Zigmund & Shtain CIS 199.45 BX, Operating Instructions Manual

NEDERLANDS

 ALGEMENE INFORMATIE

Lees de inhoud van dit boekje aandachtig door, want het 

verstrekt belangrijke aanwijzingen over de veilige installatie, 

gebruik en onderhoud. Bewaar het boekje om het later nog 

eens te kunnen raadplegen. Alle installatiewerkzaamheden 

(elektrische aansluitingen) dienen te worden verricht door 

gespecialiseerd personeel, in overeenstemming met de 

geldende voorschriften.

1.1   Werkingsprincipe van de inductie:

Het kooksysteem met inductie is gebaseerd op het fenomeen 

uit de fysica van de magnetische inductie. Het fundamentele 

kenmerk van dit systeem is de rechtstreekse overdracht 

van de verhittingsenergie van de generator naar de pan, 

zonder tussenstructuren (hetgeen afwijkt van de traditionele 

kookplaten, zie Fig.1).

1.2    Voordelen:

Vergeleken met de elektrische kookplaten is uw inductieplaat:

- Veiliger: 

lage temperatuur op het oppervlak van het glas.

- Sneller:

 korte opwarmtijden van het voedsel.

- Preciezer:

 de plaat reageert onmiddellijk op uw opdrachten.

- Doeltreffender:

 90% van de geabsorbeerde energie wordt 

omgezet in hitte.

Bovendien wordt, zodra de pan van de kookplaat wordt 

verwijderd, de warmteverspreiding onmiddellijk onderbroken, 

zodat er geen onnodige warmte wordt verkwist.

Het systeem herkent ook automatisch de diverse diameters 

van de verschillende pannen, en selecteert voor iedere pan 

een juist vermogensniveau.

Hierdoor kunt u pannen van verschillende afmetingen 

gebruiken, mits hun diameter niet groter dan 10% of niet 

kleiner dan 40% is t.o.v. de tekening op de kookplaat (Fig.4B).

Opgelet:

 als u een pan gebruikt met een diameter van 40% 

kleiner dan de tekening op de plaat, zou deze misschien niet 

aan kunnen gaan.

1.3   Te gebruiken pannen (Fig.4A):

Bij het koken met inductie wordt gebruik gemaakt van 

magnetisme om hitte te genereren. De pannen moeten dus 

ijzer bevatten. U kunt met een gewoon magneetje controleren 

of uw pan magnetisch is.

Belangrijk:

Om permanente beschadiging van het oppervlak van de 

kookplaat te voorkomen, dient u de volgende voorwerpen 

niet te gebruiken:

- Recipiënten met niet volledige platte bodem.

- Metalen recipiënent met geëmailleerde bodem.

- Geen recipiënten gebruiken met ruwe bodem, om krassen 

in het oppervlak van de plaat te vermijden.

 WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT DE 

 VEILIGHEID

Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden door 

kinderen of personen die toezicht nodig hebben. Let op 

dat kinderen niet met het toestel spelen. Voor dragers van 

apparatuur voor de hartstimulatie en actieve apparaten is 

het van belang te controleren, voordat u de inductieplaat 

gebruikt, of dergelijke apparatuur compatibel is met het 

toestel.

NL

Voordat u het product op het elektrische net aansluit:

- Controleer het typeplaatje (aan de onderkant van het 

apparaat) om u ervan te verzekeren dat de spanning en het 

vermogen overeenkomen met die van het elektrische net en 

dat het stopcontact geschikt is. In geval van twijfel dient u 

een erkende elektricien in te schakelen.

Belangrijk:

- Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels of deksels 

mogen niet op het oppervlak van de NL kookplaat gelegd 

worden omdat ze heet kunnen worden.

- Na het gebruik dient u de kookplaat uit te schakelen met de 

betreffende bediening en niet vertrouwen op het meetsy-

steem voor de aanwezigheid van pannen.

- Voorkom het morsen van vloeistof en zorg bij het koken of 

opwarmen van vloeistoffen voor een gereduceerde warmte-

toevoer.

- Laat de verwarmingselementen niet ingeschakeld met lege 

pannen, of zonder pannen.

- Bent u eenmaal klaar met koken dan schakelt u de betref-

fende weerstand uit met het hierna aangeduide bedienings-

element.

- Gebruik voor het koken nooit aluminiumfolie, of plaats 

nooit met aluminium omwikkelde producten rechtstreeks 

op de kookplaat. Het aluminium zal smelten en uw toestel 

op onherroepelijke wijze beschadigen.

- Nooit een doos of een blik dat voedingsmiddelen bevat 

opwarmen zonder het eerst te openen: het zou kunnen ont-

ploffen! Deze waarschuwing geldt voor alle andere soorten 

kookplaten.

- Het gebruik van een hoog vermogen zoals de Booster-functie 

is niet geschikt voor het verwarmen van bepaalde vloeistof-

fen, zoals bijvoorbeeld frituurolie. De overmatige warmte kan 

gevaarlijk zijn. In deze gevallen is het gebruik van een minder 

hoog vermogen aanbevolen.

- De recipiënten moeten direct op de kookplaat worden gezet 

en moeten mooi in het midden staan. Men mag in geen geval 

andere voorwerpen tussen de pan en de kookplaat brengen.

- In situaties van hoge temperaturen vermindert het toestel 

automatisch het hoge vermogen in de kookzones.

- Let op voor de onderdelen van het toestel die gemakkelijk 

bereikbaar zijn, omdat die tijdens het gebruik zeer heet wor-

den.

- Vermijd dat vloeistof zoals olie of andere vetstoffen kunnen 

uitlopen omdat die brand kunnen veroorzaken.

- Probeer niet om het vuur met water te blussen, zet de plaat 

uit en bedek de vlam met een deksel of een brandveilig deken.

- Laat geen voorwerpen op het oppervlak van de kookplaat 

liggen, dit kan brand veroorzaken.

- Als de kabel beschadigd is, moet die door gekwalificeerd 

personeel of door de technische dienst worden vervangen.

Let op: 

er mag geen stoomreiniger gebruikt worden.

Let op: 

vertoont het oppervlak barsten, schakelt u het 

apparaat dan uit om elektrische schokken te voorkomen.

Let op: 

het apparaat mag niet in werking worden gesteld 

met behulp van een externe timer of afzonderlijke 

afstandsbediening.

Dit apparaat is voorzien van het keurmerk Waste Electrical 

and Electronic Equipment (WEEE), zoals vastgesteld door 

de Europese Norm 2002/96/EC. Door te zorgen dat de 

afvalverwijdering van dit product correct wordt uitgevoerd, 

werkt de gebruiker mee aan het voorkomen van potentiële 

- 23 -