Combined Signal Automaton 10+SGA
for the release of sound and light signals
of whistle, signal lamp, bell and gong
including “GENERAL EMERGENCY ALARM”
2/5
8. Rule 35 (e)
…four blasts in succession, namely one prolonged followed by three short blasts:
- a vessel towed or if more than one vessel is towed the last vessel of the tow
9. Rule 35 (g)
…rapid ringing of bell for 5 seconds at intervals of 1 minute:
- a vessel at anchor
…supplemented by rapid sounding of gong for 5 seconds at intervals of 1 minute
- a vessel at anchor which is more than 100 m in length
9.1. A vessel at anchor may in addition sound three blasts in succession, namely one short, one
prolonged and one short blast.
10. Rule 37 Annex IV-SOS
emergency signal SOS repeated continuously.
11. Signal MOB (man over board)
three prolonged blasts in succession repeated continuously.
Additional acoustic and optic signals can be released manually by at will push-buttons.
Operation of the Signal Automaton 10+SGA
After installation and electric connection on board of the vessel, the automaton is in stand-by
mode unless there is an interruption of the power supply. The stand-by mode is indicated by
illuminated symbols of all signal keys, except for the red indicating LEDs which will be
illuminated only when a program has been selected.
Attention!
Before selecting a new program, the key “I/O” must be hit to delete the preceeding program. All
at will keys for manual sound signal release have priority. Hitting any of the at will keys for
manual sound signal release will cut off the running automatic program.
07.12 Pi
ZÖLLNER - KIEL
01808826.05-4e
Subject to alteration!
