background image

No permita que el calentador este operando 

en seco. Tenga cuidado especial en que el 

calentador permanezca sumergido mientras se 

este utilizando. Si el calentador sale del agua, 

desconéctelo y permita que se enfríe completa-

mente antes de tocarlo.

 INSTALACION:

• 

Aviso:

 Este calentador subirá la temperatura 

de su pecera de 3° a 6°C aproximadamente 

sobre la temperatura ambiente. Utilice un 

termómetro para peceras para asegurar que 

la temperatura sea la adecuada para su pez. 

En el evento que la temperatura ambiente 

esté más alta que la temperatura deseada 

en su pecera, desconecte el calentador 

para prevenir el sobrecalentamiento de sus 

peces. Para prevenir el sobrecalentamiento 

de su pecera no coloque su pecera cerca de 

una ventana, directamente en la luz del sol u 

otro calefactor.

 PRECAUCION:

1. No conecte el calentador hasta después de 

completar los siguientes pasos. 

2. Coloque el calentador cerca del fondo de su 

pecera como se muestra en la Figura 2. 

3. Antes de llenar su pecera con agua, agregue 

arena o grava al fondo de su pecera. 

4. El calentador debe ser puesto debajo de 

una capa delgada de arena o grava (hasta 

2.5 cm).

5. Asegure el cable eléctrico a la pared lateral 

de la pecera con la ventosa incluida. 

6. Llene la pecera con agua sin cloro al nivel 

deseado. Recomendamos utilizar el acondi-

cionador de agua 

Betta H2O Conditioner 

de Zoo Med.

7. Conecte el calentador y permita que la 

temperatura del agua se estabilice. Esto 

puede llevar varias horas, dependiendo en la 

temperatura inicial del agua y la temperatura 

ambiente. 

8. Revise la temperatura registrada por el ter-

mómetro para verificar que sea la correcta 

para su pez. La temperatura óptima para los 

Bettas es entre 25° a 27°C. La temperatura 

requerida para desovar es un poco más alta, 

de 27° a 29°C.

Si la temperatura registrada en su termómetro 

excede la deseada en su pecera, desconecte 

su calentador para evitar el sobrecalentamiento 

a su pez.

 GARANTIA:

Zoo Med Laboratories, Inc. (Zoo Med) garantiza 

que cada calentador BETTATHERM™ Mini Size 

Betta Bowl Heater está libre de defectos de 

material o mano de obra bajo un uso y servicio 

normales durante 12 meses a partir de la fecha 

de compra. La obligación bajo esta garantía está 

limitada a la reparación o sustitución, al criterio 

de Zoo Med, del producto o cualquier pieza del 

mismo, siempre que el producto sea devuelto a 

Zoo Med con flete prepagado. No se permitirán 

reclamaciones bajo esta garantía sí, en opinión 

de Zoo Med, el BETTATHERM™ ha estado sujeto 

a accidentes o uso inadecuado, incluyendo 

sin limitación: daños por agua, almacenaje 

incorrecto, caída accidental, etc. Esta garantía 

es válida en lugar de cualquier otra garantía 

y representaciones expresas o implícitas. Es 

necesario incluir su recibo, nombre completo, di-

rección, número de teléfono y dirección de correo 

electrónico, junto con una nota explicativa del 

fallo o avería, al enviar el producto a Zoo Med. 

Conceda de 4 a 6 semanas para la reparación 

o sustitución del producto. Por favor, consulte 

siempre con Zoo Med Europa a través de teléfono 

o correo electrónico, antes de devolver cualquier 

producto.

BH-10

Calentador

Pecera

Bucle antihumedad

Cable eléctrico

FIGURA 1

GFCI conexión aislada

FIGURA 2

ZOO MED EUROPA

Klein Hagelkruis 13

B-2180 Ekeren Belgium

Europe: Tel: +32 475 763 663

Europe E-mail:  info@zoomed.eu

www.zoomed.eu

Summary of Contents for BETTATHERM MINI SIZE BETTA BOWL HEATER

Page 1: ...e Caution must be taken when using electrical appliances near water To reduce the risk of electric shock be sure that the heater is unplugged during any of the following situations Appliances for use...

Page 2: ...temperature and the ambient room temperature 8 Check the temperature shown on the aquarium thermometer to be sure that the temperature is correct for your Betta or other aquarium fish Bettas do best...

Page 3: ...wurde das Ger t f r die maximale Wassertiefe gekennzeichnet WARNUNG Vor der Grundreinigung bitte Stecker vom Netz nehmen oder Sicherung ausschalten Wenn der Heizer nicht im Wasser ist Beim Installier...

Page 4: ...ur stabil ist Dies kann je nach Wasser und Raumtemperatur ein paar Stunden dauern 8 Bitte darauf achten das die ben tigte Temperatur f r den Betta oder andere Fische eingehalten wird Betta ben tigen e...

Page 5: ...tre utilis s avec pr caution proximit de l eau Afin de r duire le risque de choc lectrique assurez vous que le radiateur est d branch chacune des situations suivantes Sur les appareils destin s une u...

Page 6: ...e 8 V rifier la temp rature indiqu e sur le thermom tre de l aquarium pour s assurer qu elle est appropri e aux poissons rouges et autres poissons de l aquarium Les pois sons rouges appr cient une tem...

Page 7: ...e completamente antes de tocarlo o dar mantenimiento a la pecera Debe tener precauci n cuando utilice apara tos el ctricos cerca del agua Para reducir el riesgo por descarga el ctrica aseg rese que e...

Page 8: ...tura registrada por el ter m metro para verificar que sea la correcta para su pez La temperatura ptima para los Bettas es entre 25 a 27 C La temperatura requerida para desovar es un poco m s alta de 2...

Page 9: ...te voeren Voorzichtigheid is geboden als u elektrische apparaten gebruikt in de nabijheid van water Om de kans op een stroomstoot te vermijden let er steeds op dat de stekker uit het stopcontact is v...

Page 10: ...stabiliseren Dit proces kan enige uren duren en is afhankelijk van de begin temperatuur van het water alsook van de omgevingstemperatuur 8 Controleer de temperatuur op de aquariumther mometer om zeke...

Page 11: ...pparecchi elettrici nei pressi dell acqua Per ridurre il rischio di shock elettrico verificare che il riscaldatore sia scol legato in ognuna delle seguenti circostanze Gli apparecchi da usare in acqua...

Page 12: ...ore a seconda della temperatura iniziale dell acqua e della temperatura ambiente 8 Verificare la temperatura indicata dal termometro da acquario per esser certi che sia giusta per i pesci beta o altri...

Reviews: