3. Register the First Administrator / Registro del primer administrador /
Registrando o primeiro administrador:
1) Activate the Lock. / Toque el teclado para activar la cerradura. / Toque no teclado para ativar a fechadura.
2) To access the menu, press* and# and type the administrator's default password, "123456". /
Para acceder al menu, presione las teclas * y # y ingrese la contrasena predeterminada del administrador "123456". /
Para acessar o menu, pressione a tecla * e tecla # e digite a sen ha padrao do administrador "123456".
3) Press 1 to add a user and 1 to register an administrator;you can register a fingerprint, password, or an IC card. /
Presione 1 para agregar usuario y luego presione1 para registrar administrador; puede registrar una contrasena, una huella digital
o una tarjeta IC. /
Pressione a tecla 1 para adicionar um usuario e pressione a tecla 1 novamente para registrar um administrador;voce pode
registrar uma impressao digital, sen ha ou um cartao IC.
4. Programming the Features through Menu Mode/
Programaci6n de las funciones a traves del menu/
Programando os Recursos atraves do Modo Menu:
1) Touch the
keypad
to activate the lock. /
Toque el teclado
para activar la cerradura. /
Toque
no teclado para ativar a fechadura.
2) Press the* and#
key to access the
menu. /
Presione
las teclas *y
#
para acceder al
menu. /
Pressione as teclas * e # para acessaro menu.
3)
Verify the
administrator's
identity with his/her fingerprint
or card, or
by entering
the
password
then
press the# key to
confirm./
Verifique
el administrador con su
huella digital o tarjeta,
o
ingrese
la contrasena y
presione
la
tecla
# para confirmar./
Verifique
o administrador usando cartao, ou
digite
a sen ha
epressione
a tecla # para confirmar.
4)
Following
the voice
guidance,
enter the
digit corresponding
to the function
to
be
performed./
lngrese el dfgito correspondiente
a la
funci6n
a realizarla
siguiendo
la
gufa de voz./
Digite o dfgito correspondente
a
furn;ao
a ser executada
seguindo
o
guia
de voz.
e
