background image

 GEBRAUCHSANWEISUNG

# BH-10E

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von 

Zoo 

Med’s BETTATHERM™ Mini Betta Aquarien 

Heizer!

 Die folgende Anweisung bitte gut 

durchlesen, und für die Zukunft aufbewahren. Bei 

Fragen bitte unseren unten angegebenen Kun-

denservice per Email oder Telefon kontaktieren.

 EIGENSCHAFTEN:

• 7,5 Watt Heizer für 3,5 L bis 11 L Aquarien.
• Angenehm runde Form passt hervorragend 

in alle Betta Becken, keine Heizstäbe mehr 

erforderlich.

• Abgewinkelte Kabelführung ermöglicht 

einfache Platzierung auf dem Grund des 

Beckens ohne das Kabel zu knicken.

• Verwendbar in Glass- oder Acryl-aquarien. 
• Heizt das Wasser 3° bis 6°C über der Zim-

mertemperatur auf.

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS!

Um

Um das Risiko von Feuer, Verletzungen 

oder elektrischen Schlägen zu vermeiden, bite 

folgende Sicherheitshinweise vor Gebrauch  

des Heizers lesen und die Gebrauchsan-

weisung gut aufbewahren.

 SICHERHEITSHINWEISE:

• Den Heizer und das Stromkabel bitte 

genau auf Schäden prüfen. NIEMALS einen 

defekten Heizer verwenden. Sollte der Heizer 

Schäden aufweisen oder defekt sein, bitte 

beim Händler reklamieren. 

• Bitte das Stromkabel und den Stecker auf 

Verbrennungen, offene Stellen, etc unter-

suchen. NIEMALS reparieren, modifizieren 

oder sonstige Veränderungen vornehmen. 

Den Heizer bitte regelmäßig auf Schäden 

überprüfen.

• Der Heizer wird heiß wenn er eingesteckt 

wird. Um Verletzungen zu vermeiden den 

Heizer BITTE NICHT berühren. Der Heizer 

sollte abkühlen bevor man ihn berührt oder 

reinigt.  

• Vorsicht mit elektronischen Geräten in der 

Nähe von Wasser. Um einen elektrischen 

Schlag zu vermeiden, bitte den Heizer beim 

bei folgenden Situationen vom Netz nehmen:

-Für die Verwendung im Wasser wurde 

das Gerät für die maximale Wassertiefe 

gekennzeichnet.

-WARNUNG: Vor der Grundreinigung bitte 

Stecker vom Netz nehmen oder Sicherung 

ausschalten.

-Wenn der Heizer nicht im Wasser ist.
-Beim Installieren des Heizers im 

Aquarium. 

-Bei der Aquarienpflege. 
-Vom Netz nehmen bevor man ins 

Aquarium greift. Die Hände sollten 

vollkommen trocken sein bevor man den 

Heizer an den Strom anschließt.

-Bei Nichtgebrauch vom Netz nehmen.

• Um den Heizer vom Netz zu nehmen, bitte 

am Stecker ziehen. Niemals am Stromkabel 

ziehen um den Heizer aus der Steckdose 

zu ziehen.

• Nur für drinnen geeignet. 
• Nur für den Gebrauch in Aquarien.
• Kinder und Haustiere bitte nicht unbeaufsich-

tigt in der Nähe des Heizers lassen. 

• Dieses Produkt NIEMALS verändern oder 

modifizieren. 

• Bei Unsicherheit bitte einen Elektriker zu 

Rate ziehen. 

• Diese Einheit hat keine austauschbaren Teile. 

Dieses Produkt nicht reparieren. 

 SICHERHEITSSCHLAUFE:

Der Heizer muss mit einer “Sicherheitsschlaufe” 

(Abbildung 1) angeschlossen werden. Die 

Schlaufe wird verhindern das Wasser an dem 

Stromkabel entlang zur Steckdose gelangt. Um 

eine Sicherheitsschleife zu kreieren, muss dafür 

gesorgt werden dass ein Teil des Stromkabels 

niedriger ist als die Steckdose, wie in Abbildung 

1 gezeigt wird. Bei Unsicherheit über den 

Stromanschluss raten wir zu einem qualifizierten 

Elektriker. Im Falle das der Stecker nass wird, 

bitte diesen nicht berühren oder versuchen aus-

zustecken bevor die entsprechende Sicherung 

oder der Hauptschalter ausgeschaltet sind. Eine 

Sicherheitsschlaufe ist eine sehr einfache und 

effektive Möglichkeit maximale Sicherheit zu 

gewährleisten. 

Sollte Wasser entlang des Kabels laufen, zum 

Beispiel schwappt beim Reinigen des Aquariums 

Wasser über den Rand, wird das Wasser dank 

der Sicherheitsschlaufe nicht bis zur Steckdose 

kommen.

SAV

E YOUR FISH

SAV

E YOUR FISH

DEUTSCH: MINI BETTA AQUARIEN 

HEIZER.

Summary of Contents for BETTATHERM MINI SIZE BETTA BOWL HEATER

Page 1: ...e Caution must be taken when using electrical appliances near water To reduce the risk of electric shock be sure that the heater is unplugged during any of the following situations Appliances for use...

Page 2: ...temperature and the ambient room temperature 8 Check the temperature shown on the aquarium thermometer to be sure that the temperature is correct for your Betta or other aquarium fish Bettas do best...

Page 3: ...wurde das Ger t f r die maximale Wassertiefe gekennzeichnet WARNUNG Vor der Grundreinigung bitte Stecker vom Netz nehmen oder Sicherung ausschalten Wenn der Heizer nicht im Wasser ist Beim Installier...

Page 4: ...ur stabil ist Dies kann je nach Wasser und Raumtemperatur ein paar Stunden dauern 8 Bitte darauf achten das die ben tigte Temperatur f r den Betta oder andere Fische eingehalten wird Betta ben tigen e...

Page 5: ...tre utilis s avec pr caution proximit de l eau Afin de r duire le risque de choc lectrique assurez vous que le radiateur est d branch chacune des situations suivantes Sur les appareils destin s une u...

Page 6: ...e 8 V rifier la temp rature indiqu e sur le thermom tre de l aquarium pour s assurer qu elle est appropri e aux poissons rouges et autres poissons de l aquarium Les pois sons rouges appr cient une tem...

Page 7: ...e completamente antes de tocarlo o dar mantenimiento a la pecera Debe tener precauci n cuando utilice apara tos el ctricos cerca del agua Para reducir el riesgo por descarga el ctrica aseg rese que e...

Page 8: ...tura registrada por el ter m metro para verificar que sea la correcta para su pez La temperatura ptima para los Bettas es entre 25 a 27 C La temperatura requerida para desovar es un poco m s alta de 2...

Page 9: ...te voeren Voorzichtigheid is geboden als u elektrische apparaten gebruikt in de nabijheid van water Om de kans op een stroomstoot te vermijden let er steeds op dat de stekker uit het stopcontact is v...

Page 10: ...stabiliseren Dit proces kan enige uren duren en is afhankelijk van de begin temperatuur van het water alsook van de omgevingstemperatuur 8 Controleer de temperatuur op de aquariumther mometer om zeke...

Page 11: ...pparecchi elettrici nei pressi dell acqua Per ridurre il rischio di shock elettrico verificare che il riscaldatore sia scol legato in ognuna delle seguenti circostanze Gli apparecchi da usare in acqua...

Page 12: ...ore a seconda della temperatura iniziale dell acqua e della temperatura ambiente 8 Verificare la temperatura indicata dal termometro da acquario per esser certi che sia giusta per i pesci beta o altri...

Reviews: