ı
onaylamak için kapsaml
ı
nitelik testleri uygular. Montaj
durumuna ve kullan
ı
lan di
ğ
er sistem bile
ş
enlerine ba
ğ
l
ı
olarak (örn. parametreleme dahil frekans dön
üş
t
ü
r
ü
c
ü
) baz
ı
1
T
ü
rkçe
english
00282063-GB-TR
L-BAL-018-TR-07/15-Index
01
1
