zoopa Q410, Instruction Manual

Page 1: ...ältig lesen Anleitung Manual Handleiding Manuel d utilisation Technische Daten Abmessungen 410x410x65mm Gewicht ca 100g Altersempfehlung 10 Jahre Einsatzbereich Indoor und Outdoor Akku 3 7V LiPo 500mAh Fernsteuerung 2 4 GHz Vers 1 0 Copyright 2015 ACME the game company GmbH ...

Page 2: ...von Feuer Wasser Wärmequellen und Fremdstoffe die einen Kurzschluss verursachen können Nur das Original Ladegerät verwenden und verwenden Sie eine feuerfeste Unterlage Jegliche mechanische Belastung vermeiden und nicht öffnen NIE KURZSCHLIESSEN Sollten Gase oder Flüssigkeiten aus dem Akku austreten dürfen Sie nicht mit dem Akku in Kontakt kommen Jeder unsachgemäße Gebrauch kann zu gesundheitlichen...

Page 3: ...prüfen Sie die Vollständigkeit bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen 1x zoopa Q410 Movie Quadrocopter 1x 2 4GHz Fernsteuerung 1x Lademodul 1x Kamera Einheit 1x LiPo Akku 1x Bedienungsanleitung 1x Kamera Kabel Für den Betrieb benötigen Sie 4 Stück AA Batterien ...

Page 4: ...der Gegenstände befinden Fliegen Sie nicht bei starkem Wind oder Unwetter Stellen Sie sicher dass Sie in dem Flugraum fliegen dürfen Schalten Sie den Fernsteuerung Controller immer zuerst ein und stellen Sie sicher dass dieser während des Modellbetriebs eingeschaltet ist Schalten Sie den Controller erst aus wenn das Modell ausgeschaltet ist ...

Page 5: ...e befolgen Sie sorgsam die Anweisungen dieser Anleitung Schritt für Schritt um eine sachgemäße Handhabung zu gewährleisten a Laden des Akkus Der mitgelieferte LiPo Akku wird durch das enthaltene Lademodul aufgeladen Verbinden Sie nun das Lademodul mit einer 220V Steckdose die LED des Lademodul leuchtet rot auf Schließen Sie den LiPo Akku an das Ladekabel an Achten Sie auf die richtige Polung und d...

Page 6: ...eres Mal Achten Sie beim Anschluss des Akkus an das Flugmodell auf die richtige Polung Stellen Sie den zoopa Q410 Movie auf eine ebene Fläche Die LED des Quadrokopters blinkt anfangs schnell und geht dann in ein langsames Blinken hinüber welches den erfolgreichen Bindungsprozess zur Fernbedienung darstellt Anfänger und Profimodus Sie können zwischen dem Anfänger und Profimodus umschalten Im Anfäng...

Page 7: ...otorfarben dienen der einfacheren Orientierung während des Flugs Geben Sie zunächst nur sehr wenig Gas um die Funktion der Rotoren zu testen Steigen Sinken Bewegen Sie den Gashebel links nach oben um das Modell steigen und ab um das Modell sinken zu lassen Rechts Links Bewegen Sie den Controllstick rechts nach links oder rechts um das Modell nach links oder rechts schwenken zu lassen Drehung Beweg...

Page 8: ...nsteruerung Das Modell flipt automatisch Betätigen Sie diesen nur wenn Sie bereits mit der Steuerung vertraut sind und der Quadrokopter genügend Höhe gewonnen hat Beachten Sie dass Sie genug freien Luftraum haben müssen um dieses auszuüben Manueller Flip Für geübte Piloten bietet das Modell auch eine manuelle Flip Funktion an Drücken Sie dazu folgenden Button an der Fernsteuerung ...

Page 9: ...Wiedergabe empfehlen wir die Software VLC Player Diese finden Sie im Internet Fehlersuche und Lösungen Fehler Ursache Lösung Das Modell reagiert nicht auf Steuerbefehle Batterien der Fernbedienung nicht korrekt eingelegt Batterien sind leer Modellakku leer Batterien überprüfen Batterien ersetzen Laden Sie den Akku auf Das Modell macht merkwürdige Geräusche Propeller Getriebe beschädigt Überprüfen ...

Page 10: ...ener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert Für Verschleißteile z B Akkus Motoren usw gilt diese Haltbarkeitsgarantie für 3 Monate ab Kauf Diese Gewährleistung gilt nicht soweit der Defekt der Geräte auf unsachgemäßer Behandlung und oder Nichtbeachtung der Anleitung beruht Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf vom Kunden selbsterbrac...

Page 11: ...nual Please read carefully before use Manual Technical Data Size 410x410x65mm Weight ca 100g Recommended Age 10 years Field of use Indoor and Outdoor Battery 3 7V LiPo 500mAh Controller 2 4 GHz Vers 1 0 Copyright 2014 ACME the game company GmbH ...

Page 12: ...eating sources and foreign matters that can cause a shortcut Always use the original charger which is placed on a fireproof surface Avoid mechanical exposure and do not open NEVER SHORTCUT Do not touch the battery if gas or liquid leaks out of the battery Improper handling may result into health problems Dispose wasted batteries properly Never exhaust the battery CE Declaration Herewith we declare...

