Page
2
Zodiac Voyager RE Robotic Pool Cleaners
|
Owner's Manual
Zodiac
Voyager RE
Robotic Pool Cleaners |
Owner’s Manual
Page 5
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION
Failure to comply with the following warnings could cause damage to pool equipment or personal injury.
•
The robotic cleaner must be installed and operated as specified.
•
This product is intended for use with permanently-installed pools. Do not use with storable pools.
A permanently-installed pool is constructed in or on the ground or in a building such that it cannot be readily
disassembled
for storage. A storable pool is constructed so that it is capable of being readily disassembled for
storage and
reassembled to its original integrity.
•
Clean the filter canister after each use.
•
Do not use the product in your pool if the water temperature is above 35˚ C
(
95˚ F
)
or below 13˚ C
(
55˚ F
).
USE OF THE ROBOTIC CLEANER IN A VINYL LINER POOL
Certain vinyl liner patterns are particularly susceptible to rapid surface wear of pattern removal caused by
objects coming into contact with the vinyl surface, including pool brushes, pool toys, floats, fountains, chlorine
dispensers, and automatic pool cleaners. Some vinyl liner patterns can be seriously scratched or abraded
simply by rubbing the surface with a pool brush. Ink from the pattern can also rub off during the installation
process or when it comes into contact with objects in the pool. Zodiac Group
SA
Pty. Ltd. is not responsible for,
and the Limited Warranty does not cover, pattern removal, abrasion or markings on vinyl liners.
2
Cleaner Specifications
General Specifications
The general specifications for the cleaner are as
follows:
Control Unit
supply voltage
220-240 VAC, 50 Hz; short
circuit-proof safety isolating
type
Supply voltage
30 V DC
Installed load
150 W max
Cable length
15 M or 18 M (depending on
model)
Cleaner size
(WxDxH)
43 x 48 x 27 cm
Weight of Cleaner
9.5 kg
Packed weight
19 kg
Filtration
All-purpose filter canister
Cycle lengths
Variable programming.
The cleaner is a double-insulated product.
A double-insulated electrical appliance is one
which has been designed in such a way that it
does not require a safety connection to ground.
The basic requirement for double-insulation is that
no single failure can result in dangerous voltage
becoming exposed so that it might cause an
electric shock and that this is achieved without
relying on an earthed (grounded) metal casing.
This is achieved by having two (2) layers of
insulating material surrounding live parts or by
using reinforced insulation.
Therefore, devices having double-insulated
construction, such as this cleaner, do not utilize a
grounded (three-prong) cord/plug.
Page
5
Zodiac Voyager RE Robotic Pool Cleaners | Owner's Manual
| Owner's Manual
