WARNING
1. Please carefully read this instruction manual.
2. Keep this instruction manual in a safe place.
3. Follow all the instructions.
4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment.
5. Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose.
6. Use only sufficiently stable and compatible stands and/or mounts (for fixed installations). Make certain that wall
mounts are properly installed and secured. Make certain that the equipment is installed securely and cannot fall
down.
7. During installation, observe the applicable safety regulations for your country.
8. Never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources of heat. Make
certain that the equipment is always installed so that it is sufficiently cooled and cannot overheat.
9. Never place sources of ignition, e.g., burning candles, on the equipment.
10. Ventilation slits must not be blocked.
11. Do not use this equipment in the immediate vicinity of water (does not apply to special outdoor equipment -
in this case, observe the special instructions noted below). Avoid direct sunlight! Do not expose this equipment
to flammable materials, fluids or gases.
12. Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place containers filled with
liquids, such as vases or drinking vessels, on the equipment.
13. Make certain that objects cannot fall into the device.
14. Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer.
15. Do not open or modify this equipment.
16. After connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents to audience.
17. During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and
personal injuries.
18. If your equipment is no longer functioning properly, if fluids or objects have gotten inside the equipment
or if it has been damaged in anot her way, switch it off immediately and unplug it from the mains outlet (if it is a
powered device). This equipment may only be repaired by authorized and qualified personnel.
19. Clean the equipment using only a dry and clean cloth.
20. Comply with all applicable disposal laws in your country.
21. Plastic bags must be kept out of reach of children.
CAUTION – HIGH VOLUME LEVELS BY AUDIO DEVICES
This equipment is intended for professional use. Therefore, commercial use of this equipment is subject to
the respectively applicable national accident prevention rules and regulations. As a manufacturer, Zingali is
obligated to notify you formally about the existence of potential health risks.
Hearing damage due to high volume and prolonged exposure: When in use, this product is capable of
producing high sound-pressure levels (SPL) that can lead to irreversible hearing damage in performers,
employees, and audience members. For this reason, avoid prolonged exposure to volumes in excess of 90 dB.
In order to prevent possible hearing damage, avoid also listening at high volume levels over long periods of
time.
AVVERTENZE
1. Leggete attentamente il presente manuale di istruzioni.
2. Conservate il manuale in un luogo sicuro.
3. Applicate tutte le istruzioni.
4. Rispettate tutte le avvertenze di sicurezza. Non rimuovete dal dispositivo le indicazioni sulla sicurezza o altre
informazioni.
5. Utilizzate il dispositivo esclusivamente nei modi previsti dal manuale.
6. Usate solamente stativi e/o fissaggi (per installazioni fisse) stabili e compatibili. Assicuratevi che i supporti a
parete siano installati e fissati correttamente. Assicuratevi che il dispositivo sia installato in modo stabile e non
possa cadere.
7. Durante l’installazione attenetevi alle normative sulla sicurezza in vigore del vostro paese.
8. Non collocate né utilizzate il dispositivo in prossimità di radiatori, griglie di condizionatori, stufe o altre fonti
di calore. Accertarsi che il dispositivo sia sempre installato in modo che sia sufficientemente raffreddato e non
possa surriscaldarsi.
9. Non appoggiate sul dispositivo fonti di combustione, quali candele accese.
10. Le fessure di areazione non devono essere ostruite.
11. Non usate il dispositivo nelle immediate vicinanze di acqua (ciò non riguarda dispositivi specifici per l‘esterno,
per i quali valgono le speciali indicazioni riportate di seguito). Evitate l‘esposizione diretta ai raggi del sole. Non
esponete il dispositivo a materiali, liquidi o gas infiammabili.
12. Accertatevi che all’interno del dispositivo non possa penetrare acqua per gocciolamento o spruzzo. Non
collocate sul dispositivo oggetti contenenti liquidi, quali vasi, tazze o bicchieri.
13. Assicuratevi che nessun oggetto possa cadere nel dispositivo.
14. Azionate il dispositivo esclusivamente con gli accessori appositamente consigliati e previsti dal produttore.
15. Non aprite né modificate il dispositivo.
16. Dopo aver collegato il dispositivo, verificate tutti i cavi per evitare danni o incidenti ai presenti.
17. Durante il trasporto, assicuratevi che il dispositivo non possa cadere e causare possibili danni a cose e/o
persone.
18. Qualora il dispositivo non funzionasse più correttamente, se vi sono entrati liquidi o oggetti o fosse stato
danneggiato in altro modo, spegnetelo immediatamente e staccate la spina (se si tratta di un dispositivo
alimentato). La riparazione del dispositivo deve essere affidata esclusivamente a personale autorizzato e
qualificato.
19. Pulite il dispositivo solamente con un panno asciutto e pulito.
20. Rispettate le leggi sullo smaltimento in vigore nel paese di installazione.
21. I sacchetti di plastica devono essere tenuti lontani dalla portata dei bambini
ATTENZIONE: LIVELLI SONORI ELEVATI DA DISPOSITIVI AUDIO!
Questo dispositivo è destinato ad uso professionale. Di conseguenza, l’uso commerciale dell’apparecchio
è soggetto alle relative leggi e regolamenti nazionali applicabili per la prevenzione di infortuni. In qualità di
produttore, Zingali SpA per legge deve informare espressamente gli utenti degli eventuali rischi per la salute.
Danni all’udito provocati da un’esposizione da pressione sonora elevata e prolungata: l’uso di questo prodotto
può generare elevati livelli di pressione sonora (SPL) che possono provocare danni irreparabili all’udito di artisti,
collaboratori e spettatori.
Per questo motivo, evitate l’esposizione prolungata a livelli sonori elevati, superiori a 90dB.
Per evitare possibili danni all‘udito, evitate anche l‘ascolto ad un volume elevato per periodi prolungati.
WEEE
Comply to your country WEEE laws for electrical and electronic equipments.
Disclaimer
Information contained in this manual has been carefully written and checked. Zingali SpA reserves the right
to change specifications and product appearance without prior notice. Our after-sale support is available
to provide you any further information and advice you may need. Zingali SpA cannot be held responsible
for damages or accidents to things or people caused or related to the use or malfunction of the device.
Manufactured in Italy.
RAEE
Attenetevi alle norme RAEE della vostra nazione per lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici.
Disclaimer
Le informazioni contenute in questo manuale sono state attentamente redatte e controllate. Zingali SpA si riserva
il diritto di cambiare specifiche e aspetto del prodotto senza alcun preavviso. Il nostro supporto post-vendita è
a vostra disposizione per fornirvi eventuali ulteriori informazioni e consigli. Zingali SpA non può essere ritenuta
responsabile per danni o incidenti a cose o persone, causati o connessi all’utilizzazione o malfunzionamento
dell’apparecchio.
Prodotto in Italia.
