INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
2
ZI-STE6700DH & ZI-STE7500DSH
1
INHALT / INDEX
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / VARNOSTNE OZNAKE /
TECHNIK / TECHNICS / TEHNIKA / TECHNIQUE
Komponenten / components / Komponente / Composants ................................. 7
Technische Daten / technical details / Tehnični podatki / Données techniques
Lieferumfang / delivery content / Vsebina pošiljke
............................................ 9
................................................................... 11
Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen .................................. 11
.............................................................................. 11
Allgemeine Sicherheitshinweise
........................................................................ 12
Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb der Maschine
.................................. 12
Sicherheitshinweise für Maschinen mit Verbrennungsmotor
............................. 12
.............................................................................................. 13
.......................................................................................... 14
nbetriebnahme ................................................................... 15
..................................................................................... 18
............................................................................. 21
Prohibited Use / Forseeable Misuse .............................................................. 21
............................................................................................ 21
............................................................................................ 22
Special safety instructions for the operation of the machine
............................. 22
Safety instructions for machines with combustion engine
................................. 22
............................................................................................... 22
..................................................................................... 23
.................................................................................. 24