Zipper Mowers 912003923848 7, User Manual

FR 

Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  



 www.Zipper-maschinen.at 

Page 12

Mode d´emploi ZI-FS200 / ZI-FS250 

1.

Composition 

a.

Pieds (4x) 

b.

Bouton de réglage des pieds (4x) 

c.

Guide d´onglet 

d.

Pompe d´eau 

e.

Groupe de scie 

f.

Bouton droite de régulation d´inclination de la scie 

g.

Réservoir d'eau 

h.

Bouton gauche de régulation d´inclination de la 

scie 

i.

Guide 

j.

Butées (2x) 

2.

Utilisation correcte 

Les coupes-carreaux ZI-FS200 et ZI-FS250 sont conçus 

pour couper les carreaux mouillés. La machine n'est pas 

conçue  pour  couper  des  matériaux  en  pierre. 

La  machine  ne  doit  être  utilisée  conformément  à  sa 

destination!  Toute  autre  utilisation  est  considérée 

comme un abus. 

L'utilisateur  ou  l'exploitant  est  responsable  et  non  le 

fabricant,  les  dommages  et  /  ou  de  blessures  de  toute 

nature résultant de ces abus. 

Pour utiliser correctement la machine, vous devez aussi 

respecter  et  se  conformer  aux  normes  de  sécurité,  les 

instructions de montage et les instructions figurant dans 

ce manuel. 

Toutes  les  personnes  qui  les  utilisent  et  font  l'entretien 

de la machine doit être familier avec ce manuel et doi-

vent être informés sur les dangers potentiels de la ma-

chine. 

Il  est  également  essentiel  de  maintenir  les  règlements 

de prévention des accidents en vigueur dans votre pays. 

La  même  chose  s'applique  aux  règles  générales  d'hy-

giène et de sécurité.  

Le  fabricant  n'est  pas  responsable  des  modifications 

apportées  à  l'équipement,  ni  de  tout  dommage  décou-

lant de ces changements. 

Même lorsque la machine est utilisée comme prescrit, il 

est  encore  impossible  d'éliminer  les  facteurs  de  risque 

résiduel

.

3.

Facteurs de risque 

Les risques suivants peuvent se présenter dans le cadre 

de la conception et la construction de la machine: 



Les  risques  dus  aux  défauts  de  la  machine: 
Si une ou plusieurs parties de la machine est défec-
tueuse, l'utilisation de la machine est interdite. Les 

pièces défectueuses doivent être remplacées immé-

diatement. Seules les pièces qui ont été approuvés 

par le fabricant peuvent être utilisées. Il est interdit 

d'apporter des modifications à la machine. 



Risque d'électrocution: 
Points  de  vente  doit  être  correctement  installé,  la 

terre et testé! 



Risque  lié  à  l'introduction  accidentelle  de  la  ma-
chine: 

La  fiche  secteur  doit  être  débranché  de  la  prise 

avant de vider le sac à poussière et lorsque la ma-

chine n'est pas utilisée! 



Risques  dus  à  des  morceaux  de  tuiles: 

Au  cours  de  l'opération  de  découpe  peut  casser  le 

carreau  et  des  fragments  pourraient  être  happés 
par  la  lame  et être catapultés  vers  l'opérateur.  Par 

conséquent, ne jamais être en ligne avec la lame de 

scie pendant le fonctionnement. Utiliser une protec-

tion oculaire. 



Dommages  auditifs  si  une  protection  auditive  n'est 
pas utilisé selon les besoins. 



Les  émissions  nocives  de  poussière  de  carreaux 
lorsqu'il est utilisé dans des espaces clos. 

4.

Consignes de sécurité 

S'il vous plaît lire attentivement les instructions et notez 

les  informations  fournies.  Il  est  important  de  consulter 

ces instructions pour vous familiariser avec la machine, 

sa bonne utilisation et les précautions de sécurité. 



Prendre  note  de  toutes  ces  informations  avant  et 

pendant le travail avec la machine. 



Ne manquez pas ces normes de sécurité. 



Vérifiez  le cordon  d'alimentation  et de  le  faire régu-

lièrement remplacé par un nouveau dès les premiers 

signes de dommages causés par un revendeur agréé. 



Lors  de  travailler  à  l'extérieur,  utilisez  uniquement 

des rallonges qui sont approuvés pour une utilisation 

extérieure. 



Débranchez le câble de la prise murale avant le tra-

vail ou l'entretien de la machine.



Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que votre 

pilote  la  section  transversale  est  assez  grande  pour 

la  consommation  d'énergie  de  la  scie.  Section  mini-

male: 1,5 mm ².



Ne laissez pas la machine sous la pluie et ne jamais 

utiliser dans des endroits humides. 



Utiliser  la  machine  dans  un  endroit  bien  éclairé  et 

bien aéré.



Tenir les enfants et les personnes non qualifiées loin 

de  la  machine  à  tout  moment.  Les  opérateurs  doi-

vent avoir au moins 18 ans où autoriser 16 sous con-

trôle.



Ne  pas  porter  de  vêtements  amples  et  les  cheveux 

dénoués, si vous avez les cheveux longs, les bijoux, 

quand la machine est en marche. 



Garder la zone de travail propre et bien rangé. Gar-

dez-le propre des déchets de carreau et d'objets inu-

tiles. 



Utiliser  les  accessoires  de  sécurité  appropriée:  pro-

tection des oreilles, des lunettes et un masque respi-

ratoire.  



Toujours  de  travail  ciblé  et  éviter  toute  source  de 

distraction.  Ne  fonctionne  pas  sous  l'influence  de 
drogues, d'alcool, ou lorsque vous êtes fatigué.  



Soyez  toujours  conscient  de  la  prévention  des  acci-

dents  et  des  normes  de  sécurité  pour  l'environne-

ment de travail. 



La machine doit être utilisé avec une prise de masse 

se 230V isolement. 



Utiliser la machine et  la charge que dans les limites 

de sa capacité de puissance. Ne pas utiliser des ma-

chines de faible puissance pour le service industriel. 

Un bien actidud et de réduire la durée de vie du pro-

duit est un risque pour la sécurité! 



Vérifier  que  la  machine  et  les  dispositifs  de  sécurité 

avant chaque opération devant être en bon état. Les 

pièces  usées  ou  défectueuses  doivent  être  rempla-

cées immédiatement. 

5.

Données techniques 

Paramètres 

ZI-FS200 

ZI-FS250