INHALT / INDEX
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
3
ZI-STE2000IV
8
ERSATZTEILBESTELLUNG 31
9
PREFACE (EN)
32
10
SECURITY 33
2.3
LABEL POSITION OF SAFETY MATTERS
33
11
OPERATION 33
11.1
Check before operation ..................................................................................... 33
11.1.1
Check the oil level ............................................................................................ 33
11.1.2
Check the fuel level .......................................................................................... 34
11.1.3
Intelligent fuel-saving valve ............................................................................... 35
11.1.4
Check the air filter ............................................................................................ 35
11.2
Start the engine ................................................................................................ 35
11.2.1
Operation at high altitudes ................................................................................. 36
11.3
Usage of the engine .......................................................................................... 36
11.3.1
Display ........................................................................................................... 37
11.3.2
Use of AC alternating current ............................................................................. 37
11.3.3
The outputting and overloading indicator lights ..................................................... 37
11.3.4
Use of the continuous current ............................................................................. 38
11.3.5
Low oil level alarming system ............................................................................. 38
11.4
Turn off the engine ........................................................................................... 39
12
MAINTENANCE 39
12.1
Maintenance-chart ............................................................................................ 39
12.1.1
Change the oil .................................................................................................. 40
12.1.2
Maintenance of the spark plug ............................................................................ 40
12.2
Transport / Storage .......................................................................................... 41
12.2.1
Cleaning .......................................................................................................... 42
12.2.2
Storage ........................................................................................................... 42
12.2.3
Disposal .......................................................................................................... 42
13
SPARE PART ORDER
42
14
PREFACIO (ES)
43
1.2
SEGURIDAD ...................................................................................................... 44
1.3
POSICIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD ................................................. 44
15
OPERATIVO 45
15.1
Inspecciones antes del la puesto en marcha ..................................................... 45
15.1.1
Comprobar el nivel de aceite .............................................................................. 45
15.1.2
Comprobar el nivel de combustible ...................................................................... 46
