1
AVISOS
AVISOS GERAIS
•
O não respeito dos avisos poderia causar prejuízos ao equipamento da piscina ou provocar ferimentos graves, ou mesmo a morte.
•
Somente um profi ssional qualifi cado nos domínios técnicos correspondentes (eletricidade, hidráulica ou refrigeração), está habilitado a executar
este procedimento. O técnico qualifi cado que intervém no aparelho deve uti lizar/usar um equipamento de proteção individual (como por
exemplo óculos de segurança, luvas de proteção, etc...) a fi m de reduzir qualquer risco de ferimento que possa ocorrer durante a sua intervenção
no aparelho.
•
Antes de qualquer intervenção no aparelho, certi fi car-se de que esta está fora de tensão e isolado.
•
O aparelho é desti nado a um uso específi co para piscinas e spas; não deve ser uti lizado para nenhum outro uso exceto aquele para o qual foi
concebido.
•
É importante que o aparelho seja manuseado por pessoas competentes e aptas (fí sica e mentalmente), que tenham recebido previamente
instruções de uti lização. Nenhuma pessoa que não corresponda a estes critérios deverá aproximar-se do aparelho, sob pena de se expor a
elementos perigosos.
•
Manter o aparelho fora do alcance das crianças.
•
A instalação do aparelho deve ser realizada em conformidade com as instruções do fabricante e no respeito das normas locais em vigor. O
instalador é responsável pela instalação do aparelho e pelo respeito das regulamentações nacionais em matéria de instalação. Em caso algum o
fabricante poderá ser considerado responsável no caso de não respeito das normas de instalação locais em vigor.
•
Para qualquer outra ação diferente da simples conservação pelo uti lizador descrita neste manual, o produto deve ser conservado por um
profi ssional qualifi cado.
•
Toda instalação e/ou uti lização incorreta pode provocar prejuízos materiais ou corporais graves (podendo causar a morte),
•
Todo material, mesmo com porte e embalagem pagos, é transportado por conta e risco do desti natário. Este deve mencionar as suas reservas na
guia de entrega do transportador se constatar danos provocados durante o transporte (confi rmação dentro de 48 horas por carta registada ao
transportador). No caso de um aparelho contendo fl uido frigorígeno, se ti ver sido inverti do, emiti r reservas por escrito junto do transportador.
•
No caso de um mau funcionamento do aparelho: não tentar reparar por si mesmo o aparelho, e contatar um técnico qualifi cado.
•
Referir-se às condições de garanti a para o detalhe dos valores de equilíbrio da água admiti dos para o funcionamento do aparelho.
•
Toda desati vação, eliminação ou contorno de um dos elementos de segurança integrados ao aparelho anula automati camente a garanti a, assim
como a uti lização de peças de substi tuição provenientes de um fabricante terceiro não autorizado.
•
Não vaporizar inseti cida ou outro produto químico (infl amável ou não infl amável) em direção do aparelho, poderia deteriorar a carroçaria e
provocar um incêndio.
•
Os aparelhos Zodiac® do ti po bombas de calor, bombas de fi ltração, fi ltros são compatí veis com a maioria dos sistemas de tratamento da água
para piscinas.
•
Não tocar no venti lador nem nas peças móveis e não aproximar hastes nem os seus dedos das peças móveis durante o funcionamento do
aparelho. As peças móveis podem provocar lesões graves, ou mesmo mortais.
AVISOS LIGADOS A APARELHOS ELÉTRICOS
•
A alimentação elétrica do aparelho deve ser protegida por um dispositi vo de proteção de corrente diferencial residual de 30 mA dedicado, em
conformidade com as normas em vigor do país de instalação.
•
Não uti lizar uma extensão para ligar o aparelho; ligá-lo diretamente numa tomada mural adaptada.
•
Antes de qualquer operação, verifi car que:
-
A tensão indicada na placa sinaléti ca do aparelho corresponde efeti vamente à da rede,
-
A rede de alimentação é adequada à uti lização do aparelho e dispõe de uma ligação à terra,
-
A fi cha de alimentação (se aplicável) adapta-se à tomada de corrente.
