Basic Operations/ Operaciones Basicas / Opera�oes Basicas
Unlock the Door with a Fingerprint / Desbloquee la puerta con huella digital /
Abrindo a porta com impressao digital:
Press
the
registered fingerprint on
the
fingerprint
sensor
I
Presione la huella
digital registrada
en
el sensor de huellas /
Coloque
a
impressao digital registrada
no sensor de
impressao digital
..
Rotate the handle down to open /
Gire la
manija
hacia
abajo
para
abrir
la
puerta /
Gire a mac;:aneta para baixo para
abrir a porta
Unlock the Door with the Password / Desbloquee la puerta con contrasena
I
Abrindo a porta com sen ha:
Touch the
keypad
to activate the lock /
Toque el teclado
para activar la cerradura / ..
Toque
no teclado para ativar a fechadura
Enter the
registered password
and
press
the#
key
to
confirm
/
lngrese
la contrasena
registrada y
luego presione
la tecla # para
confirmar
/
Digite
a sen ha
registrada
e
pressione
a tecla # para confirmar
..
Rotate the handle down to open /
Gire la
manija
hacia
abajo
para
abrir la puerta /
Gire a mac;:aneta para baixo
para abrir a porta
Note:
To avoid password disclosure, users may input any random number in addition to the actual password. The random password can
have a maximum length of 32 characters (including the password)./
Nota: Los usuarios pueden ingresar una contrasena aleatoria para evitar que cualquier persona observe la contrasena. la longitud maxima
de la contrasena aleatoria es de 32 dfgitos (incluida la contrasena real)./
Nota:
Os usuarios podem digitar uma sen ha aleat6ria para impedir que qualquer pessoa grave a sen ha. 0 tamanho maxi mo da sen ha aleat6ria
e
de 32 dfgitos.
