Zipper Mowers 912003923848 7, User Manual

FR 

Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  



 www.Zipper-maschinen.at 

Page 13

Mode d´emploi ZI-FS200 / ZI-FS250 

Le courant de fonc-

tionnement 

V/Hz 

230/50 

Puissance du mo-

teur 

W 

800 

1100 

Régime de ralenti 

U/min 

2950 

Ø lame de scie 

mm 

200 

250 

Ø intérieur 

mm 

25,4 

25,4 

Coupe max. á 90° 

mm 

30 

60 

Coupe max. á 45° 

mm 

22 

40 

Longueur maximale 

de coupe 

mm 

600 

900 

Protection 

IP54 

Classe de protec-

tion 

I 

Classe de laser 

class II, EN 60825-1 

Mesures de table 

mm 

790x390 

1090x500 

Poids brut / net 

kg 

32/29 

61/54 

6.

Assemblage 



Déballez la carrelette et vérifiez pour tout dommage 

qui pourrait avoir eu lieu pendant le transport. 



Mettez les pieds sur la table A (voir fig. 1) et fixer en 

serrant les boutons B. 



Monter la lame de scie: Retirez le protège-lame (voir 

fig. 3). 



Monter  la  lame  de  scie  et  vérifiez  le  bon  sens  de  la 

lame. Monter la protection. 



En  option:  Dans  certaines  versions  d'une  option 

joystick est intégré dans la livraison. Monte est le le-

vier de la plaque de la scie! 

7.

Avant de travailler 



Remplir  le  réservoir  d'eau  (G)  avec  une  eau  propre 

et froide. Mettez la pompe à eau dans le récipient. 



Vérifiez la ligne d'eau n'a pas de coude. 



Enlevez  tout  outil  ou  un  élément  de  la  plaque  de 

travail. 



Vérifier que la lame pour vérifier la libre rotation en 

tournant à la main. 

8.

Opération 

a.

Allumer (Fig. 2) 



Début de  coupe  carreaux  en appuyant  sur  le  bou-

ton vert. (Ajouté coupante). 

b.

Éteindre (Fig. 2) 



Enlever la scie complètement

hors de la coupe. 



Eteignez l'appareil en appuyant sur le bouton rouge 

(sur le côté des deux têtes). 

c.

Ajuster le biseau 



Couper avec des carreaux ZIPPER cutter dans une 

gamme de 90° à 45° 



Desserrez les boutons de réglage (F) et (H). 



Incliner  le  groupe  jusqu'à  ce  qu'il  atteigne  l'angle 

désiré (voir fig. 5 et 7). 



Serrez les boutons de réglage.  

d.

Carreau découpé 



Placez la tuile pour le guide (J). 



La ligne de coupe est la rainure de la lame de scie. 



Les  angles  de  guidage  (C)  sert  d'orientation  sup-

plémentaires aux tribunaux n'est pas de 90°. 



Surtout  quand  l'aide de  la  méthode  italienne  (car-

relage sans soudure) est recommandé pour mesu-

rer l'angle d'un outil supplémentaire et marquer la 

ligne de coupe sur le carreau. Le guide angle servi-

ra ici à titre d'aide. 

9.

 Entretien 



Attention! Retirer le cordon d'alimentation d'abord! 



Nettoyez régulièrement  votre  machine  de  la  pous-
sière et la saleté. Le nettoyage est mieux fait avec 

une éponge ou un chiffon propre. 



Ne pas utiliser de produits de nettoyage corrosifs! 



Changez l'eau dans le récipient d'eau après chaque 

utilisation. 



Nettoyez le réservoir d'eau. 



Vérifier que la lame pour des fissures ou des dom-

mages. 



Remplacer  la  lame  pièces  usées  ou  endommagées 

immédiatement. 

Changer la lame 



Retirer le couvercle de la lame de scie (Fig. 3). 



Desserrer l'écrou avec une clé de 12/30mm. 



Retirez l'écrou et la bride. (Fig. 4) 



Retirer  la  lame  ancienne  et  le  nouveau  montage. 

Attention: Soyez prudent de monter la lame de scie 

dans la bonne direction. 



Monter la bride et l'écrou, serrer l'écrou. 



Vérifier la lame de scie montée pour une balançoire 

possible,  tourner  à  la  main.  S'il  ya  oscillation,  la 

bride n'a pas été peaufiné.  

10.

Pièces de rechange / Garantie 

Utilisez  uniquement  des  pièces  de  rechange  originales. 

Installation des pièces non d'origine, il annule la garan-

tie. 

S'il vous plaît contactez votre revendeur local ZIPPER les 

réclamations  de  garantie.  Il  s'occupera  de  votre  de-

mande  correctement  et  prendre  les  mesures  appro-

priées. 

Pour  les  pièces  d'application  générale  dont  vous  avez 

besoin: 



Copie  de  marquage  pour  le  découpage  des  pièces 

de rechange dont vous avez besoin. 



Le numéro de série de la machine. 



Une copie de la facture.