SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / ZNAKOVI ZA SIGURNOST
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
5
ZI-ASA550ESA
2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / ZNAKOVI
ZA SIGURNOST
DE SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER
SYMBOLE
EN SAFETY SIGNS
DEFINITION OF
SYMBOLS
HR
ZNAKOVI ZA
SIGURNOST
ZNAČENJE SIMBOLA
DE
Keine offene Flamme, Feuer, offene Zündquelle und Rauchen verboten.
EN
No open flame, fire, open source of ignition and smoking prohibited.
HR
Bez otvorenog plamena, vatre, otvorenih izvora zapaljenja i zabranjeno
je pušenje.
DE
Warnung vor rotierenden Teilen!
EN
Warning of rotating parts!
HR
Upozorenje na rotirajuće dijelove!
DE
Gefährliche elektrische Spannung!
EN
High voltage!
HR
Opasan električni napon!
DE
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder
die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern!
EN
Missing or non-readable safety labels have to be replaced immediately!
HR
Nečitka ili uklonjena upozorenja i/ili naljepnice na stroju treba odmah
zamijeniti!
DE
CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien.
EN
EC-CONFORM! - This product complies with the EC-directives.
HR
CE SUKLADNOST! - Ovaj proizvod ispunjava direktive EZ-a.
DE
Anleitung beachten!
EN
Follow the instructions!
HR
Poštujte uputu!
DE
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen.
EN
Switch off the machine before maintenance and breaks and pull out the
mains plug.
HR
Stroj prije održavanja ili pauze isključite i izvucite utikač iz struje.
DE
Persönliche Schutzausrüstung tragen!
EN
Wear personal protective equipment!
HR
Nosite osobnu zaštitnu opremu!
