36
4
FR
MODE D´EMPLOI
Cher Client!
Ce manuel contient des informations et des
conseils pour une utilisation correcte et sûre
et l'entretien du vibrateur de béton ZIPPER.
Le manuel fait partie de la machine et ne
peuvent pas être stockés séparément. Lire
attentivement avant la première utilisation
de la machine et le conserver pour référence
future. Lorsque la machine est à d'autres
personnes, toujours mettre le manuel à la
machine.
S'il vous plaît suivez les consignes de
sécurité!
Le développement continu de nos produits,
les illustrations, les images peuvent varier
légèrement.
Attention!
Sous réserve de modifications techniques.
Droit d'auteur
© 2010
Ce document est protégé par le droit interna-
tional des droits d'auteur. Tous droits réser-
vés. Surtout la réimpression et la traduction
et la représentation des images seront pour-
suivies par la loi. Compétence de la Cour de
Wels, en Autriche.
Contact service après vente
Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH
Gewerbepark 8
A-4707 Schlüßlberg
Tel 0043 (0) 7248 61116 - 700
Fax 0043 (0) 7248 61116 – 720
info@zipper-maschinen.at
4.1
Composants (Fig. A, B)
4.2
Détails techniques
Sous réserve de modifications techniques.
4.3
Livraison de la machine
Décompressez le vibrateur de béton ZIPPER
ZI-BR160 et vérifier que la machine n'a pas
de dommages dus au transport et que toute
la machine a été livrée.
4.4
Consignes de sécurité
Le vibrateur de béton ZIPPER peut être utili-
sé pour le compactage des fondations en
béton.
ZIPPER MASCHINEN pas responsable des
dommages si la machine a été altéré ou ont
procédé à des ajustements à la machine.
1
Corps de la machine
2
Vibration tuyau
Type de moteur
1-cylindre 4-temps
OHV
Puissance du moteur
4 kW
Moteur RPM
4000 rpm
Démarrage
Recul
Carburant
Essence sans plomb
Réservoir de carburant
3,6 Litres
Diamètre de cylindre
Ø38 mm
Longueur du tuyau
6 m
Mesures d´emballage,
machine
530x420x470 mm
Mesures d´emballage,
tuyau
800x680x70 mm
Niveau de puissance
acoustique LWA
103 dB(A)
Poids
22 kg
