INSTRUCTIONS:
# BH-10E
Félicitations d’avoir acheté le radiateur miniature
de boule à poissons rouges
BETTATHERM™
de Zoo Med !
Les instructions suivantes vous
aideront à installer et utiliser correctement votre
nouveau radiateur. Veuillez lire attentivement les
instructions suivantes. Pour toute question sur
ces instructions ou sur l’usage approprié de ce
produit, veuillez contacter notre service clientèle
par téléphone ou par e-mail aux coordonnées
ci-dessous.
CARACTERISTIQUES:
• radiateur 7,5 Watt pour des boules ou réser-
voirs de poissons de 3,5 L à 11 L.
• La forme arrondie pratique s’insère au
fond des boules traditionnelles et autres
réservoirs à poissons rouges.
• La fixation par cordon à angle droit permet
un positionnement simple du radiateur au
fond du réservoir sans solliciter le cordon
électrique.
• Peut être utilisé dans des réservoirs ou
boules en verre ou acrylique.
• Augmente la température de l’eau d’environ
3° à 6°C au-dessus de la température
ambiante.
NOTICE DE SECURITE IMPORANTE !
Pour réduire le risque d’incendie, de blessure
ou de choc électrique, veuillez lire et suivre
ces instructions avant d’installer et d’utiliser
ce radiateur. Conservez ces instructions pour
un usage ultérieur.
INSTRUCTIONS DE SECURITE:
• Contrôler attentivement le bon état du
radiateur et du cordon électrique. NE
PAS utiliser un radiateur endommagé ou
défectueux. Si le radiateur semble endom-
magé ou défectueux, contacter le service
clientèle de Zoo Med pour un remplacement
dans les délais prévus selon les conditions
de garantie.
• Contrôler attentivement l’isolation du
cordon électrique et la prise pour s’assurer
qu’aucun fil n’est coupé, brûlé et à l’air
libre. NE PAS épisser, réparer ou modifier le
cordon électrique, en aucune façon. Con-
trôler régulièrement le bon état du cordon
électrique, de la prise et du radiateur.
• Ce radiateur chauffe lorsqu’il est branché.
Pour éviter tout dommage, NE PAS toucher
le radiateur lorsqu’il est branché. Laisser
le radiateur refroidir entièrement avant
de le prendre en main ou d’effectuer une
maintenance de l’aquarium.
• Les appareils électriques doivent être utilisés
avec précaution à proximité de l’eau. Afin
de réduire le risque de choc électrique,
assurez-vous que le radiateur est débranché
à chacune des situations suivantes :
-Sur les appareils destinés à une utilisation
dans l’eau doit figurer la profondeur de
fonctionnement maximale.
-AVERTISSEMENT : débranchez ou
éteignez tous les appareils dans
l’aquarium ou le bassin avant d’effectuer
tout entretien.
-Débrancher quand le radiateur est sec et
non submergé dans l’eau.
-Débrancher pour installer le radiateur
dans le réservoir ou la boule à poissons.
-Débrancher pour effectuer une mainte-
nance de l’aquarium.
-Débrancher avant de plonger les mains
dans l’eau du réservoir ou de la boule à
poissons. S’assurer que les mains sont
entièrement sèches avant de brancher le
radiateur dans une prise appropriée.
-Débrancher si le radiateur n’est pas utilisé.
• Pour débrancher le radiateur, tenir ferme-
ment la prise pour éviter tout dommage
sur le cordon électrique. Ne jamais tirer
sur le cordon électrique pour débrancher
le radiateur.
• Usage intérieur uniquement.
• Usage avec des aquariums uniquement (y
compris boules et réservoirs à poissons).
• Surveiller attentivement les enfants et les
animaux (autres que ceux de l’aquarium)
lorsqu’ils sont à proximité du radiateur.
• NE PAS altérer ou modifier ce produit.
• En cas de doute sur le branchement élec-
trique, contacter un électricien qualifié.
• Ce produit ne contient aucune pièce nécessi-
tant un entretien. Ne pas essayer de réparer
soi-même ce produit. Le retourner à Zoo
Med pour inspection et réparation.
ANNEAU D’ÉCOULEMENT:
Ce radiateur doit être branché à une prise avec
un « anneau d’écoulement » (voir Figure 1).
L’anneau d’écoulement empêche l’eau de débor-
der le long du cordon électrique et d’humidifier
la prise ou la prise murale. Pour créer un anneau
d’écoulement, s’assurer qu’une partie du cordon
électrique est inférieure au niveau de la prise
murale, comme indiqué sur la figure 1. En cas
de doute sur l’alimentation électrique et le
branchement, contacter un électricien qualifié. Si
pour une quelconque raison la prise ou la prise
murale devient humide, ne pas toucher le cordon
et le débrancher uniquement après avoir coupé
le fusible principal ou le disjoncteur.
SAV
E YOUR FISH
SAV
E YOUR FISH
™
FRANÇAIS: RADIATEUR MINIATURE DE
BOULES EN VERRE OU ACRYLIQUE.
