background image

14

15

Battery charging

   

To charger the battery, insert the charger jack plug into the charger socket.

  Plug the charger into a USB socket. The red charge indicator will illuminate. The charge  

  indicator will stay illuminated until the screwdriver is fully charged, or the adapter/charger is  

  removed from the supply. When fully charged, the 3 charging indicator will all illuminate.

  This screwdriver will be fully charged from a fully discharged state in 3-5 hours. If screw 

  driver is partially discharged, then reduce charging time as appropriate.

  Warning! Do not overcharge the battery (more than 7 hour) as this could damage the  

  battery cells and will shorten the battery cell service life. Do not charge the battery  

  when tempera ture is below 0°C or above 35°C.

 

สวิทช์ปรับซ้ำย-ขวำ 

   

ในการเปิดใช้งานไขควง ให้กดสวิทซ์ เปิด-ปิด(1) 

  หากต้องการเปลี่ยนทิศทางการหมุนของดอกไขควง ได้แก่ หมุนตามเข็มนาฬิกา (คลายเกลียว)  

  และหมุนทวนเข็มนาฬิกา(ขันเกลียว) 

  -  หยุดการท�างานของไขควงไร้สาย แล้วกดปุ่มปรับซ้าย-ขวา (2)

  -  เมื่อสวิทช์ (2) กดจากด้านซ้าย ดอกไขควงจะหมุนตามเข็มนาฬิกา

  -  เมื่อ สวิทช์ (2) กดจากด้านขวา ดอกไขควงจะหมุนทวนเข็มนาฬิกา

   

ก่อนด�าเนินการตรวจสอบว่าสวิตช์ตั้งอยู่ในต�าแหน่งที่ต้องการ อย่าเปลี่ยนทิศทางของ 

  การหมุนจนกว่าดอกไขควงจะหยุดลงจนสุด

  เมื่อไขควงไม่ได้ใช้งานให้เลื่อนสวิตช์ไปที่ต�าแหน่งกลาง (ตั้งตรงกลาง) เพื่อล็อคสวิทช์ 

  ค�าเตือน! การท�างานโดยบังเอิญของสวิทช์อาจเกิดขึ้นได้หากสวิตช์ปรับซ้าย-ขวา ไม่ได้ตั้งไว้ที่ 

  ต�าแหน่งกลาง ซึ่งจะส่งผลเสียต่อสมรรถนะและอาจท�าให้เกิดความร้อนสูงเกินไปในขีดจ�ากัด

Forward and reverse selector switch

  To activate the screwdriver, press the ON/OFF trigger switch (1).

  To change direction of the bit holder, i.e. clockwise (loose) and anticlockwise (tighten). 

  -Stop the screwdriver and push the forward/reverse trigger switch(2).

  -When the switch (2) is pushed in from the left-hand side, the bit holder will rotate clock 

  wise.

  -When the switch (2) is pushed in from the right-hand side, the bit holder will rotate  

  anticlockwise.

  Before operation, check that the switch is set in the required position. Do not change the  

  direction of rotation until the bit holder comes to a complete stop.

  When the screwdriver is not in use , move the direction switch to the neutral position (the  

  middle setting) to lock the trigger.

  Warning! Accidental operation of the trigger switch can occur if the forward/reverse switch  

  is not set to the neutral position. This will adversely affect performance and can cause  

  overheating in confined spaces.

กำรติดตั้งดอกไขควง 

   

ใส่ดอกไขควงที่เหมาะส�าหรับการใช้งานที่ก�าหนดไว้เข้าไปในหัวจับดอกไขควง 

  หมำยเหตุ : ใส่ได้เฉพำะ บล็อกขันสกรูขนำด 6.35 มม. (1/4 “) เท่ำนั้น เพื่อป้องกันควำมเสีย 

  หำยเกิดขึ้นกับหัวสกรู และดอกไขควงต้องเข้ำกันได้กับขนำดหัวและรูปแบบสกรู

  ดอกไขควงเป็นวัสดุสิ้นเปลือง

  เปลี่ยนดอกไขควงหากช�ารุดเพื่อไม่ให้หัวสกรูเสียหาย หรือไถลออกเมื่อใช้งาน

Installing bits

   

Insert the appropriate bit, suitable for the intender application, into the female hex. bit  

  holder.

  NOTE: Will accept 6.35mm (1/4”) hex only. To prevent slip or damage to the screw  

  head, match the screwdriver bit to the head size and pattern.

  Screwdriver bits are a consumable item.

  Replace a worn screwdriver bit to avoid damaging the screw head or slipping out when  

  driving.

ไฟช่วยในกำรท�ำงำน

   

เพื่อช่วยในการใช้งานในพื้นที่ที่มีแสงสว่างไม่เพียงพอไฟช่วยในการท�างาน จะสว่างขึ้น 

  โดยอัตโนมัติเมื่อมีการเปิดใช้งานทริกเกอร์

LED Work light

   

When use in arena with insufficient light, the LED light will automaticlly activated

Summary of Contents for CL3615S

Page 1: ......

Page 2: ...ive to develop Power Tools products which meet high quality standard of Zinsano as always We always take good care about every procedure of manufacturing choose quality materials for making the products that contain high performance including comfortable and safety to use saving time and extra works at reasonable prices The safety feature of our products is realized by using double insulated Moreo...

Page 3: ...al specifies May cause damage to the machine and not safety 6 Do not overload the machine 7 Use the right tool for each job type 8 Research and development of The Company SINGSANGUAN SONS CO LTD is an ongoing task so specific information in this manual is subject to change without notice 9 Technical specifications may be different in each country สัญลักษณ ที ควรทราบ Symbol ต อไปนี คือสัญลักษณ ที ใ...

Page 4: ...y operated tools WARNING Read and follow all instructions Work Area 1 Keep your work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmosphere such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep bystanders children and visitors away while operating a power...

Page 5: ...t or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools 6 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 7 Use the power tool accessorie...

Page 6: ...ำงานและลดภาระในเครื องมือ General instructions for battery powered tools chargers Good Working Practices Safety The following suggestions will enable you to observe good working practices keep yourself and fellow workers safe and maintain your tools and equipment in good working order Warning Leaking battery packs The electrolyte in the battery packs is corrosive if a battery pack is damaged and l...

Page 7: ...s product comes supplied with a USB interface It is designed for connection to the computer If you use a adapter such as phone s please make sure the output current have to be less than 600mA and the output voltage should be around 3 6V 5V It is Class 2 double insulated is designed for connection to a power supply matching that detailed on the rating label and compatible with the plug fitted This ...

Page 8: ... the bit holder i e clockwise loose and anticlockwise tighten Stop the screwdriver and push the forward reverse trigger switch 2 When the switch 2 is pushed in from the left hand side the bit holder will rotate clock wise When the switch 2 is pushed in from the right hand side the bit holder will rotate anticlockwise Before operation check that the switch is set in the required position Do not cha...

Page 9: ......

Reviews: