Zipper Mowers ZI-MOS 4T, User Manual

Page 1: ...ter ZI MOS 4T EAN 9120039231433 P e t te si a dodr ujte tento n vod na obsluhu a bezpe nostn pokyny Read the operation manual carefully be fore first use POZOR Pl te olejem SF 15W40 ATTENTION Fill in...

Page 2: ...11 5 3 Dal rizika 14 5 4 Osobn vybaven 15 6 UVEDEN DO PROVOZU 17 6 1 Sestaven 17 6 1 1 Sou st dod vky 17 6 1 2 Nutn n ad pro sestaven kosy 17 6 1 3 Vykl dka 17 7 MONT 18 7 1 1 Mont obou rukojet 18 7 1...

Page 3: ...1 1 Tools required for assembly 30 14 1 2 Unload 30 14 2 Assembly 31 14 2 1 Handle bar assembly 31 14 2 2 Drive unit assembly 31 14 2 3 Mud guard assembly 31 15 OPERATION 32 15 1 TRIMMING UNIT ASSEMB...

Page 4: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at Strana 4 Motorov kosa brush cutter ZI MOS 4T Seite 4 20 Z RU N PODM NKY 40 21 WARRANTY GUIDELINES 41 22 SLEDOV N V ROBKU 42...

Page 5: ...kod m Dodr ujte bezpe nostn pokyny a dbejte v strah Opom jen bezpe nostn ch pokyn m e v st k v n m kod m na zdrav apod Z d vodu neust l ho v voje na ich produkt se mohou vyobrazen nebo obsah tohoto n...

Page 6: ...E SI TENTO N VOD P e t te si dn n vod na obsluhu a sr bu Va eho stroje a dob e se seznamte s ovl dac mi prvky stroje aby byl tento dn obsluhov n a p ede lo se ke kod m na stroji a zran n m osob EN REA...

Page 7: ...on CZ SNADNO VZN TLIV Kou en nebo manipulace s otev en m ohn m jsou zak zan EN HIGHLY FLAMMABLE Smoking fire and open light are forbidden CZ Pouze za kolen obsluha EN Only trained staff CZ Obsluha se...

Page 8: ...st EN Keep safe distance CZ Nedot kejte se rotuj c ch st EN Don t touch rotating parts CZ Nebezpe po ez n EN Warning about cut injuries CZ Stroj pou vejte pouze venku EN Only for working outside CZ Ne...

Page 9: ...N GmbH www zipper maschinen at Strana 9 Motorov kosa brush cutter ZI MOS 4T Seite 9 4 TECHNIKA 4 1 Hlavn komponenty a ovl dac prvky 1 Pohon 2 Otvor pro popruh 3 Rukoje 4 ac hlava 5 Ochrann kryt 6 Ruko...

Page 10: ...m r 26 mm Zapalov n CDI Objem n dr e 1200 cm3 Vibrace 13 846 m s2 p i K 1 5m s2 Palivo Benzin 95 Oktan Motorov olej SF 15W 40 Hmotnost netto brutto 8 9 2 kg Start r Reverzn start r Akustick tlak LPA...

Page 11: ...stroje mohou omezit pou v n tohoto stroje Pro zabr n n vadn funkce stroje jeho po kozen nebo kod m na zdrav dbejte V DY n sleduj c ch pokyn Stroj provozujte pouze za dostate n ho sv tla P i zhor en ch...

Page 12: ...iko pop len Po dopln n paliva dn uzav ete n dr aby dob e t snila Star tujte kosu minim ln 3 m od m sta dopl ov n paliva V p pad rozlit palivo okam it ot ete Na pr ci se soust e te dbejte bezpe nostn c...

Page 13: ...V fukov plyny obsahuj jedovat oxid uhel nat Splodiny mohu zp sobit ztr tu v dom a n sledn smrt P ed spu t n m pokud za zen utrp lo p d nebo r nu zkontrolujte stav kosy jestli se nach z v bezvadn m sta...

Page 14: ...otor Vibrace Uveden emisn hodnoty vibrac jsou m eny podle platn evropsk normy a slou k porovn n hodnot jednoho za zen s jin m V straha Hodnota vibrac se m e b hem re ln ho provozu stroje li it od hodn...

Page 15: ...k zran n Dbejte na to aby byl ochrann kryt spr vn a bezpe n namontov n Pokud jsou pohybliv rotuj c sti ac epel nespr vn upevn ny m e to v st k t k m zran n m P ed zapo et m pr ce zkontrolujte ac n na...

Page 16: ...en m ramenn m popruhem Motorovou kosu nikdy nesm te obsluhovat jednou rukou Popruh s rychloup n n m a ochranou boku 7 a 8 Zata en m za rychloup nac sponu lze v p pad nouze motorovou pilu rychle odlo i...

Page 17: ...d 4 1 ks Sada spojovac ho materi lu 4x roub M5x30 4x roub M4x10 4x podlo ka 4x matka 1x ac n se 3 upev ovac mi rouby 5 1 ks Ochrann kryt 6 1 ks Trubka 7 1 ks Popruh 8 1 ks Strunov hlava 9 1 ks ac n 3...

Page 18: ...rouby na obj mce rukojeti a zasu te rukojeti A a B do otvor Ka d rukoje mus b t zasunuta a do st edu poloviny obj mky rouby pevn dot hn te 7 1 2 Mont motoru Namontujte motor C na trubku pomoc ty roub...

