TECHNIK / TECHNIC /
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
7
ZI-DS2V-AKKU
7
Lieferumfang / Delivery content / Contenu de livraison
Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung, ob alle Teile in Ordnung sind. Melden Sie
Beschädigungen oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler oder der Spedition. Sichtbare
Transportschäden müssen außerdem gemäß den Bestimmungen der Gewährleistung
unverzüglich auf dem Lieferschein vermerkt werden, ansonsten gilt die Ware als
ordnungsgemäß übernommen.
Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport
damage or missing parts. Claims from transport damage or missing parts must be placed
immediately after initial machine receipt and unpacking before putting the machine into
operation. Please understand that later claims cannot be accepted anymore.
Après réception de la livraison, vérifiez que toutes les pièces sont en ordre. Signalez
immédiatement tout dommage ou pièces manquantes à votre revendeur ou à votre
transitaire. Les dommages visibles en cours de transport doivent également être signalés
immédiatement sur le bon de livraison conformément aux dispositions de la garantie, faute
de quoi la marchandise est réputée avoir été dûment prise en charge.
1x Tank; tank; Réservoir
1x Transportgestell; trolley base;
Socle de transport sur roues
1x Spritzpistole; spray gun; Pistolet pulvérisateur
1x Metallrohr; metal pipe; Tube métallique
1x Griff; handle; Poignée
1x Halter; Holder;
Support
1x Sprühverlängerung; spray extension; Extension pulvérisateur
1x Spritzpistolenhalter; spray gun holder; Porte pistolet
1x Druckschlauch; hose;
Tuyau
1x Ladeeinheit; charger; Chargeur
1x Bedienungsanleitung; manual; mode d'emploi
