ZONE KIZ 342-066V00, User Manual

Page 1: ...IN230600534V01_FR_ES_PT MANUEL IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENTY 342 066V00_342 066V01 FR Trampoline pour Enfants...

Page 2: ...p rilleux cela pourrait occasionner de graves blessures Ne vous servez pas de ce produit comme d un tremplin Nettoyez avec un chiffon humide N utilisez pas de nettoyants base de solvants corrosifs En...

Page 3: ...ntes d form es ou endommag es la r ception de votre colis veuillez contacter le service client le en indiquant votre num ro de commande et nous vous enverrons les pi ces de rechange dans les plus bref...

Page 4: ...les sont form es il se peut que les joints ne co ncident pas com pl tement ne vous inqui tez pas Lors d une utilisation ult rieure tous les tubes du cadre finiront par co ncider davantage Remarque Lor...

Page 5: ...ixez le cordon avec la balle de caou tchouc Celle ci est fix e sous le tube du cadre Lorsque vous installez les jumpers veillez les disposer en diagonale tape 4 Installation de la toile de couverture...

Page 6: ...u et serrez le avec des vis Enfoncez la gaine en plastique dans le trou de la t te du poteau et fixez la avec des vis comme indiqu ci dessous tape 6 Installation du Filet de S curit Pr parez le filet...

Page 7: ...e d un c t puis alignez la barre verticale en forme de L avec la tige vertica le et bouclez la Installez l autre c t du poteau Apr s l installation ne fixez pas d abord les vis de type O sur les pieds...

Page 8: ...MANUAL DE USUARIO IMPORTANTE GUARDE EL MANUAL PARA LAS FUTURAS REFERENCIAS LEA CUIDADOSAMENTE ES IN230600534V01_FR_ES_PT 342 066V00_342 066V01 Trampol n para ni os...

Page 9: ...dr a provocar lesiones graves y en algunos casos incluso la muerte No utilice este trampol n como la plataforma de lanzamiento Limpie el trampol n con un pa o humedecido Nunca use limpiadores solvente...

Page 10: ...falta alguna pieza o si cualquier pieza est deformada o da ada p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente con su n mero de pedido luego le enviaremos las piezas de repuesto lo antes po...

Page 11: ...ulo es posible que las conexiones no coincidan completamente no se preocupe por esto todos los tubos del marco eventualmente coincidir n m s durante el uso posterior Nota Al realizar el montaje tenga...

Page 12: ...rco y f jelas con las bolas de resorte Las bolas de resorte est n fijadas debajo de los tubos del marco Al instalar las cuerdas el sticas para saltar disp ngalas en diagonal Paso 4 Montar la cubierta...

Page 13: ...es y apri telos con tornillos Presione las fundas de pl stico en los orificios de los extremos de los postes f jelas con tornillos como lo que se muestra a continuaci n Paso 6 Instalar la red de segur...

Page 14: ...un lado luego alinee y encaje la varilla vertical en forma de L en la varilla vertical Instale la varilla de otro lado Despu s de la instalaci n no fije primero los tornillos en forma de O en las pat...

Page 15: ...PT MANUAL DE INSTRU ES IMPORTANTE RETER PARA REFER NCIA FUTURA LEIA ATENTAMENTE Trampolim Infantil IN230600534V01_FR_ES_PT 342 066V00_342 066V01...

Page 16: ...isto pode causar ferimentos graves e em alguns casos morte N o utilizar este produto como uma rampa de lan amento Limpar com um pano h mido N o utilizar produtos de limpeza com solventes corrosivos N...

Page 17: ...deformadas ou danificadas quando receber a sua encomenda por favor contacte o servi o de aten o ao cliente com o seu n mero de encomenda e enviaremos as pe as de substitui o o mais rapidamente poss ve...

Page 18: ...firmemente Quando estiver a montar as juntas podem n o coincidir completamente n o se preocupe Duran te os pr ximos passos todos os tubos da arma o acabar o por coincidir mais Nota Ao montar prestar...

Page 19: ...orda atrav s do tubo da arma o inferior e prender a corda com a bola el stica A bola de mola fixa por baixo do tubo da arma o Ao instalar os el sticos orga niz los diagonalmente Passo 4 Instalar a cob...

Page 20: ...om parafusos Pressionar a cober tura de pl stico no orif cio da cabe a do poste e fix lo com parafusos como se mostra as imagens abaixo Passo 6 Instalar a rede de seguran a Preparar a rede de seguran...

Page 21: ...cal de um dos lados depois alinhar a haste verti cal em forma de L com a haste vertical e prend la com fivela Instalar o outro lado do poste Ap s a instala o n o fixar primeiro os parafusos do tipo O...

Page 22: ...UESR S MANUAL IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY EN IN230600534V01_FR_ES_PT 342 066V00_342 066V01 Kids Trampoline...

Page 23: ...somersaults this could can cause serious injury and in some cases death Do not use this product as a springboard Clean with a damp cloth Do not use corrosive solvent cleaners Do not use this product...

Page 24: ...ssing deformed or damaged when you receive your package please contact customer service with your order number and we will ship the replacement parts to you as soon as possible 1 2 x6 3 4 x1 x30 5 6 x...

Page 25: ...ubes press firmly When the loops are formed the joints may not coincide completely do not worry During later use all frame tubes will eventually coincide more Note When assembling pay attention to sha...

Page 26: ...through the bottom frame tube and secure the cord with the bungee ball The spring ball is fixed under the frame tube When installing the jumpers arrange them diagonally Step 4 Install cover cloth and...

Page 27: ...tall the pole and fix it with screws Press the plastic sheath into the hole in the head of the pole and fix it with screws As shown below Step 6 Install the Safety Net For this prepare a safety net Pa...

Page 28: ...e Tighten the upright rod on one side then align the L shaped upright rod with the upright rod and buckle it Install the other side of the pole After installation do not fix the O type screws on the f...

Page 29: ......