StudSensor
™
i
60 OneStep
™
Detector de vigas multifuncional
¡Felicitaciones por comprar uno de los detectores de vigas de mayor
avance tecnológico jamás creado! Zircon inventó el StudSensor
™
en 1980 y ha invertido más de 25 años de investigación en el
desarrollo de OneStep
™
, la tecnología de punta que es el corazón
del StudSensor
i
60. La tecnología OneStep localiza, procesa y se
adapta a las superficies de la pared para proporcionar visibilidad
dentro de las paredes, pisos y techos. StudSensor
i
60 es uno de los
detectores de vigas más rápido, exacto y de fácil empleo que se
encuentra actualmente en el mercado.
¡REGISTRE SU PRODUCTO PARA GANAR!
Registre hoy su producto y participe automáticamente en nuestros
sorteos mensuales para ganar productos Zircon gratuitos.
Para registrar rápida y fácilmente su producto Zircon, visite el
sitio www.zircon.com
1. CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO
6. CÓMO CAMBIAR LAS PUNTAS DEL MARCADOR
5. CÓMO ESCANEAR DIFERENTES SUPERFICIES
2. CÓMO ENCONTRAR UNA VIGA
4. AC WIREWARNING
™
3. CÓMO MARCAR LA UBICACIÓN
GARANTÍA LIMITADA DURANTE 1 AÑO
La Empresa Zircon, (“Zircon”) garantiza que este producto
se encuentra libre de defectos en sus materiales y mano de
obra por un período de un año a partir de la fecha de su
compra. Cualquier producto defectuoso en garantía devuelto
a Zircon*, con flete prepago con comprobante de la fecha
de compra y $5.00 para cubrir el envío, será reparado y
reemplazado a discreción de Zircon. Esta garantía está
limitada al circuito electrónico y a la caja original del
producto y excluye específicamente daños causados por
abuso, uso indebido o negligencia. Esta garantía reemplaza
cualquier otra garantía, expresa o implícita y Zircon no será
responsable por ninguna otra afirmación o reclamo de
cualquier naturaleza. Toda garantía implícita que se aplique
a este producto está limitada a un período de un año a
partir de la fecha de su compra. EN NINGÚN CASO ZIRCON
SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL,
SECUNDARIO O COMO CONSECUENCIA DE LA TENENCIA,
EL USO O EL MALFUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO.
De acuerdo con las reglamentaciones gubernamentales, se le
notifica que: (i) algunos estados no permiten limitaciones
en cuanto al período de duración de una garantía implícita
y/o a la exclusión o a la limitación de daños secundarios o
consecuentes, de modo que las limitaciones y/o exclusiones
mencionadas anteriormente pueden no ser aplicables en su
caso y además (ii) esta garantía le otorga derechos legales
específicos, y usted también podría tener otros derechos que
pueden variar de estado en estado.
Envíe el producto con flete prepago con el comprobante con
la fecha de compra (recibo de ventas con fecha) y $5.00
para gastos de envío a:
Zircon Corporation
*Attn: Returns Department (Departamento de Devoluciones)
1600 Dell Avenue, Unit K
Campbell, CA 95008-6992 USA
Asegúrese de incluir su nombre y dirección para la
devolución. El servicio y la reparación fuera de la garantía,
cuando no se provea el comprobante de compra, se
devolverá reparado y el pago será contra entrega. Deje
transcurrir de 4 a 6 semanas para el envío.
Atención al Cliente, 1-800-245-9265 o 1-408-963-4550
Lunes a viernes, 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Hora estándar del
Pacífico Correo electrónico: info@zircon.com
Patentes de EE.UU. 6259241, 6291970, Patentes de
Canada 2341385, 2353156, Patente de Japón 3581851,
y Patentes Pendientes
©2005 Zircon Corporation • P/N 60327 • Rev A 08/05
Advertencia de registro como dispositivo de
Clase B según la Parte 15 de las reglas de la FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo
digital de Clase B, según lo establecido en la Parte 15 de las Reglas de la Comisión
Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC).
Sostenga la herramienta recta, paralela
a la viga. No gire la herramienta.
Mantenga la herramienta pegada a la
pared y no la balancee ni la incline
mientras realiza el escaneo.
Papel tapiz:
El localizador StudSensor
i
60 funciona normalmente
en paredes cubiertas con papel tapiz o tela, a menos que el material
contenga laminas metálicas, fibras metálicas o aún se encuentre
húmedo después de haberlo colocado.
Paredes texturizadas, techos acústicos o superficies irregulares:
Coloque un cartón delgado sobre la superficie que va a escanear. Calibre
la herramienta con el cartón en su lugar y luego comience a escanear.
Pisos de madera, contrapisos o revestimientos
de yeso sobre madera contrachapada:
El sensor
automático de profundidad, Auto Depth Sensing,
automáticamente corrige el objetivo de profundidad
en ambos modos, normal y Alta Sensibilidad.
Nota: La profundidad sensitiva y precisión pueden variar debido al contenido de humedad, de
los materiales, textura de la pared, y pintura.
Para quitarlas:
Jale y sostenga el botón
MARK para extender la punta del marcador
por completo. Sujete el marcador y retírelo
de su receptáculo.
Cómo cambiarlas:
Jale y sostenga el botón
MARK para extender por completo el poste
del marcador. Empuje la nueva punta dentro
del receptáculo del marcador.
Nota: Encontrará dos puntas de repuesto en el compartimiento de las
baterías. Se pueden solicitar puntas adicionales llamando al departamento
de servicio al cliente al 1-800-245-9265.
Coloque el detector sobre la pared y presione el botón de
encendido. Espere la señal sonora para confirmar que la
calibración ha terminado antes de mover la herramienta.
Deslice lentamente la herramienta
por la superficie. El indicador EDGE
se encenderá, indicando la ubicación
del borde de la viga.
Continue deslizando la
herramienta. Cuando el centro
del barrote es localizado, la
bocina sonará, y ambos el LED
indicador de centros y el
señalador SpotLite se iluminarán.
En el caso de barrotes muy
profundos (o paredes gruesas)
solamente los tres Leds indicadores
de centros se iluminarán. Si
continua Usted sin localizar el
barrote, intente el siguiente paso.
Rápidamente (dentro de un segundo)
libere y presione de nuevo el botón de
encendido. El escáner se posicionará
en el
Modo de Alta Sensibilidad
y
el Led de profundidad se encenderá
continuamente. El centro del barrote
con profundidad será indicado por
los tres Leds al centro iluminándose.
Una vez que se ha localizado el
objeto, marque su ubicación bajando
suavemente el botón de marcar
[MARK] con la punta del dedo. Una
punta de lápiz saldrá de la parte
delantera del mango, marcando
una pequeña línea de fácil borrado
sobre la pared.
El dispositivo AC WireWarning de
Zircon funciona continuamente.
Cuando se detecta voltaje alterno
(AC), el icono de advertencia AC
Alert se encenderá.
MARK
Sistema de
señalador SpotLite
®
Indicador de
objetivo profundo
Batería (en la parte
posterior de la unidad)
Indicador
de centros
Indicador de listo
para escanear
Puntas adicionales
para el marcador
(detrás de la batería)
Indicador
de bordes
Indicador de cableado
WireWarning
™
Marcador de
fácil borrado
Mango
Botón de
encendido
MARK