Page 19: ...p a zablokujte pomoc roubov ku proti prot en Vezm te epel a p ilo te ji na podlo ku Na epel polo te podlo ku G a p rubu H a v e zajist te matkou Kovov epele jsou ur eny pro kosen plevele ro t k ov pod...

Page 20: ...oru Pot 2 3x stiskn te tla tko erpadla 28 aby se palivo dostalo do p vodn ho potrub erpadlo se nach z vedle n dr e pod karbur torem Nyn siln a ryhle zat hn te za rukoje K Po rozb hu motoru syti op t v...

Page 21: ...m Vy i t n stroje Ka d den p ed spu t n m i t n zapalovac sv ky Ka d ch 25 hodin provozu i t n vzduchov ho filtru Ka d ch 20 30 hodin provozu V STRAHA Pouze pravideln a spr vn udr ovan stroj bude slou...

Page 22: ...d usazenin pomoc kovov ho kart e Zkontrolujte v li sv ky kter mus b t 0 6 0 7mm 10 ODSTRA OV N Z VAD Z vada Mo n p ina Odstran n Motor nestartuje Pr zdn n dr Nenas t palivo Zne i t n filtr paliva Zne...

Page 23: ...manual to the machine Please follow the security instructions Please read the entire manual to prevent misunderstandings machine damage or even injuries Due to continuous development of our products...

Page 24: ...en at Strana 24 Motorov kosa brush cutter ZI MOS 4T Seite 24 12 TECHNICAL INFORMATION 12 1 Main machine parts and controls 1 Drive block 2 Belt hanging assembly 3 Handle bar 4 3 knivecutter blade 5 Pr...

Page 25: ...Mounting diameter 26 mm Ignition type CDI Fuel tank capacity 1200 cm3 Vibration 13 846 m s2 bei K 1 5m s2 Fuel oil ratio petrol 95 Oktan Motor l SF 15W 40 Weight net gross 8 9 2 kg Starter Reverse sta...

Page 26: ...machine 13 2 Security instructions Do not operate the machine at insufficient lighting conditions Do not operate the machine when you are tired when your concentration is im paired and or under the i...

Page 27: ...injuries Protect especially your feet by wearing reinforced security shoes Never get with your fingers or hands near the rotating moving cutter Do not touch the muffler or other machine components du...

Page 28: ...atened in poor visibility areas and dense vegetation So keep checking by kickback Hold the unit with both hands when working securely Be easily spread on a secure footing and keep your feet always cou...

Page 29: ...ted to the operator shoulder strap Never operate the trimmer with one hand Belt with quick release and hip pad 7 und 8 By pulling the quick release tab the brushcutter can be removed quickly in an eme...

Page 30: ...ol set 4 1 Stk Small parts 4x Screw M5x30 4x Screw M4x10 4x Washer 4x Nut 1x Thread cutter with 3 Screws 5 1 Stk Mud guard 6 1 Stk Pole 7 1 Stk Belt 8 1 Stk Trimmer assembly 9 1 Stk Moving cutter 3 te...

Page 31: ...ghten the handles to the bracket by tightening the screws 14 2 2 Drive unit assembly Mount the drive unit C to the pole with the 4pcs M5x30 Screws Take care that the pole is inserted ver tically into...

Page 32: ...the mowing cutter onto the thread bolt Fix the assembly with the screwdriver against twisting Now add the flange G and the cover H onto the thread bolt and fix it 15 3 Belt assembly Hang the belt int...

Page 33: ...oker by putting lever J into upper position The choker is used for starting the machine when it is cold Then press 2 3 times the primer pump 28 You find the primer between fuel tank and carburetor bot...

Page 34: ...g Clean the machine from mud and grass after every operation NOTICE Use only mild solvents with water Using aggressive solvents damages the machine Protect non coated metal parts against corrosion e g...

Page 35: ...ter clogged Spark plug dirty or dam aged Faulty fuel line refuel Squeeze fuel nipple 3x Clean the filter in the fuel tank Use for refueling a fil ter to avoid in future clog ging Clean spark plug from...

Page 36: ...vy izov n objedn vky doporu ujeme p ilo it kopii v kresu s ozna en mi po adovan mi d ly Adresa pro objedn n je uvedena v p edmluv na za tku tohoto n vodu With original Holzmann spare parts you use pa...

Page 37: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at Strana 37 Motorov kosa brush cutter ZI MOS 4T Seite 37...

Page 38: ...ZIPPER MASCHINEN GmbH www zipper maschinen at Strana 38 Motorov kosa brush cutter ZI MOS 4T Seite 38...

Page 39: ...ISO 11806 1 2011 T mto prohla ujeme e v e uveden typ stroje spl uje bezpe nostn a zdravotn po adavky norem EU Toto prohl en ztr c svou platnost pokud by do lo ke zm n m nebo prav m stroje kter n mi n...

Page 40: ...nikoliv u ivatelem nebo prod vaj c m Nap pou it m nevhodn ho paliva po kozen mrazem zanechan m palivem v n dr i p es zimn obdob apod c Ze z ruky jsou vyjmuty spot ebn d ly jako nap uhl kov kart ky za...

Page 41: ...ges in water tanks leaving fuel in the tank during the winter etc c Defects on wear parts are excluded e g carbon brushes collection bags knives cylinders cutting blades clutches sealings wheels saw b...

Page 42: ...livered products in the frame of a Quality Management policy P i procesu zlep ov n v robk jsme toti z visl na V s a Va ich zku enostech s prac se strojem Your opinion is essential for further product...

Page 43: ......