3 / 12
F
R
A
N
C
A
I
S
LES GRANDES ETAPES DE LA MISE EN SERVICE DU BATEAU
La procédure de montage du bateau suit un ordre que nous vous engageons à respecter. Procédez
étape par étape en vous reportant à chaque fois aux pages indiquées pour les explications de
procédure.
PROCEDURE
PAGE
SECTION
1. faites l’inventaire des éléments qui composent votre
bateau, et apprenez à les reconnaître
3
INVENTAIRE A L’OUVERTURE
I - VI
DESCRIPTION
2. activez les valves en position de gonflage
Et gonflez légèrement le flotteur
7
SYSTEME DE GONFLAGE
8 - 9
GONFLAGE DU BATEAU
3.
ZOOM Solid et Alu
: Assemblez le plancher
et
les longerons
5 - 6
MONTAGE DU BATEAU
ZOOM Roll Up
: Montez les lattes
ZOOM AERO
: Gonflez le plancher.
4
4
4.
I
nstallez le banc de nage.
11
MONTAGE DE L’EQUIPEMENT
5. terminez le gonflage du bateau aux pressions
d’utilisation
8 - 9
GONFLAGE DU BATEAU
10
PRESSION
6. Mettez en place les avirons
11
MONTAGE DE L’EQUIPEMENT
INVENTAIRE A L'OUVERTURE DE L'EMBALLAGE
ATTENTION
NE PAS UTILISER D'OUTIL TRANCHANT
(CUTTER, COUTEAU, ETC.)
L'emballage de votre bateau contient 1 fl :
ZOOM
by Zodiac
230
Roll Up
260
Aero
260 - 310
Solid
350
SP Alu
400 – 450
SP Alu
Lattes
X
Plancher contreplaqué marine
X
Plancher aluminium
X
X
Plancher gonflable AEROTEC
X
Quille gonflable
X
X
X X
Longerons
X
X X
Equipement standard
Avirons
2 2 2 2
2
Pagaies
Gonfleur à pied
1
1 1
1 1
Banc de nage amovible
1 1 1 1 1
Sac de transport
1 1 1 2 2
Mallette de réparation
1
1 1
1 1
Manuel du propriétaire
2
2 2
2 2
Vous pouvez équiper votre bateau d’accessoires en option (roues de transport, échelle de bain,
anneaux de levage etc ...). Demandez à votre agent de vous conseiller.
NOTE :
SI VOUS SOUHAITEZ AJOUTER DES ANNEAUX DE LEVAGE (POUR
LA MISE SOUS BOSSOIRS), VOUS DEVEZ IMPERATIVEMENT LES
FIXER SUR LES FLOTTEURS ET NON SUR LE PLANCHER (SAUF
400SR, VOIR « EMPLACEMENT ACCESSOIRES »).
Summary of Contents for ZOOM 230 Roll Up
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 65: ......
Page 72: ... Copyright ZODIAC INTERNATIONAL 2011 1 Quai de GRENELLE 75015 PARIS France ZT03762 Edition 11 ...
Page 73: ......