Zigmund & Shtain K 332.41 S, Use And Installation Manual

17

activo, depende del uso mas o menos pro-

longado del aparato, da el tipo de cocina y 

de la regularidad con la cual se efectúe la 

limpieza del filtro antigraso.

Para el montaje del filtro es necesario:

•desmontar los filtros antigrasa metálicos 

(Fig.4M).

•si presente, extraer el panel “easy-clean” 

(Fig.4N) desatornillando los 4 tornillos.

•Extraer el filtro de carbón desatornillando 

el tornillo correspondiente (Fig.2).

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

Esta campana está proyectada para ser 

instalada encima  de una cocina y puede ser 

usada en 2 modalidades:

•ASPIRANTE

 (Fig.3A): el aire aspirado es 

purificado a través de los filtros antigrasa 

metálicos y expulsado al exterior a través de 

un tubo.

• FILTRANTE

 (Fig.3B): el aire aspirado es pu-

rificado a través de los filtros antigrasa y un 

filtro de carbón activo (se vende por sepa-

rado), el aire vuelve a entra en el ambiente 

interno a través de las rejillas del empalme 

superior 

E

.

Debido a la complejidad del aparato, se 

recomienda que la instalación sea efec-

tuada por personal especializado, respe-

tando todas las normativas vigentes y en 

particular la relativa a la evacuación de 

aire y a la conexión eléctrica. 

El fabricante no se responsabiliza de 

ningún daño ocasionado por una insta-

lación incorrecta o que no se lleve a cabo 

conforme a las reglas actuales.

ATENCION

•Debe instalarse el aparato a una altura 

mínima de 650 mm de las hornillas eléc-

tricas, o a  una altura de 750 mm para las 

hornillas a gas o mixtas (Fig.3). 

• Si debe usarse un tubo de conexión com-

puesto de dos o más partes, la parte supe-

rior debe  estar fuera de la parte inferior. 

•No conecte la descarga de  la campana a 

un conducto en el que circule aire caliente o 

que sea utilizado para evacuar los humos de 

aparatos alimentados por una energía que 

no sea eléctrica.

•Para los distintos montajes utilice tornillos 

y escarpias de expansión adecuados al tipo 

de pared (ejemplo hormigón, cartón-yeso, 

etc). 

En caso de que los tornillos y las escarpias 

vengan adjuntos en el producto asegúrese 

de que sean adecuados para el tipo de pa-

red donde se va a colocar la campana.

COMPONENTES > 

Fig.4

INSTALACIÓN MODALIDAD ASPIRANTE

• Efectúe los orificios para fijar el estribo 

Z

 al 

cielorraso, en correspondencia con el centro 

de su plano de cocción. Bloquee el estribo 

Z

 en el cielorraso utilizando los 4 tornillos 

(Fig. 5). 

• Fije la estructura telescópica inferior 

H

al cuerpo de la campana 

C

 mediante los 4 

tornillos (Fig. 6). 

• Introduzca la articulación superior 

E

 en el 

cuerpo de la campana 

C

 (Fig. 7).

• Fije la estructura telescópica superior 

G

 al 

estribo 

Z

 con los 4 tornillos (Fig. 8). 

• Fije los dos estribos laterales 

U

 a la estruc-

tura telescópica superior 

G

, mediante los 2 

tornillos, de ambos lados (Fig. 9). 

• Realice sólo en la versión aspirante:

Conecte mediante un tubo de unión la 

brida con Ø de150 mm (Fig. 4

Y

) a la boca de 

descarga. 

Si el apartamento está dotado de un con-

ducto externo para el aire, con Ø de 120 

mm, utilice una articulación de reducción. 

• Fije la estructura telescópica superior 

G

a la inferior 

H

 con los 4 tornillos (Fig. 10). 

Regule la altura para que la parte inferior 

de la campana se encuentre a una distancia 

no inferior a 650 mm del plano de cocción 

(Fig.3). 

• Haga deslizar la articulación superior 

E

hacia arriba y  bloquéela con los 4 tornillos 

en los orificios de los estribos 

U

 (Fig. 11).

INSTALACIÓN MODALIDAD FILTRANTE

Para transformar la campana de versión 

aspirante a versión filtrante, solicite a su 

proveedor el kit filtrante y seguir las in-

strucciones de montaje adjuntas con el kit. 

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

El aparato está construido en clase II, por lo