Zigmund & Shtain K 332.41 S, Use And Installation Manual

11

Art der zubereiteten Speisen und von der 

Regelmäßigkeit, mit welcher die Fettfilter 

gereinigt werden.

Zur Montage des Kohlefilters ist Folgendes 

erforderlich:

•Die metallenen Fettfilter abmontieren 

(Abb.4M).

•Die „Easy-clean“- Platte herausnehmen, 

wenn Ihre Version der Haube sie enthält 

(Abb.4N), indem man die Schrauben löst.

•Kohlefilter bei der entsprechenden Schrau-

be  (Abb.2) eindrehen bis zum Anschlag.

INSTALLATION 

Das Gerät wurde als Dunstabzugshaube 

mit Abluftbetrieb (die angesaugte Luft wird 

nach außen abgeleitet) oder als Dun-

stabzugshaube mit Umluftbetrieb (die Luft 

wird in den Raum zurückgeleitet) entwickelt. 

ABLUFTBETRIEB (Fig.3A):

 Die abgesaugte 

Luft wird mithilfe der metallenen Fettfilter 

gereinigt und durch ein Rohr nach außen 

geleitet.

UMLUFTBETRIEB (Fig.3B):

 Die abgesaugte 

Luft wird mithilfe der Fettfilter und eines 

Aktivkohlefilters (separat verkauft) gereinigt 

und wieder in den Innenraum geleitet. Um 

die Haube in Umluft Version zu brauchen, 

müssen Sie bei Ihrem Lieferanten das 

Umluft Set kaufen und die sich darin befin-

denden Anleitungen der Montage befolgen.

Auf Grund der Komplexität des Gerätes 

wird empfohlen, die Installation durch 

Fachpersonal unter Einhaltung der 

gültigen Bestimmungen sowie im Beson-

deren der in Bezug auf die Ableitung der 

abzuführenden Luft vornehmen zu lassen 

und den elektrischen Anschluss. 

Der Hersteller lehnt jegliche Haftung bei 

einer falschen oder nicht fachgerechten 

Installation ab.

SICHERHEITSHINWEISE

Das Gerät muss in einem Mindestabstand 

von 650 mm über einem Elektroherd und 

750 mm über einem Gas- oder kombinierten 

Herd installiert werden (Abb.3). Falls ein Ver-

bindungsrohr verwendet wird, das aus zwei 

oder mehreren Teilen zusammengesetzt 

ist, muss der obere Teil über den unteren 

gestülpt werden. Auf keinen Fall darf das 

Abluftrohr der Dunstabzugshaube an ein 

Rohr angeschlossen werden, in dem warme 

Luft zirkuliert oder das zur Entlüftung von 

Geräten verwendet wird, die an eine andere 

Energiequelle als an Strom angeschlossen 

sind. Vorsicht ist geboten, wenn gleichzeitig 

eine Dunstabzugshaube und ein raumluf-

tabhängiger Boiler oder ein offenes Feuer in 

Betrieb sind, die von einer anderen Energi-

equelle als Strom versorgt werden, da die 

Dunstabzugshaube die Raumluft absaugt, 

die auch der Boiler oder das Feuer zur 

Verbrennung benötigen. 

Um einen sicheren Betrieb der Dun-

stabzugshaube zu gewährleisten, ist daher 

immer auf eine ausreichende Belüftung 

des Raumes zu achten. Bei der Ableitung 

der Luft nach außen müssen die im jeweili-

gen Land geltenden Vorschriften beachtet 

werden.

BESTANDTEILDARSTELLUNG > 

siehe Abb.4

ABLUFT VERSION INSTALLATION

•Löcher für die Befestigung des Bügels Z an 

der Decke über der Mitte Ihrer Kochstelle 

bohren. Den Bügel Z mit 4 Schrauben (Abb. 

5) an der Decke befestigen.

•Die untere Teleskopkonstruktion H mit 4 

Schrauben am Gehäuse der Abzugshaube C 

befestigen (Abb.6). 

•Den oberen Anschluss E durch das Gehäuse 

der Abzugshaube C ziehen (Abb.7).

•Die obere Teleskopkonstruktion G mit 4 

Schrauben am Bügel Z befestigen  (Abb.8). 

•Die beiden seitlichen Bügel U mit zwei 

Schrauben auf beiden Seiten an der oberen 

Teleskopkonstruktion G befestigen (Abb.9).

•Nur bei der Abluftversion

Durch ein Verbindungsrohr den Flansch 

Ø150 mm (Abb.4Y) an die Abzugsöffnung 

anschließen. Falls die Wohnung über eine 

Außenleitung für die Luft mit Ø120 mm 

verfügt, einen Reduzieranschluss verwen-

den.

• Die obere Teleskopkonstruktion G mit 4 

Schrauben an der unteren Teleskopkon-

struktion H befestigen  (Abb.10). Die Höhe 

so einstellen, dass der untere Teil der 

Abzugshaube sich in einem Abstand von 

mindestens 650 mm zur Kochstelle befindet