background image

Vor der Reinigung unbedingt den ZirbenLüfter® ausschalten und das Netzteil ab-

stecken.

1. Reinigung des Wasserbehälters:
Der Verdunsterbehälter des ZirbenLüfters ist aus Porzellan gefertigt und daher 

spülmaschinenfest. Bei starken Verschmutzungen und Kalkablagerungen geben 

Sie in den Verdunsterbehälter einen handelsüblichen Entkalker und füllen Sie ihn 

bis zum Rand mit warmem Wasser. Lassen Sie den Verdunsterbehälter mit der 

Flüssigkeit ca. eine halbe Stunde stehen und spülen Sie ihn dann mit Wasser aus.

2. Reinigung der Zirbenlamellen:
Mit der Zeit kann sich Staub an den Zirbenlamellen ablagern. Sie können die La-

melleneinheiten einzeln aus dem ZirbenLüfter® CUBE II und CUBE mini II heraus-

nehmen und unter fließendem lauwarmen Wasser abspülen. Trocknen Sie die La-

mellen danach ab und setzen Sie die Lamellen im leicht feuchten Zustand wieder 

ein. Der ZirbenLüfter® CUBE II oder CUBE mini II ist wieder einsatzbereit.

3. Reinigung des Holzes: 
Zirbenholzoberflächen  ohne  Zusatz  von  Reinigungsmittel  mit  angefeuchtetem 

Tuch abwischen.

Reinigung

Das Holz ist reich an duftenden Inhaltsstoffen, die langsam abgegeben werden.

Die Oberflächen des ZirbenLüfter® sind unbehandelt und leicht zu reinigen. Es 

bedarf keiner zusätzlichen Behandlung mehr wie ölen oder wachsen. 

Zirbenholz ist ein weiches Holz. Kleinere Dellen im Zirbenholz können sie „repa-

rieren“: Befeuchten sie die Delle mehrmals mit Wasser, das Holz quillt an und die 

Delle wird kleiner oder verschwindet gänzlich.

Informationen zum Holz

Farbe:

Es ist natürlich, dass Zirbenholz nach einiger Zeit leicht nachdunkelt.

Wo platziere ich meinen ZirbenLüfter® CUBE?

Der ZirbenLüfter® ist für alle Räumlich-

keiten bestens geeignet. Ob Schlafzim-

mer, Kinderzimmer, Wohnzimmer, Büro, 

Besprechungsraum, Wellnessbereiche, 

Hotellobby uvm. Sie erreichen überall 

ein besonderes und angenehmes Raum-

klima.

Schlafzimmer:

  • 

min. 1m vom Kopf entfernt

  • 

die Bewegung der Luft kann 

   

störend sein

Tipp:

  • 

nicht auf den Boden stellen

   

(ideal z.B. auf Kommode, Tisch)

Reinigungsvideo

ZirbenLüfter® CUBE II

Reinigungsvideo

ZirbenLüfter® CUBE mini II

12

13

Summary of Contents for CUBE II

Page 1: ...Handbuch Instruction Manual ...

Page 2: ...i II Reinigung Informationen zum Holz Informationen zum Produkt 4 6 8 9 10 11 12 13 14 Deutsch Instruction Manual Safety Instruction Proper Use Installation Description Remote Control Description ZirbenLüfter CUBE II Description ZirbenLüfter CUBE mini II Cleaning Information about the stone pine Information about the product English 16 18 20 21 22 23 24 25 26 ...

Page 3: ...cken Sie den Netz stecker aus Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung und diese Sicherheitshin weise um Verletzungen Gesundheitsschäden und Beschädigungen zu vermei den Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät Bei Anzeichen eines Fehlers bei un gewöhnlichen Geräuschen oder Geruch schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Es besteht Stroms...

Page 4: ...er nimmt das Gerät kostenlos zurück und führt es einer umweltfreundlichen Verwertung zu Wichtig Dieses Symbol am ZirbenLüfter kennzeichnet Elek tro und Elektronikgeräte in den EU Ländern Es regelt laut ElektroG die Entsorgung und Verwertung von Elektro und Elektronikgeräten Damit schonen Sie die Umwelt und Gesund heit und ermöglichen die Wiederverwertung von Rohstoffen um Energie und Bodenschätze ...

