Zigmund & Shtain CIS 199.45 BX, Operating Instructions Manual

РУССКИЙ

RUS

 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Внимательно прочитайте настоящие инструкции, так как в 

них приводятся важные сведения о безопасности монтажа, 

эксплуатации и технического обслуживания изделия. Со-

храните эти инструкции для их последующей консультации. 

Все операции по монтажу (электрическому подключению) 

должны выполняться квалифицированным персоналом в 

соответствии с действующими нормативами.

1.1    Принцип  индукции:

Индукционная технология приготовления основана на 

физическом явлении магнитной индукции.

Основной характеристикой этой системы является прямая 

передача энергии генератором на кастрюлю (в отличие от 

традициональных конфорок – см. Pис.1).

1.2    Преимущества:

В сравнении с электрическими варочными панелями ваша 

варочная панель:

- Безопаснее:

 стеклянная поверхность нагревается мень-

ше.

- Быстрее:

 меньшее время нагрева продуктов.

- Точнее:

 варочная панель мгновенно реагирует на ваши 

команды.

- Эффективнее:

 90% поглощаемой энергии преобразуется 

в тепло.

Более того, сразу после съема горшка с плоскости, пере-

дача тепла тотчас прекращается, позволяя избежать не-

нужного рассеяния тепла.

Система также автоматически распознает другой диаметр 

каждого отдельного горшка, применяя для каждого раз-

мера соответствующий уровень мощности.

Это позволяет использовать горшки разных размеров, при 

условии что их диаметр не более 10% или не менее 40% по 

отношению к сериграфии на поверхности варки (Pис.4B).

Внимание:

 при использовании горшка диаметром менее 

40% по отношению к сериграфии на стекле зона варки 

может не включиться.

1.3   Посуда для приготовления (Pис.4A):

В индукционном приготовлении для генерации тепла 

используется магнетизм. Следовательно посуда должна 

быть изготовлена из материалов, содержащих железо. Вы 

можете проверить материал вашей посуды при помощи 

простого магнита.

Важно:

Во избежание непоправимого повреждения поверхности 

варочной панели не используйте:

- посуду с неровным дном.

- Металлическую посуду с эмалированным дном.

- не используйте посуду с шершавым дном во избежание 

царапин на поверхности варочной панели.

 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Данное изделие не может использоваться детьми или не-

дееспособными лицами.

не разрешайте детям играть с бытовым электроприбором. 

носители имплантированных электрокардиостимуляторов 

перед использованием индукционной варочной панели 

должны проверить, чтобы варочная панель не создавала 

помех кардиостимулятору.

Перед подсоединением модели к электрической сети:

- проверьте, чтобы напряжение и мощность, указанные 

на паспортной табличке (расположенной в нижней части 

изделия), соответствовали электрической сети, и чтобы 

электрическая розетка соответствовала штепсельной 

вилке изделия. В случае сомнений вызовите квалифици-

рованного электрика.

Важно:

- не кладите на варочную панель такие металлические 

предметы как ножи, вилки, ложки или крышки, так как они 

могут нагреться.

- после использования выключите варочную панель при 

помощи специальной команды, не полагаясь на сенсор 

обнаружения посуды.

- Избегайте утечек жидкостей, поэтому рекомендуется по-

низить мощность для кипячения или нагрева жидкостей.

- не оставляйте индукционные конфорки включенными 

с пустыми кастрюлями или сковородами или вовсе без 

посуды.

- по завершении приготовления выключите соответству-

ющую конфорку при помощи команды, описанной ниже.

- никогда не используйте для приготовления листы алю-

миниевой фольги и никогда не помещайте на варочную 

панель продукты, завернутые в фольгу. Алюминий может 

расплавиться и непоправимо повредить ваше изделие.

- никогда не разогревайте закрытые жестяные консервные 

банки с продуктами: банка может взорваться! Это правило 

относится ко всем остальным типам варочных панелей.

- повышенная мощность, например, функция Booster, не 

может использоваться для нагрева некоторых жидких 

веществ (масло для фритюра и т.п.). Чрезмерный нагрев 

может быть опасен. В таких случаях рекомендуется ис-

пользовать меньшую мощность.

- Емкости следует устанавливать непосредственно на 

варочную поверхность и обязательно по центру. ни в 

коем случае не вставляйте посторонние предметы между 

кастрюлей и варочной поверхностью.

- В ситуациях повышенной температуры прибор 

автоматически уменьшает мощность в зонах нагрева.

- Обратите внимание на части прибора, до которых 

легко можно достать, что могут сильно нагреться при 

использовании.

- Избегать вытекания жидкостей, таких как масло 

или другие жиры, поскольку это может привести к 

возникновению пожара.

- не пытаться погасить пламя водой, а прикрыть его 

одеялом или противопожарным покрывалом (кошмой).

- не оставляйте предметов на поверхности варочной 

панели, что может привести к возникновению пожара.

- при повреждении кабеля, его замена должна выполняться 

квалифицированным персоналом или сервисной службой.

ВНИМАНИЕ: 

не используйте паровой чистящий агрегат.

ВНИМАНИЕ:

 Если поверхность варочной панели треснула, 

выключите изделие во избежание ударов током.

ВНИМАНИЕ: 

невозможно включение прибора с помощью 

пульта ДУ с дистанционного таймера.

Данное изделие имеет маркировку соответствия 

Европейскому нормативу 2002/96/ЕС, Утилизация 

электрических и электронных изделий (WEEE). проверьте, 

- 41 -