Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS, RECOMMANDATIONS ET INSTRUCTIONS de ce manuel \
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Parachutes de France\ Aérazur
4\83
Manuel d’utilisation et de maintenance\ Use and maitain manual
LEGEND S-25-63-48
Ed 12 - Septembre 2012
6-3 - Montage du Pod et de l’extracteur principal \
Deployment bag and main pilotchute assembling
41
6-3-1 - Montage du Pod et du hand-deploy avec rétraction élastique\
Deployment bag and throw away pilotchute with elastic retraction assembling
41
6-3- - Montage du Pod et du hand-deploy avec “kill-line” V4\
Deployment bag and throw away pilotchute with V4“kill-line” assembling
43
6-3-3 - Armement du hand-deploy avec “kill-line”\
arming the throw away pilotchute with “kill-line”
44
6-3-4 - Version A: installation sur le rabat central \
Version a: central flap installation
46
6-3-5 - Version B: installation en fond de sac \
Version B: bottom container installation
47
6-4 lovage des suspentes sur le Pod
\stowing lines on the deployment bag
48
6-5 - installation du Pod dans le conteneur principal \
setting the deployment bag into the main container
49
6-5-1 - Protection des élévateurs principaux \
Main risers protection
49
6-5- - disposition des suspentes dans le conteneur principal \
Lines arrangement into the main container
50
6-6 Fermeture du conteneur principal avec hand-deploy \
closing the main container with throw away pilotchute
51
6-6-1 - Mise en place de la poignée répétiteur Hd \
override HD pocket setting
51
6-6-- Fermeture des rabats du conteneur principal (bouclette version centrale -A) \
closing main container flaps (central loop version -a)
53
6-6-3- Fermeture des rabats du conteneur principal (bouclette version fond de sac -B) \
closing main container flaps (bottom container loop version -B
54
6-7- Fermeture du conteneur principal avec extracteur Quick \
closing the main container with Quick spring pilot chute
55
6-7-1 - Préparation du conteneur principal version G\
Preparing the main containert- g version 56
6-7- - Préparation du conteneur principal version e\
Preparing the main containert- e version
56
6-7-3 - Fermeture des rabats du conteneur principal \
closing main container flaps
57
6-8 Fermeture du conteneur principal avec ouverture automatique version Quick + soA + fourreau :
closing the main container with Quick spring pilot chute + static line + sleeve
58
6-8-1 - Préparation du conteneur principal \
Preparing the main container
60
6-8- - Fermeture des rabats du conteneur principal \
closing main container flaps
61
6-9 Fermeture du conteneur principal avec ouverture automatique version Hd + soA \
closing the main container with soft pilot chute & static line
63
6-9-1 - Preparation du conteneur principal \
Preparing the main container
64
6-9- - installation de la pochette Hd pour soA \
setting the static line pouch
64
6-9-3 - Fermetrue conteneur principal \
Main container closing
65
6-10- Fermeture du conteneur principal avec ouverture automatique version pod soA \
closing the main container with direct bag + static line
67
6-10-1 - Preparation du conteneur principal \
Preparing the main containert
68
6-10- - installation du Pod direct pour soA \
setting the static line pouch
68
6-10-3 - Fermeture du conteneur \
closing the pack
69
6-11- cheminement des sangles dans les boucleries \
routing the webbings through the harness hardware
71
7 - insPection et MAintenAnce
\ insPection anD Maintenance
72
7-1 - introduction
\ introduction
72
7- - Périodicité des visites d’entretien et de pliage \
Periodicity of maintenance procedures and packing 75
7-3 - conditions normales de stockage \
storage in normal conditions
75
7-4 - opérations d’entretien et de pliage \
Maintenance and packing operations
76
7-4-1 - inspection annuelle et pliage \
- annual inspection and packing
76
7-4- - Maintenance fonctionnelle \
Functional maintenance
77
7-5 - check-list avant le saut à effectuer par l’utilisateur \
user check-list before jump
78
7-6 - Pièces détachées et accessoires \
spare parts and accessories
81
7-6-1 - compatibilités des poignées \ Handles compatibility
81
7-6- - liste des pièces détachées et accessoires
\
spare parts & accessories list
82