Page 13: ...ontent of the box Please check the completeness before you use the product 1x zoopa Q410 Movie Quadrocopter 1x 2 4GHz Controller 1x Charging Unit 1x Camera Unit 1x LiPo Battery 1x Manual 1x Camera Cable For activation you need 4pcs AA batteries ...

Page 14: ...r obstacles around Never fly at strong wind or bad weather Make sure that you are allowed to fly in the area you are using the model Always switch on the controller before you switch on the model and make sure that it is switched on during the use Do not switch the controller off while the model is working ...

Page 15: ...carefully the instructions in this guide step by step to ensure proper handling a Charging the battery The LiPo battery will be charged through the supplied charging module Connect the charger with a 220V output the LED on the charger will light up in red Connect the LiPo battery to the charging module Check the polarity and that it is connected firmly The white plug provides a direction lead Char...

Page 16: ...he model and check the polarity Place the zoopa Q410 Movie on a plain surface The LED of the Quadrocopter flashes very fast at the beginning and passes over to a slow blinking which shows a successful binding between the controller and the model Beginner and Professional Mode You can switch between the Beginner and Professional mode When choosing the Beginner mode the Quadrocopter will fly with re...

Page 17: ...rocopter The different colors offer a better orientation during flight To test the rotors you should at first start with low gas Lift Descent Move up the gas stick left to lift the model move it down to descent it Right Left Move the control stick right to the left or right to let the model pan to the left or right Turn Move the left stick to the left or right to turn the model around its own axis...

Page 18: ...he controller to perform it The model flips automatically You should not press this button before you are familiar with the Quadrocopter and before the model has gained sufficient height Also make sure that you have enough free space Manual Flip The model offers a manual flip for experienced pilots Press the following button to access this mode ...

Page 19: ...he hard drive We recommend the free software VLC media player to play them You can download it in the internet Troubleshooting Error Source Solution The model does not react on the commands Controller batteries are not inserted correctly Batteries are empty Model battery is empty Check the battery Replace the batteries Charge the battery The model makes strange sounds Blades Gears are damaged Chec...

Page 20: ... game company at its option reflecting the current state of the art exchanged or repaired free device For wear parts eg batteries motors etc this warranty is valid or 3 months from purchase This warranty does not apply if the device defect is due to improper treatment and or failure to comply with these instructions This warranty does not extend to self paid by the customer services Warranty claim...

Page 21: ...r gebruik de handleiding zorgvuldig doorlezen Handleiding Technische informatie Afmeting 410x410x65mm Gewicht ca 100gr Geschikt vanaf 10 jaar Gebruik Binnen en buiten Accu 3 7V LiPo 500mAh Afstandsbediening 2 4 GHz Vers 1 0 Copyright 2014 ACME the game company GmbH ...

Page 22: ... temperatuur en werp de accu niet in open vuur LiPo accu 50 C CE Verklaring Hierbij verklaren wij dat dit model voldoet aan de basisvoorwaarden en andere relevante voorschriften conform1999 5 EG Een kopie van deze verklaring kan via het bovenstaande adres worden aangevraagd WEEE Reg Nr DE64989527 Gebruikersinformatie ter vernietiging van elektrische en elektronische apparatuur In dit produkt zijn ...

Page 23: ...oud Controleer of de inhoud volledig is voor u het model in gebruik neemt 1x zoopa Q410 Movie Quadrocopter 1x 2 4GHz Afstandsbediening 1x Oplader 1x Camera 1x LiPo Accu 1x Handleiding 1x Camera kabel Voor het gebruik zijn 4 AA batterijen benodigd ...

Page 24: ...www acme online de ACME the game company Opbouw en funkties ...

Page 25: ...me company GmbH kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schending van de prive sfeer en of beschadigingen aan prive eigendom die door de gebruiker van het model ontstaan Volg zorgvuldig en stap voor stap de aanwijzingen in deze handleiding op voor de correcte bediening van het model a Accu opladen De bijgevoegde LiPo accu wordt via het model opgeladen Sluit eerst de oplader aan op een 230V sto...

Page 26: ...tandsbediening bevindt zich nu in zoekmodus Sluit nu de accu aan Let hierbij op de correcte poling van de kabel Plaats de zoopa q410 Movie op een plat oppervlak en schakel hem in De LED van het model blinkt eerst snel en daarna langzaam Wanneer de LED langzaam blinkt is het model succesvol met de afstandsbediening verbonden Beginner en pro vliegmodus U kunt naar wens tussen beginner en pro modus w...

Page 27: ...ergemakkelijken de orientering tijdens de vlucht Geef nu eerst een beetje gas met de linker handle om de rotorfunktie te testen Opstijgen Dalen Beweeg de gashandle linker stick om het model verticaal te laten stijgen en dalen Rechts Links Beweeg de richtingshandle rechter stick om het model horizontaal naar links of rechts te bewegen Draaien Beweeg de gashandle linker stick naar links of rechts om...

