background image

 

INSTRUCCIONES: 

ITEM# BH-10E

Felicidades por su compra de 

BETTATHERM™ 

calentador mini para pecera de Betta de Zoo 

Med

! Las siguientes instrucciones le ayudarán 

con la colocación y operación adecuada de su 

nuevo calentador. Lea las siguientes instruc-

ciones cuidadosamente. Si tiene preguntas sobre 

estas instrucciones o el uso adecuado de este 

artículo, contacte a nuestro departamento de 

servicio a cliente al siguiente número o correo 

electrónico. Gracias por adquirir un producto de 

calidad Zoo Med.

 CARACTERÍSTICAS:

• Calentador de 7,5 watts para peceras de 

3,5 L a 11 L.

• Con figura redonda; práctica para caber en el 

fondo de las peceras.

• Cable eléctrico de ángulo recto para facilitar 

la colocación del calentador sin tener que 

torcer el cable.

• Puede ser utilizado en peceras de vidrio o 

acrílico.

• Aumenta la temperatura del agua de 3° a 

6°C por encima de la temperatura ambiente.

AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD! 

Para reducir el riesgo por incendio, lesión 

o descarga eléctrica, lea y siga estas 

instrucciones antes de instalar u operar este 

calentador.  Guarde estas instrucciones para 

referencia futura.

 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

• Cuidadosamente examine el calentador y el 

cable eléctrico para asegurar que no tenga 

daños. NO UTILICE un calentador dañado 

o defectuoso. Si el calentador parece estar 

dañado o defectuoso, contacte al departa-

mento de servicio a cliente de Zoo Med para 

un reemplazo de acuerdo con los términos y 

periodo de garantía.

• Cuidadosamente examine el cable eléctrico 

y el enchufe para asegurarse que no tenga 

cortaduras o alambres expuestos. No corte, 

repare o modifique el cable eléctrico. Perió-

dicamente inspeccione el cable eléctrico, el 

enchufe y el calentador por daño.

• Este calentador se calienta cuando está 

conectado a la electricidad. Para evitar 

lesiones, NUNCA toque el calentador cuando 

este conectado a la electricidad. Permita que 

se enfríe completamente antes de tocarlo o 

dar mantenimiento a la pecera.

• Debe tener precaución cuando utilice apara-

tos eléctricos cerca del agua. Para reducir 

el riesgo por descarga eléctrica asegúrese 

que el calentador esté desconectado durante 

cualquiera de las siguientes situaciones: 

-Los aparatos para uso en agua deben 

identificar la profundidad operativa 

máxima.  

-AVISO: Desenchufe o apague todos 

lo aparatos de la pecera antes de dar 

mantenimiento.  

-Desconecte cuando el calentador esté 

seco y no esté sumergido en agua. 

-Desconecte cuando esté instalando el 

calentador en su pecera.

-Desconecte antes de dar mantenimiento.
-Desconecte antes de meter sus manos al 

agua de su pecera. Asegúrese de que sus 

manos estén secas antes de conectar el 

calentador a la electricidad. 

-Desconecte cuando el calentador no esté 

siendo utilizado.

• Cuando desenchufe el calentador, detenga el 

enchufe para prevenir daño al cable. Nunca 

jale del cable para desenchufar el calentador. 

• Para uso en interiores únicamente.
• Para uso en peceras y acuarios únicamente.
• Supervise cuidadosamente a los niños y a 

las mascotas (que no habitan en la pecera) 

mientras estén cerca a este calentador.

• NO altere o modifique este producto.
• Contacte a un electricista si no está seguro 

de la conexión eléctrica.

• Este aparato no contiene piezas reparables. 

No intente reparar este producto. Regréselo 

a Zoo Med para inspección y reparación.

  BUCLE ANTIHUMEDAD:

Este aparato debe ser conectado utilizando un 

“bucle antihumedad” (ver Figura 1). El bucle an-

tihumedad prevendrá que el agua corra a través 

del cable y entre al receptor eléctrico. Para hacer 

el bucle antihumedad, asegure que una parte 

del cable esté más bajo que el nivel del receptor 

eléctrico como se muestra en la Figura 1. Si no 

está seguro de la conexión y el suministro eléc-

trico, contacte a un electricista calificado. Si por 

algún motivo el enchufe o el receptor eléctrico se 

mojan, no toque o desconecte el cable hasta que 

la corriente eléctrica este apagada en el circuito 

principal. 

SAV

E YOUR FISH

SAV

E YOUR FISH

ESPAÑOL: CALENTADOR MINI 

PARA PECERA DE BETTA.

Summary of Contents for BETTATHERM MINI SIZE BETTA BOWL HEATER

Page 1: ...e Caution must be taken when using electrical appliances near water To reduce the risk of electric shock be sure that the heater is unplugged during any of the following situations Appliances for use...

Page 2: ...temperature and the ambient room temperature 8 Check the temperature shown on the aquarium thermometer to be sure that the temperature is correct for your Betta or other aquarium fish Bettas do best...

Page 3: ...wurde das Ger t f r die maximale Wassertiefe gekennzeichnet WARNUNG Vor der Grundreinigung bitte Stecker vom Netz nehmen oder Sicherung ausschalten Wenn der Heizer nicht im Wasser ist Beim Installier...

Page 4: ...ur stabil ist Dies kann je nach Wasser und Raumtemperatur ein paar Stunden dauern 8 Bitte darauf achten das die ben tigte Temperatur f r den Betta oder andere Fische eingehalten wird Betta ben tigen e...

Page 5: ...tre utilis s avec pr caution proximit de l eau Afin de r duire le risque de choc lectrique assurez vous que le radiateur est d branch chacune des situations suivantes Sur les appareils destin s une u...

Page 6: ...e 8 V rifier la temp rature indiqu e sur le thermom tre de l aquarium pour s assurer qu elle est appropri e aux poissons rouges et autres poissons de l aquarium Les pois sons rouges appr cient une tem...

Page 7: ...e completamente antes de tocarlo o dar mantenimiento a la pecera Debe tener precauci n cuando utilice apara tos el ctricos cerca del agua Para reducir el riesgo por descarga el ctrica aseg rese que e...

Page 8: ...tura registrada por el ter m metro para verificar que sea la correcta para su pez La temperatura ptima para los Bettas es entre 25 a 27 C La temperatura requerida para desovar es un poco m s alta de 2...

Page 9: ...te voeren Voorzichtigheid is geboden als u elektrische apparaten gebruikt in de nabijheid van water Om de kans op een stroomstoot te vermijden let er steeds op dat de stekker uit het stopcontact is v...

Page 10: ...stabiliseren Dit proces kan enige uren duren en is afhankelijk van de begin temperatuur van het water alsook van de omgevingstemperatuur 8 Controleer de temperatuur op de aquariumther mometer om zeke...

Page 11: ...pparecchi elettrici nei pressi dell acqua Per ridurre il rischio di shock elettrico verificare che il riscaldatore sia scol legato in ognuna delle seguenti circostanze Gli apparecchi da usare in acqua...

Page 12: ...ore a seconda della temperatura iniziale dell acqua e della temperatura ambiente 8 Verificare la temperatura indicata dal termometro da acquario per esser certi che sia giusta per i pesci beta o altri...

Reviews:

Related manuals for BETTATHERM MINI SIZE BETTA BOWL HEATER