TECHNIK / TECHNIC / TEHNIKA
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
8
ZI-ASA550ESA
3.3
Technische Daten / Technical data / Tehnički podaci
Bezeichnung / Name
Spez.
ZI-ASA550ESA
Spannung / Voltage / Napon
V/Hz
230/50
Motorleistung S1 (100%) / Motor power S1 (100%)
Snaga motora S1 (100%)
W
550
Max. Aufnahmeleistung Anlaufautomatik / max.
allowed power for automatic socket
Maks. ulazna snaga automatike za pokretanje
W
2400
Max. Gesamtaufnahmeleistung
/
max. allowed input
power of entire machine
Maks. ukupna ulazna snaga
W
2950
Schutzart / IP-rating / Vrsta zaštite
IP
40
Motordrehzahl / Speed / Broj okretaja motora
min
-1
2850
Absaugleistung / Collector power
Snaga usisavanja
m³/h
1150
Gesamtfilterfläche / Filter surface size
Ukupna površina filtriranja
m²
~ 0,8
Unterdruck / Vacuum / Podtlak
Pa
1160
Volumen Späneauffangsack / Filling capacity debris
collector bag / Volumen vreće za piljevinu
l
65
Absauganschluss Ø / Dust collector plug Ø /
Priključak odsisa Ø
mm
100
Länge Absaugschlauch / Length Extractor Hose
Dužina odsisnog crijeva
m
2.5
Kabellänge / Cord length / Dužina kabela
m
1.83
Maschinenmaße / Machine dimension
Dimenzije stroja
mm
900x500x1550
Verpackungs-Abmessungen / Packing dimension
Dimenzije ambalaže
mm
850x480x400
Gewicht brutto / Gross weight / Bruto težina
kg
21
Gewicht netto / Net weight / Težina neto
kg
19.5
Schalldruckpegel / Sound pressure level / Razina
zvučnog tlaka L
PA
(ISO 11203)
dB (A)
90 k= 3
Schallleitungspegel / Sound power level / Razina
zvučne snage L
WA
(ISO3744)
dB (A)
99.5 k= 3
(DE) Hinweis Geräuschangaben: Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht zugleich auch
sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. Obwohl es eine Korrelation zwischen Emissions- und Immissionspegeln gibt, kann
daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder nicht. Faktoren,
welche den am Arbeitsplatz tatsächlich vorhandenen Immissionspegel beeinflussen, beinhalten die Eigenart des
Arbeitsraumes und andere Geräuschquellen, d. h. die Zahl der Maschinen und anderer benachbarter Arbeitsvorgänge.
Die zulässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso von Land zu Land variieren. Diese Information soll jedoch den Anwender
befähigen, eine bessere Abschätzung von Gefährdung und Risiko vorzunehmen.
(EN) Notice noise emission: The values given are emission values and therefore do not have to represent safe workplace
values at the same time. Although there is a correlation between emission and immission levels, it cannot be reliably
deduced whether additional precautions are necessary or not. Factors influencing the actual immission level at the
workplace include the nature of the workspace and other noise sources, i.e. the number of machines and other adjacent
operations. The permissible workplace values may also vary from country to country. However, this information should
enable the user to make a better assessment of hazard and risk
(HR) Napomena o emisiji buke: navedene vrijednosti su vrijednosti emisije i ne moraju istovremeno predstavljati i
sigurne vrijednosti na radnom mjestu. Iako postoji korelacija između razina emisije i imisije, iz toga se ne može pouzdano
zaključiti jesu li ili nisu potrebne dodatne mjere opreza. Čimbenici koji utječu na stvarnu razinu imisije na radnom mjestu
obuhvaćaju specifičnost radnog prostora i druge izvore buke, tj. broj strojeva i drugih radnih procesa u blizini. Dopuštene
vrijednosti na radnom mjestu mogu se razlikovati i u različitim državama. Ali ove bi informacije korisniku trebale
omogućiti da izvrši procjenu opasnosti i rizika.
