background image

NON far funzionare il riscaldatore all’asciutto. 

Particolare attenzione sarà adottata per verificare 

che il riscaldatore resti immerso in acqua durante 

il funzionamento. Se il riscaldatore fuoriesce 

dall’acqua, scollegarlo immediatamente dalla 

corrente e lasciarlo raffreddare completamente 

prima di toccarlo.

 INSTALLAZIONE RISCALDATORE:

• 

Nota:

 Il riscaldatore aumenterà la tempera-

tura nella boccia o vasca dei pesci di circa 

3° – 6°C rispetto alla temperatura ambiente. 

Usare un termometro da acquario per veri-

ficare che la temperatura sia adatta ai pesci 

beta o altri. Qualora la temperatura ambiente 

sia più calda della temperatura desiderata 

per l’acquario, accertarsi di scollegare il 

riscaldatore per evitare il surriscaldamento 

dell’acqua e dei pesci nell’acquario. Non 

collocare la boccia o vasca in prossimità 

di finestre, alla luce solare diretta o di altra 

fonte di calore, per prevenire il surriscalda-

mento nell’acquario.

 

ATTENZIONE!:

1. Non collegare il riscaldatore alla corrente 

prima di aver completato i seguenti passaggi.

2. Posizionare il riscaldatore in prossimità del 

fondo della boccia o vasca come mostrato 

in Figura 2. 

3. Prima di riempire d’acqua la boccia o 

vasca, aggiungere ghiaia o sabbia sul fondo 

dell’acquario.

4. Il riscaldatore sarà posizionato sotto un sot-

tile strato di sabbia o ghiaia (max 2,5 cm).

5. Fissare il cavo d’alimentazione del riscal-

datore alla parete della boccia o vasca con 

l’apposita clip e ventosa in dotazione.

6. Riempire la boccia o vasca di acqua declori-

nata fino al livello desiderato. Si raccomanda 

l’uso del condizionatore d’acqua per pesci 

beta di Zoo Med.

7. Collegare il riscaldatore alla corrente e las-

ciar stabilizzare la temperatura dell’acqua. 

Potrebbero essere necessarie alcune ore, a 

seconda della temperatura iniziale dell’acqua 

e della temperatura ambiente.

8. Verificare la temperatura indicata dal 

termometro da acquario per esser certi 

che sia giusta per i pesci beta o altri. I beta 

prediligono una temperatura tra 25° e 27°C. 

Per la deposizione delle uova la temperatura 

sarà lievemente più elevata, tra 27° e 29°C.

Se la temperatura rilevata dal termometro 

supera il livello desiderato per la boccia o 

vasca, scollegare il riscaldatore per evitare il 

surriscaldamento.

 GARANZIA:

Zoo Med Laboratories, Inc. (Zoo Med) garantisce 

che ogni riscaldatore per bocce di piccole dimen-

sioni per pesci beta BETTATHERM™ è privo di 

difetti di materiale o manodopera in condizioni di 

normale uso ed assistenza per un anno dalla data 

d’acquisto. L’obbligo di cui alla presente garanzia 

è limitato alla riparazione o sostituzione, a dis-

crezione di Zoo Med, del prodotto o di sue parti, 

se il prodotto è restituito a Zoo Med con trasporto 

prepagato. Non saranno consentiti ricorsi alla 

presente garanzia se, ad opinione di Zoo Med, 

il riscaldatore per bocce di piccole dimensioni 

per pesci beta BETTATHERM™ è stato oggetto 

di incidente o uso improprio, compresi, ma non 

solo: danni da acqua, conservazione inadeguata, 

caduta accidentale, etc. La presente garanzia 

sostituisce ogni altra garanzia e dichiarazione 

espressa o implicita. Alla spedizione di qualsiasi 

prodotto, accludere prova d’acquisto, nome 

completo, indirizzo, numero di telefono ed 

indirizzo e-mail, insieme ad una nota in cui 

è spiegato il guasto. Zoo Med si riserva 4 - 6 

settimane per la riparazione o la sostituzione. Si 

prega di verificare sempre con Zoo Med Europe, 

telefonicamente o via e-mail, prima di restituire 

qualsiasi prodotto.

BH-10

Radiatore

Acquario

Curva di

gocciolamento

Cavo d’alimentazione

elettrica

FIGURA 1

GFCI presa elettrica

FIGURA 2

ZOO MED EUROPA

Klein Hagelkruis 13

B-2180 Ekeren Belgium

Europe: Tel: +32 475 763 663

Europe E-mail:  info@zoomed.eu

www.zoomed.eu

Summary of Contents for BETTATHERM MINI SIZE BETTA BOWL HEATER

Page 1: ...e Caution must be taken when using electrical appliances near water To reduce the risk of electric shock be sure that the heater is unplugged during any of the following situations Appliances for use...

Page 2: ...temperature and the ambient room temperature 8 Check the temperature shown on the aquarium thermometer to be sure that the temperature is correct for your Betta or other aquarium fish Bettas do best...

Page 3: ...wurde das Ger t f r die maximale Wassertiefe gekennzeichnet WARNUNG Vor der Grundreinigung bitte Stecker vom Netz nehmen oder Sicherung ausschalten Wenn der Heizer nicht im Wasser ist Beim Installier...

Page 4: ...ur stabil ist Dies kann je nach Wasser und Raumtemperatur ein paar Stunden dauern 8 Bitte darauf achten das die ben tigte Temperatur f r den Betta oder andere Fische eingehalten wird Betta ben tigen e...

Page 5: ...tre utilis s avec pr caution proximit de l eau Afin de r duire le risque de choc lectrique assurez vous que le radiateur est d branch chacune des situations suivantes Sur les appareils destin s une u...

Page 6: ...e 8 V rifier la temp rature indiqu e sur le thermom tre de l aquarium pour s assurer qu elle est appropri e aux poissons rouges et autres poissons de l aquarium Les pois sons rouges appr cient une tem...

Page 7: ...e completamente antes de tocarlo o dar mantenimiento a la pecera Debe tener precauci n cuando utilice apara tos el ctricos cerca del agua Para reducir el riesgo por descarga el ctrica aseg rese que e...

Page 8: ...tura registrada por el ter m metro para verificar que sea la correcta para su pez La temperatura ptima para los Bettas es entre 25 a 27 C La temperatura requerida para desovar es un poco m s alta de 2...

Page 9: ...te voeren Voorzichtigheid is geboden als u elektrische apparaten gebruikt in de nabijheid van water Om de kans op een stroomstoot te vermijden let er steeds op dat de stekker uit het stopcontact is v...

Page 10: ...stabiliseren Dit proces kan enige uren duren en is afhankelijk van de begin temperatuur van het water alsook van de omgevingstemperatuur 8 Controleer de temperatuur op de aquariumther mometer om zeke...

Page 11: ...pparecchi elettrici nei pressi dell acqua Per ridurre il rischio di shock elettrico verificare che il riscaldatore sia scol legato in ognuna delle seguenti circostanze Gli apparecchi da usare in acqua...

Page 12: ...ore a seconda della temperatura iniziale dell acqua e della temperatura ambiente 8 Verificare la temperatura indicata dal termometro da acquario per esser certi che sia giusta per i pesci beta o altri...

Reviews: