6 | Operations Manual
Ne pas jeter les batteries dans un feu. Elles peuvent exploser.
Ne pas ouvrir ou endommager les batteries. L'électrolyte libéré est nocif pour la peau et les yeux. Cela peut
être toxique.
Une batterie peut présenter un risque de choc électrique et de courant de court-circuit élevé. Tout contact
avec une partie quelconque d'une batterie mise à la terre peut entraîner un choc électrique. Les précautions
suivantes doivent être observées lorsque vous travaillez sur des batteries :
a. Retirer toutes montres, bagues ou autres objets métalliques.
b.
Utiliser des outils avec des poignées isolées.
c.
Porter des gants et des bottes en caoutchouc.
d.
Ne pas poser d'outils ou de pièces métalliques sur les batteries.
e.
Déconnecter la source de charge et la charge avant d'installer ou d'entretenir la batterie.
f. Retirez les mises à la terre de la batterie pendant l'installation et l'entretien afin de réduire les risques de
choc.
g. Retirer le raccordement à la terre si une partie de la batterie est déterminée comme étant mise à la terre.
Remarque : Référez-vous à la fiche de données de sécurité du Z5 13-80 HSF ou 13-90 USF pour des instructions supplémen-
taires sur la sécurité des batteries.
zincfive.com/subc-prismaticmaterial-safety-data-sheet
Battery Warnings and Cautions
English
SHIELD EYES AT ALL TIMES WITH PROTECTIVE GEAR.
NO SPARKS. FLAMES. SMOKING.
ALKALINE ELECTROLYTES.
FLUSH EYES IMMEDIATELY WITH WATER.
WET NON-SPILLABLE.
DO NOT INCINERATE PUNCTURE OR IMPACT.
DO NOT SHORT CIRCUIT.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DO NOT TIP. KEEP LEVEL.
WARNING:
RISK OF FIRE, EXPLOSION, OR BURNS. DO NOT DISASSEMBLE, HEAT ABOVE 75°C, OR INCINERATE.
French
PROTÉGER LES YEUX EN TOUT TEMPS AVEC UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION.
PAS D’ÉTINCELLES OU DE FLAMMES. INTERDICTION DE FUMER.
ÉLECTROLYTES ALCALINS.
RINCER LES YEUX IMMÉDIATEMENT AVEC DE L’EAU.
HUMIDE ÉTANCHE.
NE PAS INCINÉRER, PERFORER OU COGNER.
NE PAS COURT-CIRCUITER.
TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. NE PAS RENVERSER. MAINTENIR À NIVEAU.
ATTENTION :
RISQUE D'INCENDIE, D'EXPLOSION OU DE BRÛLURES. NE PAS DÉMONTER, CHAUFFER AU-DESSUS DE 75°C,
OU INCINÉRER.