Page 28: ...esturing van de quadrocopter vertrouwd bent Zorg ervoor dat het model genoeg hoogte heeft en er genoeg vrije ruimte is om deze beweging uit te voeren Handmatige Flip Voor geoefende piloten biedt het model ook een handmatige flipfunktie Druk hiervoor de volgende knop op de afstandsbediening Voer deze handeling alleen uit wanneer u al met de besturing van de quadrocopter vertrouwd bent Zorg ervoor d...

Page 29: ...ratis programma VLC player dat u via internet kunt downloaden Foutopsporing en oplossingen Fout Oorzaak Oplossing Het model reageert niet op stuurbevelen Batterijen niet correct ingevoerd Batterijen zijn leeg Modelaccu is leeg Batterijen controlleren Batterijen vervangen Laadt de accu op Het model maakt vreemde geluiden Propeller motor beschadigd Controlleer de propeller motor en vervang deze indi...

Page 30: ...van ACME the game company De garantieperiode wordt bij reparatie niet verlengd Indien een apparaat buiten de garantieperiode wordt gerepareerd behoudt ACME the game company het recht de vervanging reparatie of verzendkosten bij de klant in rekening te stellen Hierover wordt de klant vooraf geinformeerd Schade voortkomend uit mechanische werking of modificaties valt niet onder de garantie Service S...

Page 31: ...entivement avant de débuter Manuel d utilisation Caractéristiques techniques Taille 410x410x65mm Poids ca 100g Age Recommandé 10 ans et Champs d utilisation Intérieur extérieur Batterie 3 7V LiPo 500mAh Télécommande 2 4 GHz Vers 1 0 Copyright 2014 ACME the game company GmbH ...

Page 32: ...ts et des animaux Tenir à l écart du feu de toute source de chaleur ou tout autre élément qui pourrait être à l origine d un court circuit N utilise que le chargeur d origine que vous positionnerez pour la charge sur une surface ignifugée Ne pas tenter de modifier la composition de la batterie et ne pas tenter de l ouvrir Une utilisation impropre de la batterie pourrait être néfaste pour la santé ...

Page 33: ... Assurez vous que votre produit est complet avant la première utilisation 1x Quadrocoptère zoopa Q410 Movie 1x 2 4GHz Télécommande 1x Cordon de charge 1x Caméra 1x Batterie LiPo 1x Manuel 1x Cordon Caméra Pour la mise en marche vous avez besoin de 4pcs piles AA ...

Page 34: ...imaux pouvant être des obstacles Ne pas voler en cas de vent fort ou de mauvais temps Assurez vous d avoir l autorisation de voler dans la zone souhaitée Toujours allumer la télécommande en premier avant de branche le modèle A l inverse vous devez toujours déconnecter votre modèle avant d éteindre la télécommande ...

Page 35: ...r le modèle Merci de suivre les instructions de ce manuel afin de vous assurer une utilisation sans encombre a Charge de la batterie La batterie LiPo se recharge à l aide du chargeur livré avec le modèle Connecer le chargeur à une rise secteur 220V le voyant LED va alors se mettre à clignoter Vous pouvez à présent connecter la batterie au chargeur Veillez à respecter la bonne polarié La charge pre...

Page 36: ...tionner alors le Q410 sur une surface plate et déguagée Le voyant LED du quadrocoptère va alors se mettre à clignter rapidement lors de la mise sous tension pour clignoter plus doucement ensuite vous confirmant que la synchronisation entre la télécommande et le modèle a été effectuée avec succès Mode débutant et professionnel Vous pouvez choisir entre le mode débutant et le mode prodessionnel En m...

Page 37: ...odèle lorsqu il est en vol Agir sur le manche des gaz avec délicatesse afin de vérifier que dés le départ toutes les fonctions du modèles sont bien fonctionnelles Montée Descente Agir sur le manche des gaz lgauche pour que le modèle décolle ou atterrisse Droite Gauche Agir sur le manche directionnel de droite pour que le modèle se déplace de droite à gauche Rotation Agir sur le manche de gauche de...

Page 38: ...t automatique et ne demande pas d intervention sur les manches N utilisez cette fonctions que si vous êtes à l aise avec le modèle et que vous pouvez prendre suffisament d altitude Uen zone de vol suffisante est nécessaire pour effectuer ces figures Flip manuel Pour les pilotes les plus expérimentés le modèle offre une fonction flips manuels Pour cela appuyer sur le bouton ci après indiqué pour av...

Page 39: ... qui s afficge sur votre bureau afin d accéder aux séquences Il est recommandé de sauvegarder les vidéos sur votre disque dur avant de débuter le visionnage Le logiciel gratuit VLC vous permet de visualiser vos séquences Problèmes d utilisation Problème Source Solution Le modèle ne réagit pas correctemenent Les piles de la télécommande sont mal mises Les piles sont vides La batterie du modèle idee...

Page 40: ...rmément aux conditions ci après énnoncées Un produit neuf qui durant un délai de 24 mois à partir de la date d achat présenterait des défauts de conception ou de fabrication ACME the game company assume un support durant toute la période Echange ou réparation à titre gratuit Les pièces d usure batterie moteurs etc bénéficient d une garantie de 3 mois maximum La garantie ne s applique pas si le pro...