Warning!
"
"
Depending on the operating conditions, the elevator machine can have high surface temperatures
of > 80
°
C.
Risk of burns!
If the installation situation does not provide su
ffi
cient personal protection, then this must be
provided by the customer in the form of additional measures.
If work has to be carried out on the elevator machine at normal operating temperature,
suitable gloves must be worn.
Warning!
Warning of hand injuries!
"
"
Risk of injury from reaching into the rope guard.
"
"
Do not carry out any activities during operation.
"
"
Only perform maintenance work on the elevator machine when stopped.
"
"
The elevator machine is only to be operated within the ranges dened on the name plate of the
motor!
"
"
Use the elevator machine only in the authorised fashion and only for the tasks and
fl
ow media
speci
fi
ed in the order!
"
"
If the elevator machine is not energised, no electric torque is available. Releasing the brakes can
cause uncontrolled acceleration of the elevator.
We recommend short-circuiting the windings of the de-energised elevator machine to generate a
brake torque dependent on the speed.
In the event of a short-circuit, a short-circuit current of at least the level of the rated current is
fl
owing.
The windings may not be short-circuited when the elevator machine is energised.
"
"
Safety features, for example the brake release monitoring, may not be dismantled, circumvented or
made inoperative!
"
"
Thermistor installed in the winding act as protection against excess temperatures in the elevator
machine and must be evaluated. When the thermistor are activated, the energy supply to the
elevator machine must be switched o
ff
.
2.7
Operator
’
s obligation of diligence
The elevator machine has been designed and built after consideration of a risk analysis and after
careful selection of the harmonised standards to be complied with as well as other technical speci
fi
ca-
tions. It therefore complies with the state of the art and guarantees maximum safety during operation.
However, this safety can only be achieved in practical operation when all the necessary measures are
taken. The machine operator therefore has a duty of care to ensure that these measures are planned
and to supervise their execution.
In particular, the operator must ensure that
"
"
the elevator machine is used as intended (see chapter
“
Product overview
”
)
"
"
the installation is operated in a
fl
awless, functional condition and the safety devices are periodically
checked for their properly functioning condition
"
"
The required personal safety gear is available to and used by the operating, maintenance and
repair personnel
"
"
the operating instructions are available at the location where the elevator machine is being used,
are complete and are in legible condition
"
"
su
ffi
ciently quali
fi
ed and authorized personnel operate, maintain and repair the elevator machine
Translation of the original operating instructions
ZAtop
–
model series SM210.60B/SM210.70B
Safety instructions
A-TBA17_01-GB 2023/46 Index 008Part.-No. 01013389-GB (EU-BD 1014/1)
7/96