•
Em caso de funcionamento anormal, ou de emissão de odores do aparelho, pará-lo imediatamente, desligar a sua alimentação e contatar um
profi ssional.
•
Antes de qualquer intervenção no aparelho, assegurar-se de que este está fora de tensão e isolado, assim como qualquer outro equipamento
ligado ao aparelho, e a prioridade do aquecimento (se aplicável) está desati vada.
•
Não desligar e ligar o aparelho durante o seu funcionamento.
•
Não puxar o cabo de alimentação para o desligar.
•
Se o cabo de alimentação esti ver deteriorado, deverá imperati vamente ser substi tuído pelo fabricante, o seu agente de manutenção ou uma
outra pessoa qualifi cada, para evitar qualquer risco.
•
Não realizar a conservação ou a manutenção do aparelho com as mãos molhadas ou se o aparelho esti ver molhado.
•
Limpar a barra de terminais ou a tomada de alimentação antes de qualquer ligação.
•
Para todo elemento ou subconjunto contendo uma pilha: não recarregar a pilha, não a desmontar, não a jogar num fogo. Não o expor a
temperaturas elevadas ou à luz direta do sol.
•
Em caso de tempestade, desligar o aparelho para evitar que seja deteriorado pelos raios.
•
Não mergulhar o aparelho na água (exceto os robots de limpeza) ou na lama.
ESPECIFICIDADES "Robots limpadores de piscina"
•
O robot deve funcionar numa água de piscina cuja temperatura seja compreendida entre 15°C e 35°C.
•
Para evitar qualquer ferimento ou danos causados ao robot limpador, não fazer funcionar o robot fora da água.
•
Para evitar qualquer risco de ferimento, os banhos são proibidos quando o robot esti ver dentro da piscina.
•
Não uti lizar o robot quando fi zer uma cloração de choque na piscina.
•
Não deixar o robot sem vigilância durante um período prolongado.
AVISO RELATIVO À UTILIZAÇÃO DE UM ROBOT NUMA PISCINA COM REVESTIMENTO DE VINIL:
•
Antes de instalar o seu novo robot de limpeza, examine atentamente o revesti mento da sua piscina. Se o liner esti ver desgastado em certos
pontos, ou se observar cascalhos, pregas, raízes ou corrosão provocada por metal na face inferior do liner, ou se observar que o suporte (fundo
e paredes) está deteriorado, não instalar o robot antes de efetuar as reparações necessárias ou fazer substi tuir o liner por um profi ssional
qualifi cado. O fabricante não poderá em caso algum ser responsabilizado pelos danos causados ao liner.
•
A superfí cie de certos revesti mentos em vinil pode desgastar-se rapidamente e os moti vos podem desaparecer com o contato de objetos como
escovas de limpeza, brinquedos, boias, distribuidores de cloro e limpador automáti co de piscina. Os moti vos de certos revesti mentos em vinil
podem ser arranhados ou desgastados por simples fricção, como por uma escova de piscina. A cor de certos moti vos pode igualmente esmaecer
durante a uti lização ou no caso de contato com os objetos presentes na piscina. Os moti vos apagados, o desgaste ou as arranhaduras dos
revesti mentos em vinil não envolvem a responsabilidade do fabricante e não são cobertos pela garanti a limitada.
Reciclagem
Este símbolo signifi ca que o seu aparelho não deve ser posto no lixo. Ele será objeto de uma recolha seleti va com vistas à sua
reuti lização, reciclagem ou valorização. Se conti ver substâncias potencialmente perigosas para o meio ambiente, estas serão
eliminadas ou neutralizadas.
Informe-se junto do seu revendedor sobre as modalidades de reciclagem.
PT
Summary of Contents for RV 5480 iQ
Page 2: ......
Page 22: ...20 5 4 I Changement des bandages...
Page 46: ...20 5 4 I Changing the tyres...
Page 70: ...20 5 4 I Ersetzen der Reifen...
Page 94: ...20 5 4 I Pro elen vervangen...
Page 118: ...20 5 4 I Cambio de las vendas...
Page 142: ...20 5 4 I Substitui o das guarni es...
Page 166: ...20 5 4 I Sostituzione dei cerchioni...
Page 171: ......