Page 5: ...Lüfter CUBE II und CUBE mini II und das Netzteil in die Steckdose 5 Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem ZirbenLüfter und der Fernbedie nung her Drücken und halten Sie den Ein Aus Taste für 3 Sekunden inner halb von 15 Sekunden nachdem Sie das Gerät eingesteckt haben 6 Mit der Fernbedienung können Sie die Ventilatorgeschwindigkeit in 3 verschie denen Stufen anpassen und verschiedene Lichteinst...

Page 6: ...pülmaschinenfest 1 5l Fassungsvermögen Korpus Netzteil Anschluss unbehandelt aus österreichischem Zirbenholz Lamellen Ventilator Verdunsterbehälter unbehandelt ca alle 2 Jahre tauschen aus österreichischem Zirbenholz steuerbar per Fernbedienung 3 Geschwindigkeitsstufen 9 Lichtstimmungen aus Porzellan spülmaschinenfest 0 8l Fassungsvermögen Korpus Netzteil Anschluss unbehandelt aus österreichischem...

Page 7: ...igung des Holzes Zirbenholzoberflächen ohne Zusatz von Reinigungsmittel mit angefeuchtetem Tuch abwischen Reinigung Das Holz ist reich an duftenden Inhaltsstoffen die langsam abgegeben werden Die Oberflächen des ZirbenLüfter sind unbehandelt und leicht zu reinigen Es bedarf keiner zusätzlichen Behandlung mehr wie ölen oder wachsen Zirbenholz ist ein weiches Holz Kleinere Dellen im Zirbenholz könne...

Page 8: ...Farbe ohne die Funktion zu beeinträchtigen Das macht den ZirbenLüfter zu etwas Besonderem Sollten Sie dennoch mit der Inbetriebnahme oder der Funktion Probleme haben nehmen Sie gerne direkt Kontakt mit uns auf Wir wünschen Ihnen mit dem ZirbenLüfter viel Freude und eine erholsame Zeit Informationen zum Produkt Kontakt ZirbenLüfter H R HandelsgmbH Bayernstraße 12 A 5411 Oberalm Tel 43 6245 87494 1 ...

Page 9: ...holiday etc unplug it from the mains Safety Instructions It is essential to follow these operating instructions and these safety instruc tions to avoid injury damage to health and damage Do not use a damaged device If there is any sign of a fault unusual noise or smell switch off the appliance and disconnect the mains plug from the socket There is a risk of electric shock and fire Contact H R Hand...

Page 10: ...charge and recycle it in an environmentally friendly manner Important This symbol on the ZirbenLüfter identifies elec trical and electronic equipment in EU countries According to the ElektroG it regulates the disposal and recycling of elect rical and electronic equipment This protects the environment and health and enables the recycling of raw materials to save energy and mineral resources To disp...

Page 11: ...cket on the back of the ZirbenLüfter CUBE II and CUBE mini II and the power supply unit into the socket 5 Establish a connection between the ZirbenLüfter and the remote control Press and hold the On Off button for 3 seconds within the first 15 seconds of plugging in the unit 6 With the remote control you can adjust the fan speed in 3 different levels and make different light settings 7 We wish you...

Page 12: ...f porcelain dishwasher safe 1 5 l capacity Body Power Supply Connect untreated made from Austrian Stone Pine Filter Ventilator Evaporator Container untreated replace approx every 2 years made from Austrian Stone Pine remote controllable 3 speed levels 9 moods of light made of porcelain dishwasher safe 0 8 l capacity Body Power Supply Connect untreated made from Austrian Stone Pine 22 23 ...

Page 13: ...ipe pine wood surfaces with a damp cloth without adding any cleaning agent Cleaning The wood is rich in fragrant ingredients that are released slowly The surfaces of the ZirbenLüfter are untreated and easy to clean It no longer requires any additional treatment such as oiling or waxing Swiss stone pine is a soft wood Smaller dents in the Zirben wood can be repai red Moisten the dent several times ...

Page 14: ...without affecting the function This makes the ZirbenLüfter something special Should you still have problems with the commissioning or the function please feel free to contact us directly We wish you much pleasure and a relaxing time with the ZirbenLüfter Information about the product Contact ZirbenLüfter H R HandelsgmbH Bayernstraße 12 A 5411 Oberalm Tel 43 6245 87494 1 Fax 43 6245 87494 4 www zir...

Page 15: ...www ZirbenLuefter com ...

Reviews: