Werkzeug
Tools
F
ü
r den Tausch der CPU benötigtes Werkzeug:
•
Torx-Schraubendreher T20
Required tools for the replacement of the CPU:
•
Torx screwdriver T20
Austausch der CPU-Platine
Replacement of the CPU-board
Sichern von Parameterwerten
Sichern Sie, wenn möglich, die im ZAdyn4C einge-
gebenen Parameterwerte vor dem Austausch der
CPU-Platine. Dazu gibt es zwei Vorgehensweisen:
•
Notieren der Parameterwerte: Notieren Sie die
Parameterwerte auf der Einstellkarte im Anhang
dieser Technischen Information.
•
Speichern auf Speicherkarte: Speichern Sie die
Parameter des ZAdyn4C auf einer Speicherkarte.
Saving parameter values
Save the parameter values entered in the ZAdyn4C
if possible prior to replacing the CPU board. There
are two ways to do this:
•
Noting the parameter values: Note the parameter
values in the setting chart in the appendix to this
Technical Information.
•
Saving on memory card: Save the parameters of
the ZAdyn4C on a memory card.
Vorgehensweise zum Speichern auf Speicherkarte Procedure for saving on memory card
Speicherkarte im Kartenslot X-MMC bei ZAdyn4C 011-032
Memory card in the X-MMC card slot on ZAdyn4C 011-032
Speicherkarte im Kartenslot X-MMC bei ZAdyn4C 040-074
Memory card in the X-MMC card slot on ZAdyn4C 040-074
Statistik
->Memory Card
MMC-Recorder
Encoder-Abgleich
Men
ü
"Memory Card"
aus-
wählen
Men
ü
auswahl bestätigen
Statistics
->Memory Card
MMC Recorder
Encoder-adjust.
Select
"Memory Card"
menu
Con
fi
rming menu selec-
tion
Memory Card
|
-
"
SAV_PAR AUS
|
-
"
EIN
Parameter
"SAV_PAR"
aus-
wählen
Men
ü
auswahl bestätigen
"SAV_PAR=EIN" auswählen
Memory Card
|
-
"
SAV_PAR OFF
|
-
"
ON
Select
"SAV_PAR"
parame-
ter
Con
fi
rming menu selec-
tion
Select "SAV_PAR=EIN"
Mit der Taste bestätigen
Con
fi
rm with the key.
Please wait ...
Copy1:_ _ _ _ _ _ _
Die Parameter werden ge-
speichert.
Please wait ...
Copy1:_ _ _ _ _ _ _
The parameters are saved.
Technische Information
R-TIA14_13-D-GB 1528
Art.-Nr. 00163448-D-GB
2/16
